ことができたのは Meaning in English - translations and usage examples

• was able
• could
• were able
• been able
• can

Examples of using ことができたのは in Japanese and their translations into English

それを、どの医者も言うことができたのは、。
As any doctor can tell you.

でも、笑うことができたのは大きい。
But being able to laugh was important.

助けることができたのは、わずかに数名のみだった。
I was able to help only a few.

見ることができたのはメイン会場の半分だけ。
St of all we could only see half of the stage.

感じることができたのは、音楽だった。
All he could feel was the music.

囚人たちが持つことができたのは、寝具と衣類一式だけだった。
Prisoners were allowed only their clothes and one blanket.

見ることができたのは収穫。
You could see the harvest.

両方の会場で見ることができたのは幸せでした。
It was a joy to watch them in both games.

見ることができたのは、しばらく経ってのこと。
I could see after some time passed.

借りることができたのは幸運でした。
I was lucky to be able to borrow one.

見ることができたのは旦那さんと俺だけ。
All I could see was her and my husband.

これを投げ分けることができたのはオレだけ」。
I am the only one that can throw it all away.'.

更に、ニューヨークを見つけることができたのは50％だった。
Furthermore, 50% couldn't find New York!

店内に入ることができたのはラッキーでした。
I was lucky that I managed to enter the shop.

とにかく芸術に触れることができたのは幸せだ。
It's really exciting to be able to touch the art.

こうした過程を知ることができたのは、とても興味深かった。
That was really interesting to be able to learn that process.

この大きな節目を迎えることができたのは、皆さんのおかげです。
We couldn't have reached this epic milestone without you all.

だから、ついに彼らと直接働くことができたのはうれしい。
So I was so glad that I finally was able to work with her.

でも結局私が聞くことができたのは、彼女の呼吸する音だけだった。
The only sound I could hear was her breathing.

不妊治療に通わずに妊娠することができたのは奇跡です。
It is a miracle that I was able to get pregnant without the help of fertility treatments.

ラーマクリシュナ・パラマハンサやヴィヴェーカーナンダといった偉大な聖人が霊的な力を得ることができたのは、ひとえに母親の祝福の力によるものです。
Great and holy men like Ramakrishna Paramahamsa and Vivekananda could acquire great spiritual power only due to the strength of their mothers' blessings.

長い間絹を着ることができたのは社会的地位の高い層や富裕層の少数の貴人たち。
For a long time, it was only a few nobles of high social status and wealthy who were able to wear silk.

そのチャンスを確実にとらえることができたのは、設備近代化5ヵ年計画を着実に実施した成果であった。
That that opportunity could be seized on in such a convincing manner was the result of the steady implementation of the Five-Year Facility Modernization Plan.

私が合格を手にすることができたのは,時間を有効に活用したからだと思います。
They believed I can do it because I know how to use my time effectively.

僕たちがミッドフィールドの他のクルマと戦うことができたのは本当に嬉しい。
It's really good that we were able to compete against other cars in the midfield.

そのチャンスを確実にとらえることができたのは、設備近代化5カ年計画を着実に実施した成果であった。
That that opportunity could be seized on in such a convincing manner was the result of the steady implementation of the Five-Year Facility Modernization Plan.

まずリーダーのイトゥクは「僕たちが13年間、変わらない愛情を受けることができたのは、ファンのおかげだ。
Leeteuk said,"We were able to receive unchanging love for the past 13 years thanks to the fans.

私がナショナル・ダンス・プロジェクトをイメージすることができたのは、NPNが存在していたからです。
The National Dance Project could be designed in the way I designed it because NPN existed. In my mind, it was complementary.

私が言うことができたのは、驚いてはいないということだけでした。
All I could say was that I wasn't surprised.

ペテロがイエスキリストに付き従うことができたのは、彼の信仰によるものであった。
That Peter could follow Jesus Christ, it was by his faith.