Examples of using ことができるようになった in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これまで以上により深い知識を得ることができるようになった。
I was able to gain even a deeper knowledge than before.私はいつでも虹を見ることができるようになった。
I became able to see rainbows whenever I want.彼は言葉を聞くことができ、話すことができるようになった。
今は、その違いを楽しむことができるようになった。
Today I am able to enjoy my difference.その結果、なかなか面白いことができるようになった。
Some interesting things are becoming possible as a result.ひとりでウサギを捕まえることができるようになった。
また他者のそれも読むことができるようになった。
子どもはやっと、ベッドから出ることができるようになった。
Finally, my son was able to get out of bed.直接観察することができるようになった。
It could be observed directly.年2月、再び歩くことができるようになった。
By February 2016, he could walk again.ようやく触れることができるようになった。
She could finally touch me.直接観察することができるようになった。
タチアナ）他のランナーと走ることができるようになった。
XboxOneのすべてのデジタルゲームをギフトとして贈ることができるようになった。
All Xbox One digital games can be gifted.今やSpotifyを通して美容製品を購入することができるようになった。
テイラーさんは現在、自分の足で歩くことができるようになったが、もう二度と温水プールには行かないと話している。
いろいろなことができるようになったことがわかり、自分自身の成長を実感しました。
As I was able to experienced many things, I 改造によってナノマシンを操る能力を手に入れ、ロボット軍団と対等に戦うことができるようになった。
As a result she becomes a powerful cyborg who can control Nanomachines and fight the Ajeet army.諜報機関や企業などの営利団体は、ユーザー情報を容易に集めることができるようになった。
Security agencies and commercial entities can easily collect information about users.その集落にある小学校で、やがて私は想像することができるようになった。
And it was there, at the school, that I eventually became able to imagine.MathMLに似たSVG向けの構文が定義され、SVGをtext/htmlリソースに入れることができるようになった。
A syntax for SVG similar to MathML is now defined so thatSVG can be included in text/html resources.年、教会はついに行政から離れることとなり、住民が土地を買うことができるようになった。
In 1857, the church divested control of the town and allowed the residents to purchase their property.今回の可視化機能のアップデートにより、ドライバーと同乗者はリアルタイムでこのプロセスを見ることができるようになった。
With the new visualization update, drivers and passengers can see this process in real time.年10月8日、この処分は解かれ、Coutuはマイナーリーグでプレイすることができるようになった。
On October 8, 1929,the suspension was lifted so that Coutu could play in the minor leagues.その反対方向では合衆国の他地域およびヨーロッパからの移民が快適に北カリフォルニアに来ることができるようになった。
In return, immigrants from the rest of the United States(and Europe) could comfortably come to Northern California.解放された地域の状況は今や正常に戻り、人々は平和に暮らすことができるようになった。
Situation in the liberated regions has now returned to normal,people can live in peace now.連合は無神論者同盟の結成を後援し、まもなく全南部に強力な青年運動を誇ることができるようになった。
The Confederation sponsored the formation of a Union of Atheists, and soon could boast of an extensive youth movement throughout the south.1.しかし時を経た今は、だれでもその恩恵にあずかることができるようになった。
But now the time has come that anyone can take the benefits of it.様々な場所の組織が適用する方針又は慣行は，容易に比較することができるようになった。
Policies or practices applied by organizations in different locations can be readily compared.それがウォークマンの登場によって人々はあらゆる場所で音楽を聴くことができるようになった。
With the help of the Walkman, people could listen to their music anywhere in the world.
