Examples of using がんと闘う in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
当社は、「がんと闘う」という目的のもとに団結しています。
体ががんと闘う化合物を作り出すのを助ける。
Helping the body create cancer-fighting compounds.がんと闘うための考え方と知識。
The means and expertise to fight cancer.がんと闘う子どもたちを。
Fight against cancer.食道がんと闘う！
Fight cancer with food!Combinations with other parts of speech
私たちも、がんと闘う人を支援してまいります！！
Let's do our part to support those fighting against cancer!がんと闘う準備を整えておかないといけません。
It should be prepared to fight against cancer.がんと闘うためにもエネルギーが必要です。
You need your energy to fight the cancer.薬用ヤドリギ：ホリデープラントは本当にがんと闘うことができるか？
Medical Mistletoe: Can the Holiday Plant Really Fight Cancer?手助け子供たちはがんと闘う。
Helping Kids Fight Cancer.MCRCの罹患患者全員が関連した治療知識を得れば、がんと闘うために実践的な一歩を踏み出せると信じています。
We believe everyone affected by mCRC can be empowered with knowledge of relevant treatments,and the practical steps they can take to fight cancer.腫瘍の成長を鈍化させることにより、これらのカンナビノイドはがんと闘う人々の寿命を延ばすことができるでしょう。
By slowing tumor growth,these cannabinoids could extend the life of people who are battling cancer.一見すると、放射線療法を免疫療法と併用してがんと闘うという論理は明白なようである。
At first glance,the logic of combining radiation therapy with immunotherapy to fight cancer seems obvious.がんと闘う患者様とそのご家族の問題にご対応いたします。
They also attend to the concerns of patients who are fighting against cancer and their families.メルク・オンコロジー事業にとって、がんと闘う人々を助けることは私たちの情熱であり、がん治療薬へアクセスしやすくすることは私たちの責任です。
At Merck Oncology, helping people fight cancer is our passion and supporting accessibility to our しかし同時に、もはやがんと闘うための治療を行っていないことに不安を感じているかもしれません。
But you could also feel anxious becauseyou're no longer doing something directed at fighting the cancer.Instagramがなかったら、がんと闘う子供たちの暮らしにこれほどの影響を与えることはできなかったでしょう。
Without Instagram, we wouldn't be able tomake the same difference in the lives of children battling cancer.協力とは私ががんと闘う手助けとなり頼れる超人的な力なのです。
Collaboration is the superpower that I turn to, to help me fight cancer.多くのベジタリアン料理で発見された大豆の特性は、がんと闘う。
The properties of soy, which is found in many vegetarian dishes, fight cancer.がんと闘う時、再生可能エネルギーについて話す時、商品の信ぴょう性を担保する時、当事者は顔を突き合わせずにお互いのことを信頼しなければならない。
To fight cancer, VarianMedicalSystemsのミッションは、「がんの脅威に負けない世界」というビジョンの実現を目指し、あらゆる場所でがんと闘うソリューションの開発、サポート、簡略化に尽力することです。
Varian Medical Systems' mission is to innovate,support and simplify cancer-fighting solutions everywhere so we can realize our vision of living in a cancer-free world.Varianは、がんと闘うための新しいツールと、今日のがん医療を象徴する断片的なケア環境の問題を解決するソリューションを世界に広めることを通じて、患者中心の戦略を追求しています。
Varian pursues its patient centredstrategy by equipping the world with new tools to fight cancer and solutions that solve the problems of fragmented care defining the 人々と地域社会を結びつけ、社会的変化を促進し、地方自治体や国や世界の指導者に、がんと闘う支援を要請しています。
We connect people and communities to drive social change, and we call for state,national and world leaders to help fight this disease.EUで5件目となるオプジーボの今回の承認により、3つの異なるがん腫において、欧州でがんと闘うより多くの患者が、がん免疫療法による治療選択肢を利用できるようになります。
With this fifth EU approval for Opdivo, in three distinct tumor types,more patients fighting cancer have access to Immuno-Oncology treatment options in Europe.年にイピリムマブの最初の無作為化臨床試験が公開されて以来、がん標的免疫療法（体の免疫システムを誘発してがんと闘う治療法）が特定の種類のがんを制御し、さらには根絶する可能性を持つことが明らかになっています。
Since 2010, when the first randomized clinical trial of ipilimumab was published, it has become clear that targeted immunotherapy-treatments that trigger the body's immune system to fight cancer- has the potential 六花亭のハート型のチョコレートが入った缶に描かれているポインセチアや水仙といった愛らしい花々は、がんと闘うイラクの4人の少女たちが本物の花を手に取って描きました。
On the cans that contain heart-shaped chocolates produced by the famous confectioner Rokkatei, there 私どもニューシティ大崎クリニックは、高活性NK細胞療法が多くの患者さんたちのより良い長期延命や再発防止に確実につながるように日々研究努力し、がん患者さんががんと闘う勇気が出るように、これからも誠心誠意お手伝いをしてまいります。
We will continue メルク・オンコロジー事業にとって、がんと闘う人々を助けることは私たちの情熱であり、がん治療薬へアクセスしやすくすることは私たちの責任であり、免疫腫瘍治療における研究を推進しがん患者さんに新たな希望を届けることは私たちの取り組むべき重要課題です。
For Merck Oncology, helping people fight cancer is our passion, supporting accessibility to our 
