Examples of using ことをしない in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
しかし鳥はそんなことをしない。
But birds don't do that.チンパンジーはそんなことをしない。
Chimpanzees don't do that.くだらないことをしない、これが大事だ。
Do not do anything stupid, is 自動あなたは何も悪いことをしないことを意味し。
タイ族はこういうことをしない。
Thai people do not do this.でも大人はそんなことをしない。
But adults don't do that.機械はそんなことをしない。
Machines do not do such things.機械はそんなことをしない。
Machines don't do that.家の中で楽しいことをしない。
Can't have any fun at your house.仏陀、イエスキリスト等々、書くことをしない。
お年寄りなどへの席を譲ることをしない。
They never give up their seats for elderly people.なぜ軟膏でも同じことをしないのでしょうか？
Why not do the same with pooping?馬はそういうことをしない。
And horses do not do this.今時の若い人はそんなことをしない。
Nowadays, young people don't do that.トムは、立ち止まって考えるってことをしない。
Tom never stops to think.幸せな人はそんなことをしない。
Happy people do not do this.大半の生徒はそんなことをしない。
Most students don't do this.なぜ軟膏でも同じことをしないのでしょうか？
So why not do the same with the potty?機械はそんなことをしない。
A machine doesn't do that.普通の医者はそういうことをしない。
Regular doctors don't do that.大半の生徒はそんなことをしない。
Most students don't do that.メアリーは馬鹿なことをしないと信用できるとトムは思っている。
しかし精神科医はそんなことをしない。
But psychiatry doesn't do that.幸せな人はそんなことをしない。
Happy people don't do that.貧乏人は力を合わせることをしない。
The poor cannot work together;真の芸術家はそんなことをしない。
The real artist doesn't do that.フランス人女性は絶対にそういうことをしない。
A French woman doesn't do that.なぜコクランにも同じことをしない？なぜだ？
Doesn't do the same with Cochrane?違法なことをしない。
Were not doing anything illegal.
