Examples of using ことにしました in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そして役人は、もちろん、宝物を見つけることにしました。
そして数週間前、私は実験を繰り返すことにしました。
And a couple of weeks ago I decided to repeat the experiment.年前、研究成果を動画で拡散することにしました。
Four years ago, they focused on disseminating their research through video.私は自宅を事務所として使用することにしました。
I used their home as my headquarters.黒から交換することにしました。
I exchanged them for the black.そんな僕は自宅で風俗嬢を使うことにしました。
問屋で洋服を買い付け、ネットで販売することにしました。
I would have so taken the clothes and sold them online.日本側は戦術を切り替えることにしました。
The Japanese then changed their tactics.仕上げは個々にすることにしました。
日本側は戦術を切り替えることにしました。
The Japanese were changing their tactics.私はもちろん60分コースを歩くことにしました。
Instead I did a 60 minute walk.やはり保護のために、塗装することにしました。
And then painting them for protection.そういうこともあって、私はイラクに行くことにしました。
As it happens, I did go to Iraq.私も小さなわっぱに詰めて、お昼に食べることにしました。
I bought a small box, and ate them for lunch.ジャナとジョナサンは結婚を解消することにしました。
Jana and Johnathon have agreed to dissolve their marriage.結局修理を始めることにしました。
よーく考えて、やっぱり別れることにしました。
Good thinking, I realized that we should break up.単純に２ドライブとして使用することにしました。
Or just use them as 2 drives.助手席からそれを撮ってもらうことにしました。
I had to help him do it from the passenger seat.そこで、そういったものにもっと時間を使うことにしました。
Then spend more time doing these things.果実で木を判断する」ことにしました。
Judge of the trees by their fruits.”.一日考えた挙句に、やっぱり買うことにしました。
All day, I wondered, Should I buy them?覚悟を決めて時間を調整することにしました。
They were willing to adjust their time.時間をおいて判断することにしました。
I waste time judging them.そして、僕は彼女の最新アルバムを聴くことにしました。
Then I listened to their most recent album.しょうがないので、電車の中で買い求めることにしました。
No problem, we would buy them on the train.書店で買うのが恥ずかしく、通販で買うことにしました。
It was so embarrassing buying them at the bookstore.もなかったので次回はもっと枚数を増やすことにしました。
As if next time we should somehow make that number more.だから、この比較もやめることにしました。
So I advised you to stop making that comparison.フェレーロサンチョコレート、ことにしました。
Ferrero Rocher Chocolates, give that extra treat.
