Examples of using ことが保証されている in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
USCISが承認することが保証されている移民翻訳と通訳。
Immigration translations and interpreting that are guaranteed to 彼らはあなたの読者に永続的な印象を残すことが保証されているプロ並みのテーマの何十ものコレクションを提供します。
They offer a collection of dozens of professional-looking themes that are guaranteed to leave a lasting impression on your readers.これらのスタイルのそれぞれはコーヒー飲む公衆の特定のセクションを誘致することが保証されているいくつかの排他的な特性を有している。
Each one of these styles has several exclusive characteristic that are guaranteed to attract a certain section of the coffee-drinking public.あなたのデータは常に安全であることが保証されているので、Paypsychicでは安心してお楽しみ下さい。
We ensure that your data is always secure, so you don't have to be concerned while you are on Paypsychic.SAPPHIREPulseでのゲーミングは、セッションがどんなに長くても安定していることが保証されているので安心です。
Rest assured that gaming on SAPPHIRE Pulse remains stable no matter how long your session lasts.ケース21つ目の機能テンプレートにメイン端子を割り当て可能であることが保証されている別の端子部品を選択します。
Possibility 2 Select another terminal part for which it is guaranteed that the main terminal can be allocated to the first function template.おそらく最も良い解決策は、プロトコルのユーザーという、公平に分散されていることが保証されている1つのグループに大きく依存することかもしれません。
Perhaps the best solution may定理に対する証明を見つけることが保証されている方法は、「合理的な」サイズのものが存在すれば、本質的にこの闘争を終わらせるでしょう。
A method that is guaranteed to find proofs to theorems, should one exist of a‘reasonable' size, would essentially end this struggle.この保護を無効にすることが有効なユースケースは，ブラウザ以外のクライアントによってだけ使用されることが保証されている状態変更操作を公開するサービスです。
A valid use case for disabling this protection wouldハリファックスサーカスプレゼンツ'TurasMara'-海の旅ハリファックスサーカスが新しいショー「TurasMara」を発表します!すべての年齢の特別なショーであることが保証されているこのユニークなショーをお楽しみください。
Halifax Circus presents'Turas Mara'- A journey by sea Halifax Circus presents their new show'Turas Mara'!Come enjoy this unique show that is guaranteed to 標準のFsRtlフィルターに定義されていないMMエラーが戻された場合には、フィルターに定義されていることが保証されている次のいずれかのエラーに変換されます。
If an MM error 行に正確に1語だけあることが保証されている場合、改行の認識を別のトークンと併せることで、マッチの総数を半分に減らすことが出来ます:。
If it's guaranteed that there's exactly one word per line, then we can reduce the total number of matches by a half by merging in the recognition of newlines with EFMでは2つの"1"の間に少なくとも2つの"0"があることが保証されているので、全てのピットとランドは少なくとも3ビットクロックサイクルの長さであることが保証される。
Because EFM ensures thereIDTによる割り込み制御の仕組みはx86CPUの仕様によって定義されているため、IDTはx86ベースのWindowsのあらゆるバージョンにおいて同じように利用されることが保証されている。
Trap handling mechanism by IDT 古典的な通貨は、盗まれたDAOの返金のための最初のハードフォークの前にEthereumプラットフォームの元のビジョンであることが保証されている人がいます。
There Waiptn＝0の指定はE_PARのエラーになるので、イベントフラグで待つタスクのwaiptnは0でないことが保証されている。
Since setting waiptn=0 will result in an E_PAR error, it is guaranteed that the waiptn of tasks waiting for an event flag will not FoneDogのソフトウェアはアカウント名やパスワードのような重要な情報を保持しないため、保護されていることが保証されているので、プライバシーについては心配しないでください。
Don't worry about privacy, as FoneDog's software doesn't keep important information like account name andpassword so you are assured that この製品は、洗濯槽の底部であっても完全に密閉されたシングルバケット構造を生み出すバレルフリー設計を採用しているため、内側洗濯槽は常に清潔であることが保証されている。
The product utilizes a no-barrel design which creates a fully-enclosed single-bucket structure evenat the bottom of the washing barrel, which ensures that the inner barrel of the washer is always clean.これらの家は男性禁制であり、施設の信頼性を守り、女性たちが居心地よく心の安らぎを感じることが保証されている。
No men are allowed in these houses,so as プログラミング言語Javaでは、演算子のオペランドは特定の順序(evaluationorder)、つまり左から右へと評価されることが保証されている。
The Java programming language guarantees that the operands of operators appear to be evaluated in a specific evaluation order, namely, from left to right.いかなる副作用もないことが保証されている薬はありえないが、リタリンは注意欠陥多動性障害（ADHD）の子供が服用しても安全であると判断されてきたし、長年にわたってそうした子供を治療するために広く使われてきたのです、とハリス教授は言う。
Although no drug can be guaranteed safe and free of all side-effects, Ritalin has しかし、例えば地球上に２匹しか犬が残っていないとして、人間がこれからも犬たちと暮らすことができるようにするために２匹の犬を繁殖させるかどうかの判断が私たちに委ねられていたとしたら、仮にそれから生まれてくる犬の全てが私たちの家の犬のように飼い主を持って愛情を注がれることが保証されているとしても、私たちは犬を繁殖させないことで「ペット」の所有に関する全ての制度を終わらせることを躊躇しないだろう。
If there were two dogs left in the universe and it were up to us as to whether they were allowed to breed so thatwe このアルゴリズムは収束することが保証されている。
