ことはできないかもしれません Meaning in English - translations and usage examples

• may not be able

Examples of using ことはできないかもしれません in Japanese and their translations into English

現金をATMから引き落とすことはできないかもしれません。
You may not be able to withdraw funds from an ATM.

完全に受け入れることはできないかもしれません。
They might not accept completely.

完全に代替することはできないかもしれません。
It may not have to be completely replaced.

多くを与えることはできないかもしれません。
You may not be able to give much.

その時、助けることはできないかもしれません。
I may not be able to help you then.

完全には身を守ることはできないかもしれません。
Although you may not be able to protect themselves fully.

それによって、マシンを落としてしまうことはできないかもしれませんが、インターネット回線をいっぱいにしてしまうことはできます。
It may not be able to take your machine down, but it can fill up your Internet pipe.

それによって、マシンを落としてしまうことはできないかもしれませんが、インターネット回線をいっぱいにしてしまうことはできます。
It may not be able to take your machine down, but it can saturate your Internet connection.

私たちは世界や国を変えることはできないかもしれません。
We may not be able to change the nation or the world.

私たちは他人の苦しみを完全に理解することはできないかもしれませんが、それでも理解しようと思うことはできます。
We may not be able to fully understand another's experience, but we can try.

私は過去を変えることはできないかもしれませんが、アメリカの人々の隣で今日を変えることはできます。
I may not be able to change the past, but I can do right by the American people here today.

が、ある人たちは食事を絶つことはできないかもしれません。例えば、糖尿病患者など。
Anyone can fast, but some may not be able to fast from food diabetics, for example.

ハードウェアとソフトウェアの構成に依存しますが、複数のユーザーが同時にサウンドハードウェアを使用することはできないかもしれません。
Depending upon hardware and software configurations, multiple users may not be able to use the sound hardware simultaneously.

我々は、人間が悪の行為を行う能力を排除することはできないかもしれません。
We may not be able to stop evil people from doing evil things.

私たちは悪を行う人類の能力をなくすことはできないかもしれません。
We may not be able to eliminate man's capacity to do evil.

我々は、人間が悪の行為を行う能力を排除することはできないかもしれません。
We may not be able to eliminate man's capacity to do evil.

抱きしめられた赤ちゃんは、家族のベッドで安全でない位置から自分自身を解放することはできないかもしれません。
(Swaddled babies may not be able to free themselves from an unsafe position in a family bed.).

私たちは、人類が悪をする能力を廃絶することはできないかもしれません。
We may not be able to eliminate man's capacity to do evil.

我々は、人間が悪事を働く能力を除去することはできないかもしれません。
We may not be able to eliminate man's capacity to do evil.

私たちは、人類が悪をする能力というものを、廃絶することはできないかもしれません。
We may not be able to eliminate man's capacity to do evil.

温度および湿気の標準の指示に従ってそれを使用すれば、またはそれは正しく測定ことはできないかもしれません。
Please use it according to the instruction of temperature and humidity standard, or it may not be able to correctly measure.

達成可能：体重を５０ｋｇも落とすことはできないかもしれませんが、１０ｋｇは達成可能な目標です。
Attainable: While you may not be able to lose 100 pounds, 20 pounds is an achievable goal.

すべてのストレスを避けることはできないかもしれませんが、ストレスへの反応を改善することができます。
You may not be able to avoid all of the stress, but you can improve the way your response to it.

問題が分かった時点では、失われたデータを取り戻すことはできないかもしれません。
If you make things worse, he might not be able to retrieve lost data.

しかしながら、製作チームにはもはや質問を提出することはできないので、答えを返すことはできないかもしれません。
Keep in mind that since we can no longer submit questions to the production team, we may not be able to give you an answer.

また、ポケモンのサーバーは現在オーバーロード中なので、残念ながらポケモントレイナーのアカウントを作成することはできないかもしれません。
Unfortunately, since Pokémon's servers are currently overloaded, it may be impossible to create a Pokémon Trainer account.

たとえば、いつも遅れている友人がいる場合、彼の行動を変えることはできないかもしれませんが、5分後にあなたが到着するという風にあなたのスケジュールを手配することができます。
For example, if you have a friend who is always late, you may not be able to get him to change his behavior, but you can arrange your schedule to get there five minutes later.

おもちゃの会社として、わたしたちは、人類に起こる悲劇を防ぐことはできないかもしれませんが、個人が力を合わせることで、世界をより明るい場所にし始めることができます。
As a toy company, we may not be able to prevent human tragedies, but as individuals coming together, we can begin to make the world a brighter place.

つの広告ですべてを達成することはできないかもしれませんが、それらのポイントの1つにマークを付けることができれば、うまくいくでしょう。
You might not be able to accomplish everything with a single ad, but if you can hit the mark on one of those points, you will do well.