Examples of using ことができるからである in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
主は彼を立たせることができるからである。
And he will stand, for the Lord is able to make him stand.主が彼を立たせることができるからである。
He shall なぜなら、名前は発音することができるからである。
生存することができるからである。
It's because they could survive.頂くことができるからである。
Just because you can take.そうすると、本当に愛することができるからである。
それは把握でき、見ることができるからである。
It works because you can see it.数見つけ出すことができるからである。
It's because I can find too many.真理を導き出すことができるからである。
Because you can handle the truth.自然と結ぶことができるからである。
Maybe because you can connect with nature?そうすると、本当に愛することができるからである。
その結果をすぐに見ることができるからである。
Maybe it is because I can see the results immediately.知識が豊富であれば自信を持って喋ることができるからである。
When その方が良い成果を出すことができるからである。
Just because you can get better results.それはプロセッサ、ソフトウェアまたはハードウェアに損傷を与えることができるからである。
ページごとに1つの編集が一度に提出することができるからである。
This is because only one edit per page can be submitted at any one time.もしもそのうちの一人が倒れるなら，他方の者がその仲間を起き上がらせることができるからである」。
For if one of them should fall, the other one can raise his partner up.”.また，脳には可塑性があり，私達は脳で構築した自動プログラムも修正することができるからである。
In addition, the brain has the characteristic of plasticity, such that we are able to revise the automatic program built into it.というのはそれだけが人間の背景と苦しみを示し、その点でだけ医者の治療が作用しはじめることができるからである。
For it alone shows the human background and the human suffering,and only at that point can the doctor's therapy begin to operate.”.なぜなら、回答は、保健当局が緊急事態の準備を考慮すべきかどうかを示すことができるからである。
These questions are important, because the answers can indicate whether or not health authorities should consider preparing for an emergency.これは受肉した神の肉体には実践的な方法で語り、働くことができるからである。
This is because His incarnate flesh can speak and work in a practical way.なぜならもし自分が自分を笑えるのなら、その人は心と耳を他人のために開くことができるからである。
Because if one can laugh about oneself, one can open one's heart and ears to others.知識を通じてのみ、われわれは、一つの民族として、われわれの社会を脅かす危険に対処することができるからである。
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.万物を支配するその方のみが、そのような働きを行うことができるからである。
For only He who rules over all things is capable of such work.Dropletsizeoflessthan220nmarepreferred.なぜなら、これらは、濾過滅菌を行うことができるからである。
The preferred droplet size of less than 220 nm, because they can be sterilized by filtering.彼らは医者からの薬の処方箋を必要としない、なぜなら薬の処方箋のない製品は＆インターネット上で有利な条件で容易に要求されることができるからである。
They require no drug prescription from the doctor,as the product without drug prescription& can easily be requested on favorable terms on the Internet.合成油は、非常に純粋であり、それはうまく動作してより小さな分子粘度を有し、そこに最小の隙間に機械部品を潤滑することができるからである。
This is because synthetic oils are very pure andhas a smaller molecular viscosity so it works better, can lubricate machine parts in the smallest gap there.これは、イソフラボンがエストロゲンの化学構造に類似した化学構造を有し、高レベルのエストロゲンが乳癌のリスクを高めることができるからである。
This is because isoflavones have a chemical structure similar to that of estrogen,and high levels of estrogen can increase the risk of breast cancer.アンドロゲンの皮膚への影響は男性と女性の両方のクライアントにとって重要であり、両者ともアンドロゲンレベルの変化の影響を経験することができるからである。
The effects of androgens on skin are important in both male andfemale clients, as both can experience effects of altered androgen levels.
