Examples of using かかるかもしれません in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
時間はかかるかもしれませんが、親友がきっとみつかるはずです。
五年かかるかもしれないし、百年かかるかもしれません。
原子炉を解体するには10年かかるかもしれません。
It might take 10 years to get one nuclear reactor built.プロシージャは1時間程かかるかもしれません。
The procedure may take up to one hour.トレーニングは時間がかかるかもしれません。
The training might take some time.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
時 間 が か か る
費 用 が か か る
時 間 の か か る
コ ス ト が か か る
時 間 が か か っ た
お 金 が か か る
コ ス ト の か か る
費 用 の か か る
手 間 の か か ら な い
ブ レ ー キ が か か る
More
Usage with adverbs
Usage with verbs
何世代もかかるかもしれません。
It might take many generations.日にちはかかるかもしれませんが心の元気を取り戻して下さいね。
練習には時間がかかるかもしれません。
The training might take some time.それは数日かかるかもしれません、そしてそれは普通です。
It might take a few years, and that's normal.東ヨーロッパは16-30仕事日程かかるかもしれません。
Eastern Europe may take up to 16-30 working days.それが自分だと信じるまでに時間がかかるかもしれません。
It might take some time before she believes you.その質問に答えるには、数日かかるかもしれません。
Maybe it will take a few days to answer that.ハイテク企業の副社長を探すには3カ月かかるかもしれません。
Finding a vice president for a tech company might take three months.ムダ毛が薄いのならば、もっとかかるかもしれません。
If the hair is matted it may take longer.そのため、駐車場探しには少し手間がかかるかもしれません。
Thus it might take you an effort to find parking.トイレに予想以上の時間がかかるかもしれません。
I probably take more time in the bathroom than 次の投稿は少し時間が、かかるかもしれません。
Next post might take a little time.じっくり見学すると1日以上かかるかもしれません。
If それには、数日間あるいはもっと長くかかるかもしれません。
This might take a few days or even longer.回復するには何年も、それか一生かかるかもしれません。
It may take you years or even a lifetime to recover.このような社会を作るには百年かかるかもしれません。
It might take hundreds of year to build such society.地域再生として効果が表れるのには時間がかかるかもしれませんが、一人ひとりの気持ちに残るプログラムをご用意しています。
Although it may take some time for the regional regeneration to be effective, we have prepared a program that will keep everyone feeling.これは、あなたにいくらかお金がかかるかもしれませんが、長期的には価値がありますが、価値があります。
They might cost you some money, but in the long run, 芝生をこの方法で枯らすには数ヶ月かかるかもしれませんが、その後、新しく改善された苗床に植え付けることができます。
It may take several months to kill your lawn with this method, but then you can plant in the newly amended bed space.これはあなたにもう少しお金がかかるかもしれませんが、長期的には価値がありますが、それは貴重です。
They might cost you some money, but in the long run, 停電は季節に関係なくいつでも起こり、住宅地域への電力復旧には数時間から数日かかるかもしれません。
Power outages can occur at any time of the year and it may take from a few hours to several days for electricity to be restored to residential areas.思っていたより長くかかるかもしれませんが、時間をかけ、努力する価値はあります」。
It might take longer than you had expected but 商業エリアも広く、端から端まで観て周ったら丸一日くらいかかるかもしれません。
The commercial area is also large, and it may take about a whole day to look around from end to end.長い時間がかかるかもしれませんしかし誰も明確にルールを書きとめていない。
It might take a long time. Nobody wrote down the rules clearly.時は長くかかるかもしれませんが、神は約束を守られます。
It might take a few years, but God will keep His promises.
