ことはよく知られている Meaning in English - translations and usage examples

• it is well known that
• is well-known that
• it is commonly known

Examples of using ことはよく知られている in Japanese and their translations into English

アメリカが宗教的な国であることはよく知られている。
I know that the United States is a religious country.

トルコ人の間では、これらのことはよく知られている。
This is a well-known thing among the Turks.

鯨は最大の哺乳動物であることはよく知られている。
The whale is well known to be the largest mammal.

ウサギにおける密接に関連した交配が弱くて生存不可能な子孫の出生をもたらすことはよく知られている。
It is well known that closely related crossbreeding in rabbits leads to the birth of weak and non-viable offspring.

CKDが冠動脈疾患患者の予後を左右することはよく知られている。
It is well known that CKD influences the prognosis of patients with coronary arterial disease.

しかしながら、アルコールは血液の生成に影響を与えることはよく知られている。
However, it is well-known that alcohol does affect the production of blood.

公的資金投入の見返りが減少している時には、経済利潤、あるいはレントが存在することはよく知られている。
It is well known that there will be economic profits or rents when there are diminishing returns to private inputs.

ミサイル防衛システムが、一度に1発以上のミサイル攻撃に対処できないことはよく知られている。
It is well-known that no missile-defense system has been tested against more than one incoming target at a time.

インフルエンザウイルスが適切な加熱により死滅することはよく知られている。
It is well known that influenza viruses are killed by adequate heat.

型糖尿病(または成人発症糖尿病)が様々な悪影響を伴う慢性炎症を引き起こすことはよく知られている。
It is well known that type 2 diabetes(or adult-onset diabetes) leads to chronic inflammation with a range of negative impacts.

喫煙が心臓病のリスクを大幅に高めることはよく知られている。
It is well known that smoking drastically increases the risk for heart disease.

消費者がカードを支払うとき、より多くの金額を費やしてより多くの取引をする可能性が高いことはよく知られている。
It is well known that when consumers pay on card, they are more likely to spend larger amounts and make more transactions.

ロナウドが今夜の賞を受賞できないことはよく知られている。
It is well known that Ronaldo will not win tonight's prize.

北朝鮮は内容と形式の両方で、すでに核保有国であるということはよく知られている。
It is well known that the DPRK is already a nuclear state in both content and form.

TAMBOアート日本での素晴らしいアイデア-日本は科学で優れていることはよく知られている。
TAMBO ART the great idea only at Japan- It is well known that Japan is outstanding in science.

地震に先がけて、岩の層が一緒に押されて、岩の中で水たまりを通しての電気を伝導することはよく知られている。
It is well known that prior to quakes, rock layers are pressed together and conduct electricity through the water pockets in the rock.

コロンビア政府が準軍組織----「死の部隊」とも呼ばれる----を支援してきたことはよく知られている。
As for the Colombian state's support for the paramilitaries, also known as“death squads,” that is well-known.

バカラがジェームズ・ボンドお気に入りのカジノゲームであることはよく知られている。
Did you know that Baccarat is James Bond's favorite casino game?

ヒトラーはまた、徹底的な菜食主義者であったことはよく知られているところである。
Of course it is well known that Hitler was also a strict vegetarian.

反政府勢力がイスラエルと接触したがっていることはよく知られていることだが、イスラエルが彼らをそこまでコントロールできるとは誰も考えなかった。
It is well known that the rebels seekfriendship with Israel, but nobody thought that Israel was able to control them to such an extent.

成体動物の海馬には新生ニューロンが存在することはよく知られているものの、これら新生ニューロンの機能についてはいくらか異論も残されている。
While it is well-known that newly born neurons are present in the hippocampus of adult animals, the function of these newborn neurons has remained somewhat controversial.

詩人シェリーが、一時ピサに住んでいたバイロンを訪れたことはよく知られているが、シェリーに同行してきた妻で、『フランケンシュタイン』を書いたメリー・シェリーは、このヴィコピサーノも訪れている。
It is well known that the poet Shelley visited Byron who lived once in Pisa. At that occasion, Mary Shelley, wife of the poet and the author of Frankenstein, visited Vicopisano.

例えば、特異的サイトカインを産生するリンパ球の分布が健常者とクローン病や潰瘍性大腸炎の患者で異なっていることはよく知られている。
For example, it is well known that the distribution of specific cytokine-producing lymphocytes differs between normal persons and patients with Crohn's disease or ulcerative colitis.

見たところ、彼の精通する特質により、モーメンが敵基地攻撃の専門的青写真作成に関わってきたことはよく知られている。
Apparently, it is well known that due to his savvy nature, Mo'men has been involved in drawing up specialized blue prints to attack enemy bases.

インダクタが高温になると部材に劣化の他に、フェライトコアの場合はキュリー温度を超えると急激にインダクタンスが減少することはよく知られていると思います。
When an inductor reaches a high temperature, its parts may be degraded, and it is well known that when a ferrite core is used, if the Curie temperature is exceeded, the inductance will drop sharply.

今やモバイルアプリの多くがアプリ内購入で収益を上げていることはよく知られているが、今日（米国時間3/28）発表されたレポートは、この収益メカニズムがいかに強力になってきたかを見せつけている。
Though it's well-known that many of today's mobile applications generate revenue through in-app purchases, a new report released today shows how powerful this money-making mechanism has become.

抄録1986年に起きたチェルノブイリ原発事故以後の経験から、野生のキノコに放射性セシウムが濃縮される傾向があることはよく知られている。
抄録: Since the accident at the Chernobyl Nuclear Power Plant, it has become well known that radiocesium tends to concentrate in wild mushrooms.

したがってことはよく知られているとして、"ミレニアム"は、中には、将来の実現には、信念と呼ば王国"至福千年"（または"1000年至福説"は、ギリシャ語からchilia、scil。
Hence it is commonly known as the"millennium", while the belief in the future realization of the kingdom is called"millenarianism"(or"chiliasm", from the Greek chilia… ete[1000 years]).

したがってことはよく知られているとして、"ミレニアム"は、中には、将来の実現には、信念と呼ば王国"至福千年"（または"1000年至福説"は、ギリシャ語からchilia、scil。
Hence it is commonly known as the“millennium”, while the belief in the future realization of the kingdom is called“millenarianism”(or“chiliasm”, from the Greek chilia, scil. ete).

長い間、月経について話されておらず、言及することも禁忌であったが、今では定期的な月経周期と期間があなたの妊娠可能性と妊娠能力の重要な指標であることはよく知られている。
For a long time, periods were not talked about and were considered a taboo subject, yet now it is well-known that regular menstrual cycles and periods are important indicators of your fertility and ability to get pregnant.