Examples of using かかりませんでした in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そして視界から消えるのに時間はかかりませんでした。
It didn't take 注文が届くまでに1週間しかかかりませんでした。
その笑顔が消えるまで、それ程の時間はかかりませんでした。
It didn't take long for that smile to go away.幸運なことに、このプロセスはたった2ヶ月しかかかりませんでした。
Luckily for us, the process only took two months.利益が出始めるまでにそう長くはかかりませんでした。
It didn't take long before the benefits started to appear.いや、３時間はかかりませんでした。
It did not take three hours.全プロセスはわずか90秒しかかかりませんでした。
The entire swapping process took just 90 seconds.彼の気持ちを理解するのに、長くはかかりませんでした。
And it did not take long to understand his pride.陪審は、評決に達するまでに数時間しかかかりませんでした。
The jury took only a few hours to reach a verdict.ダウンロードは、20分もかかりませんでした。
The download took less than 20 minutes.アルコール中毒になるまで、時間はかかりませんでした。
It does not take a much time to get addicted to alcohol.チャンスは我々がかかりませんでした。
今、それはかかりませんでした多くの掘り出し物。
Now, it didn't take much digging to find that out.今、それはかかりませんでした多くの掘り出し物。
To find that out. Now, it didn't take much digging.ヶ月はかかりませんでしたが、27日かかりました。
おかげでホームシックにはかかりませんでした。
It helped me to not get homesick.おかげでホームシックにはかかりませんでした。
Thanks to them, I didn't get homesick.検査はそれほど時間がかかりませんでした。
レシピを改善することはあまりかかりませんでした。
Improving the recipe didn't take much.なんて、噂されはじめるのに時間はかかりませんでした。
It took no time at all for the rumors to begin swirling.今回2度目だったので、あまり時間はかかりませんでした。
The second time this happened, it took less time.YESという答えに達するのに、長くはかかりませんでした。
The answer of YES didn't take long to come out.感覚を取り戻すのに数分もかかりませんでした。
It took me a few minutes to get the feeling back.彼女が気持ちを取り戻すまでひと月もかかりませんでした。
It took month before she felt she recovered.注射には1分もかかりませんでした。
私たちの半分しか、かかりませんでした。
小さい物なので、それ程時間はかかりませんでした。
It was fairly small so did not take much time.人数も多いのであまり時間もかかりませんでした。
注文から到着までも４日しかかかりませんでした。
It took only 4 days from order to delivery.本飲み干すのに、３０秒かかりませんでした。
It takes thirty seconds to drink.
