Examples of using ことはできました in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そのページを見ることはできました。
I was able to see the page.ウェブサイトを開くことはできましたが、出金はできません。
ほどほどに飲むことはできました。
Was drinking as much as I could.まあ、出版業界について詳しく学ぶことはできました。
でも、少なくとも、本は読破することはできました。
しかし、あなた方は犠牲を理解することはできました。私の律法の多くが犠牲に基づいているのはそのためです。
彼は約束の地を見ることはできましたが、そこに入ることはできませんでした。
He could see the promised land but he could not enter it.彼の患者は話すことはできましたが、理解ができませんでした。
He had patients who could speak, but not understand.彼は約束の地を見ることはできましたが、そこに入ることはできませんでした。
He could see the Promised Land, but he couldn't go in.行の高さを個別に変えることはできましたが、行ごとに設定・操作が必要でした。
担当チームはPowerShellを使ってActiveDirectoryからファイルアクセス権を抽出することはできましたが、既存のプロセスは時間が掛かり面倒でした。
Although the team was able to extract file permissions information from Active Directory using Powershell, the existing processes 以前は、プロセスをトリガしたレコードを選択することはできましたが、あまり明確ではありませんでした。
Previously, you could select the same record that triggered your process, but it may not have been obvious.歩くことはできましたが、ボールを打とうとするときに足を動かすことができませんでした。
I could walk, but しかし、受け身になりがちな熱中症への意識を、主体的なものに変えることはできました。
中世において、断食中であっても魚を食べることはできました。
幸いにも、この状態で使用することはできました。
同様に、他のプログラムは薬物に関連する犯罪を40パーセント減らすことはできましたが、ナルコノンのプログラムの終了者たちは、もはやどのような犯罪も起こしてはいませんでした。
Likewise, whereas other programs were able to reduce drug-related robberies to 32.3 percent, those completing the Narconon program no longer committed any such crimes whatsoever.このため、「12時間の中の割合」を見ることはできましたが、記録されていない分も含めた「24時間の中の割合」を見ることはできないようになっていました。
Therefore, you could see the ratio of each Activity within 12 hours, but you could not see it within 24 hours unless そこまで戻るのです。袖様は息子、娘を抱くことはできましたが、孫と孫娘を抱いてみることができなかったのです。
God was able to embrace His son and daughter, but since the Fall severed the lineage, He was not able to embrace His grandsons and granddaughters.大手企業での研究職に就くことはできましたが、知識が十分にあっても障害者採用枠で入ったということから、職場で差別を感じることが多かったそう。
Although she could get a researching position and had enough knowledge about the field,IOS上のAppStoreとiTunesStoreを介して購入履歴を見ることはできましたが、それは純粋に再ダウンロード目的であり、詳細な価格情報は表示されませんでした。
While you could view purchase history via the App Store and iTunes Store on iOS, it was purely for re-downloading purposes and didn't show detailed pricing information.近年まで、科学者はアリの化石の特徴を語ることはできましたが、膨大なデータを用いて定量化することができるようになったのは、最近の情報処理ツールの発達のおかげなのです。
Until recently scientists were able to talk about the characteristics of ants fossils, but it Canbepurchased"をチェックし、"Storevisible"を未チェックしましたので、購入することはできましたが、"parent"製品のオプションを選択し、直接表示することはできませんでした。
Check"Can be purchased" and don't check"Store visible" for variations,so they could be purchased but couldn't be browsed directly, only by selecting the options of the"parent" product.つのベッドルーム大学を出ていないの下段にして寝ている下段との2つのベッドですよ!6時、声が外にいた時、ラッシュを得るには、すべての衣服を着用することはできましたがまた、ジャケットドカッと日の出を見るために地上軍は、ホテル、置く。
Four bedded room なんとか返済することはできました。
So I could somehow repay you.何とか、４時間は切ることはできましたが。
I was able to get it cut ever four weeks.でも、今は相対化することはできました。
But we're able to simulate now.勝つことはできましたが、チャンピオンにはなれませんでした。
So he could win, but not be the world champion.
