Examples of using ことしかできませんでした in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
誰か助けてと祈ることしかできませんでした。
その時、私は神に祈ることしかできませんでした。
At that time, I could only pray to God.実際、最低限のことしかできませんでした。
In fact I had done only the minimal.ただ待ち、祈ることしかできませんでした。
There was nothing to do but wait and pray.頭を下げることしかできませんでした。
He could only lower his head.姉に従うことしかできませんでした。
I just couldn't deal with my sister.彼らは少年のために祈ることしかできませんでした。
They prayed for him but were unable to do more.嘆き、うめくことしかできませんでした。
以前のQGISのバージョンでは、ディゾルブは地物を単一のフィールド値でグループ化することしかできませんでした。
In previous QGIS versions a dissolve could only group features by a single field value.私の皮膚疾患を直してくれる医師を求めて探し回ることしかできませんでした。
I could only look everywhere for doctors to cure my skin problems.むかしむかし、短い腕と足を持つ多くの動物は死ぬのを待つことしかできませんでした。
Once upon a time, many animals with short arms and legs could only wait to die.たとえば、私はプログラム内からMintで閉じることしかできませんでした。
For instance, I could only close it on Mint from within the program.この鍛錬の前には、私は知性を通じて、頭を通して理解することしかできませんでした。
Before this training I could only understand through the intellect, through the head.私は彼らの知識ベースを使い、利用可能な45の記事/チュートリアルを数えることしかできませんでした。
I went through their knowledge base and was only able to count 45 articles/tutorials available.当時、コンピュータの性能は非常に遅く、ドメインを限定した小規模なアプリを作ることしかできませんでした。
At the time, the performance of the computer was prolonged,and it was only possible to make a small application limited domain.ファリサイ派の人はすでにすべてを持っているので何も求めなかったのに対し、この徴税人は神のあわれみを乞い求めることしかできませんでした。
While the Pharisee asked for nothing as he already had everything, the publican can only beg for God's mercy.".基本的な機能は使用できましたが、バックアップ・ジョブをスケジュール設定したり、レプリケーションを利用したりする機能はなく、VMに単発のフル・バックアップを行うことしかできませんでした。
While basic functionality 私はアートをやることしかできませんでした。
I had no choice but to make art.しかし、ここでも私たちはメーカーを見つけることしかできませんでした。
But here, too, we could only find what we were looking for at the manufacturer.彼女は、ただ、その場に立ち尽くすことしかできませんでした。
She was unable to do anything but 
