お客様のプロジェクト Meaning in English - translations and usage examples

• your project

Examples of using お客様のプロジェクト in Japanese and their translations into English

お客様のプロジェクトチームメンバーおよび開発パートナーと一体になる。
We integrate with your project team members and development partners.

お客様のプロジェクトパートナー。
Your Project Partner.

中国のお客様のプロジェクト。
CHINA Customers Projects.

弊社のサービスに満足できない場合は、お客様のプロジェクトでやり直し、お客様の期待と一致するようにします。
If you are not satisfied with our services, we will re-work on your project and ensure that it matches your expectation.

ジェットノズルは、お客様のプロジェクトのニーズに的確に対処するためにキャップを取ったり開いたりすることができます。
There are 28 jet nozzles that can be capped or left open to best address the needs of your project.

お客様のプロジェクト構成において、ナレーションにかかわる要素やゲーム性を改良するサポートサービスをいたします。
We can help you structure your project by improving narrative elements and gameplay.

お客様の積極的なパートナーとして、当社は障害を特定し、お客様のプロジェクトとともに進化するための戦略的アプローチに取り組みます。
As your proactive partner, we will identify hurdles and address strategic approaches to evolve with your project.

コーヴァンスとの提携により、幅広いサービスを利用して、お客様のプロジェクトに新たな効率性を組み込みます。
Get access to a wide range of services and build in new efficiencies to your project by partnering with Covance.

信頼できるロジスティックスと安定した財務状態を提供できる当社は、お客様のプロジェクトのどの段階でもサポートできる完璧なパートナーです。
Offering reliable logistics and a stable financial position, we are the perfect partner to get involved at any stage of your project.

弊社は、お客様のプロジェクトの実装でパートナーと長所を共有して、業種ごとに最適な対応を提供しています。
We share excellence with our partners in the implementation of client projects, providing the most appropriate responses for each profession.

お客様のプロジェクト以外にも、Georepublicのスタッフは様々な活動やコミュニティに参加しています。
Besides working on client projects, the people of Georepublic are engaged in various activities and communities.

当社施設の独立した区画において、お客様のプロジェクト全体又は一部を請負います。
We undertake some or all projects of our customers in some independent facilities.

Publisher_project_id}の部分は、パブリッシャーアカウントのお客様のプロジェクトIDになります。
Where{publisher_project_id} is your project ID in Publisher Account.

多くのアイテムはカスタマイズ可能で、お客様のプロジェクトに完全に対応しています。色の選択肢を最大限に提供し、選択された素材の高品質を常に保ちます。
Many items are customizable, and adapt perfectly to your project: we offer a maximum choice of colors, always retaining a high level of quality for selected materials.

お客様のプロジェクトについてできるだけ早く知り、お客様が提供する情報が多ければ多いほど、弊社は最適な人材を用意しやすくなります。
The earlier we know about your project and the more information you provide, the easier it is for us to line up the best people for the job.

お客様にはアイデアがあり、私たちにはリソースがあります経験豊富なオフショアアウトソーシングエンジニアチームがお客様のプロジェクトに合わせてスキルを選択し、ソフトウェア開発サイクルの初めから終わりまでお客様専用に働きます。
You have the idea, we have the resources We provide experienced offshore outsourcing engineer teams with selective skills that fit to your project and work exclusively for you from the beginning towards the end of the software development cycle.

主な用途養殖用エアサンプリング設備海水脱塩設備 ガス分析器医療システム写真処理設備水処理・給水システムOEMアプリケーションお客様のプロジェクト要件に最適なプラスチック面積流量計を選択してください。
Key Applications Air sampling equipment aquaculture Desalinization equipment Gas analyzers Medical systems Photo processing equipment Water treatment and distribution systems OEM applications Select the plastic variable area flow meter that best meets your project requirements.

EAOのHMISのコア技術力お客様のプロジェクトの効率的な実施を助言する以外にも、当社はコミットメント、専門知識、経験、グローバルネットワークによってお客様に印象的な優位性をもたらします。
Our HMIS core capabilities Beyond advising the efficient implementation of your projects- our commitment, expertise, experience and global network afford you impressive competitive advantages.

弊社では、お客様のプロジェクト計画の立案から設計・施工までの各フェーズにおいて、VE/CD提案により積極的にコストダウンに挑戦する他、様々な条件をお客様とともに検討してまいります。
At each phase of the customer's project, from plan formulation through design to construction, we strive for maximum cost reductions through VE/CD proposals, and work with the customer to study various project conditions.

Greyconプロジェクトマネージャはお客様のプロジェクトマネージャとともに適切なスコープ、計画、リソース管理、問題解決を確認しながら目標達成に従事します。
The Greycon Project Manager works alongside the Customer Project Manager to ensure that proper scoping, planning, resource management, and issue resolution keeps the project on target.

プロジェクトマネージャー、コンサルタント、システムスペシャリストがお客様のプロジェクトに割り当てられ、いつでもお客様からの問い合わせに対応し、個々の案件に対する有効なアドバイスを保証します。
Project managers, consultants and system specialists are assigned to customer projects and available to address customer queries at all times, guaranteeing individual and competent advice.

現場機器の設置、調査などのさまざまな技術サポート業務を担当します（必要に応じて、それはお客様のプロジェクトおよび特別な要求による）。
Responsible for various technical support work such as field equipment installation, survey and so on(if needed, that's according to the customer's project and special requests).

主な用途超電導体製造薄膜蒸着プロセス-ガラス、ウェブ、光学被膜生鮮素材のフリーズドライ医療機器のハイテクコーティング(外科手術器具、歯科用ドリルなど)お客様のプロジェクト要件に最適なキャパシタンスマノメーターを選択してください。
KEY APPLICATIONS Semiconductor fabrication Thin-film deposition processes- glass, web and optical coatings Freeze drying perishable materials High-tech coatings for medical instruments(surgical instruments, dental drills, etc.) Select the capacitance manometer that best meets your project requirements.

お客様のプロジェクト規模にかかわらず、当社のサービスプロジェクトマネージャは、お客様の用途、および食品、飲料、酪農、化学、製薬などの関連業界における何百ものプロジェクトで得た経験を利用して、問題の分析と設置、試運転、性能検証までを含む効率的で費用効果の高い管理を提供します。
Whether your project is large or small, our service project managers will use the experience they have gained in your application and from hundreds of projects in the food, beverage, dairy, chemical, pharmaceutical and other related industries to provide efficient, cost-effective management from problem analysis and installation to commissioning and performance verification.

日本のお客様のプロジェクトに参加する。
Participate in large and professional projects of Japanese customers.

お客様のプロジェクトに関する情報をご記入ください。
Please share some information about your customer's project.

お客様のプロジェクトを推進するローカルな専門知識。
Local expertise to advance your project.

お客様のプロジェクトを評価、分析します。
We then analyze and evaluate your project.

当社はお客様のプロジェクトにソリューションを提供します。
We provide you with solutions to your projects.

お客様のプロジェクト詳細を入力し、送信してください。
Please provide your project details and submit.