Examples of using ことが確認された in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これらのことが確認されたのは、ROMの使徒。
These things are confirmed by the apostle in Rom.しかしこの男性は警察官ではないことが確認されたという。
But I have confirmed that he is not a police officer.少ないことが確認された。
ルスに感染したことが確認された。
Jack confirms that they are infected.異なることが確認された。
被膜全体を含む完全外科切除はほとんどの間葉芽腎腫患者に適切な治療であることが確認された。
The results confirmed that complete surgical resection, which includes the entire capsule, is adequate therapy for most patients with mesoblastic nephroma.これまでに実施された試験では、インプラントが診断補助として信頼できることが確認されたが、いくつかの欠点がある。
The tests conducted so far have confirmed that the implant is reliable as a diagnostic aid, but it does have some drawbacks.ワクチンの不具合サンプルはKalinga州のTabuk市で集められ、サンプルが偽造だったことが確認された。
A complaint sample of the vaccine was collected at Tabuk City in Kalinga,and it was verified that the sample was counterfeit.小惑星24番テミスを2つの研究チームが個別に分析した結果、地表が霜で覆われていることが確認された。
Two teams of researchers independently verified that the asteroid 24 Themis is coated in a layer of frost.その後の試験と補正された計算により、接続部の温度は周囲の温度と大差なかったことが確認された[5]。
Tests and adjusted calculations later confirmed that the temperature of the joint was not substantially different from the ambient temperature.[7].天津の学習者が釈放されたことが確認された後、法輪功学習者らは静かに去った。
After confirming that the practitioners would be released, the Falun Gong practitioners then quietly dispersed.これにより、約5000年前のサハラ砂漠は非常に活気の満ちた場所だったことが確認された。
It confirms that only about 5,000 years ago, the Sahara was an immensely vibrant place.最近、科学雑誌がアリの縫合を特集し、確かにかつて、アリが医療目的で利用されていたことが確認された。
VICE Motherboard magazinerecently published a feature on ant stitches, confirming that ants were used for medical purposes at one time.PCHRの調査により、960人の一般市民が命を失い、そのうち288人が未成年者、121人が女性だったことが確認された。
PCHR investigations confirm that, in total, 960 civilians lost their lives, including 288 children and 121 women.今回の研究では、ZMAbがエボラウイルス上の構造体に特異的に結合して、ウイルスを効率的に中和することが確認された。
The study confirms that ZMAb binds to specific structures on the virus to achieve efficient neutralization.血清アルブミン処理は、同様の細胞損失に終わり、DOCの効果は、BBBの開口によることが確認された。
Treatment with serum albumin resulted in a similar cell loss confirming that the effect of DOC was due to opening of the BBB.温室効果ガスによる汚染が現在と将来における深刻な脅威であることが確認された」としている。
This finding confirms that greenhouse gas pollution is a serious problem now and for future generations,".その後ブルームは、同じ場所でほぼ完全な骨盤を発見し、アウストラロピテクス類が直立歩行していたことが確認された。
Broom later found a nearly complete pelvis there, confirming that australopithecines were upright walkers.最近の国際的な研究で、「大型の淡水動物の個体数が大幅に減少している」ことが確認された。
A new international study, however, now confirms that there has recently been a drastic decline in populations of large freshwater animals.関西国際空港と神戸空港の両方が一時的に閉鎖されたが、構造に損傷がなかったことが確認された後、営業を再開した。
Both Kansai International and Kobe airport temporarily closed butresumed operations after confirming that there was no structural damage to the facilities.最近の調査によって，マレー川沿いの各地で数種のカメが劇的に減るか姿を消したことが確認された。
A recent study confirms that several turtle species have either drastically declined or disappeared from various sections of the Murray River.開示等は、本人からの請求であることが確認された場合、本人に対し書面にて速やかに行います。
After confirming that the request is submitted by an individual, the requested information is disclosed in writing promptly.未成年者の個人を特定できる情報を所有していることが確認された場合には、我々のデータベースから該当の情報を削除することがあります。
Upon confirming that we possess the minor's personally identifiable information, we may delete アカウントにログインし、HiggIndexモジュールの使用を開始したことが確認された場合、返金することはできません。
If we confirm that you have login the account and started to use our Higg Index module,また、数値実験の結果から、混合層が発達して地表付近まで強風がもたらされていたことが確認された。
Also, from the results of numerical experiments, it was confirmed that the mixed layer developed and strong wind パラカス：DNA検査で頭蓋骨が人間ではないことが確認された。
Paracas: DNA tests have confirmed that the skulls are not human.Twitterに投稿された内容から「Zenfone6」がクアルコムの「Snapdragon855」を搭載することが確認された。
From the content posted on Twitter, it was confirmed that"Zenfone 6" will 月、30マイルほど離れた高速道路のそばから見つかった骨が、メラニーのものであることが確認された。
In October it was confirmed that bones recently discovered by the side of a motorway thirty miles away この結果から体内に吸収された銀は体内の臓器には存在しにくいことが確認された。
From these results, it was confirmed that the silver absorbed into the body 年3月21日、市および州の水道が寄生虫に汚染されていることが確認された。
On 21 March 2007, it was confirmed that the city and county's water supply 
