Examples of using ことができなくて in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
一文しか書くことができなくて、申し訳ありませんでした。
車椅子を押すことができなくてはいけない。
年私はどうしても回ることができなくて。
弾くことができなくても、。
今日は訪ねることができなくてすみません。
月に来ることができなくても、ご心配なく。
But don't worry if you're not able to visit in May.金メダルを持ち帰ることができなくて申し訳ありません。
また、もし、登りきることができなくても、。
今日、プレーすることができなくて残念です。
Really sorry for not being able to play today.友人を愛することができなくてつらいです。
最後にお会いすることができなくてすみません。
どっちか１つを選ぶことができなくて、両方買ってしまいました。
金メダルを持ち帰ることができなくて申し訳ありません。
家族を愛することができなくて悲しいです。
I'm tired of not being able to love my family.彼を断ち切ることができなくて、今の私がいる。
父親として守ってあげることができなくて申し訳ないと。
最後にお会いすることができなくてすみません。
Sorry I couldn't see you one last time.もしあなたが1人の人間を愛することができなくて、どうやって全体を愛することができるだろうか？
しかしデータ損失インスタンスを避けることができなくても高度な機能は、それらは、1つまたは他の方法で発生する。
But even advance features cannot avoid data loss instances, they will occur in one or the other way.まだ24歳でしたから何千万もの資金を借りることができなくて。
Since I そして、貴方がそれらを見ることができなくても、彼らは常に貴方と一緒にいます。
Even though you cannot see them, they are always around you.飼い主は、ターミナルから船までケージまたは箱を運ぶことができなくてはならない。
The owner of the animal must be able to carry the cage or box from the terminal to the ship.福音の理想を生きることができなくても、その途上にある人間の弱さを包み込むことが大事。
Yet even when people are unable to live the ideals of the Gospel, it あなたが彼を見ることができなくても、あなたは彼と関係を持つことができます。
But even if you cannot see Him, He is there with you.たとえ写真に自分自身を「見る」ことができなくても、物語に共通点を見いだすことはできるかもしれません。
If people can't“see” themselves in any of the images, then perhaps they can find a shared experience in some of the stories.しかし私はどうしても食べることができなくて。彼女の親切を心から喜べなかったと思い、悲しい気持ちになってしまいました。
But I could not eat it and felt very sorry for リックがヒーローになることができなくても、他にも代わりは大勢いる。
Even when Rick can't be the hero, there are plenty of alternatives.あなたが彼を見ることができなくても、あなたは彼と関係を持つことができます。
Even if you can't see him, he is with you.それで王様は何も知ることができなくて、娘を戻すしかありませんでした。
So the king could not find out anything and had to send her away.肉では到達することができなくても、それは聖霊によってすでになされた働きである。
