ことを保証する Meaning in English - translations and usage examples

• to guarantee that
• ensure that
• to assure that
• ensures that
• to insure that
• warrants that
• ensuring that
• that ensure
• the assurance that

Examples of using ことを保証する in Japanese and their translations into English

国家安全保障が妥協されないことを保証する。
This is to assure that national security is not compromised.

WithCanvasはキャンバスが解放されることを保証するloanパターンだ。
WithCanvas is a loan pattern that ensures that the canvas gets unlocked.

あなたの支払いが安全であることを保証するSSL国際支払いシステム;
SSL international payment system to ensure your payment is safe;

をすべて実施することを保証するものではない。
We cannot guarantee to implement them all.

そして持っていることを保証する関連するすべての事項を。
And I will assure that you have access to any relevant teams and resources.

したがって、我々は100％正しいことを保証することはできません。
Therefore, we cannot guarantee to be 100% correct.

常に完全に正確であることを保証するものではありません。
We do not guarantee that they are always completely accurate.

提出はプログラムされることを保証するものではありません。
Submitting is not a guarantee of being programmed.

しかし、危険なオブジェクトが取り出されていることを保証する。
But assure that dangerous objects are taken out.

誰もが同様の方言を話すことを保証する。
Guarantee that everybody talks a similar dialect.

私のチームは良いフットボールをすることを保証する。
I can guarantee that my tam will play good football.

値がユニークであることを保証するに。
Ensure that your value is unique.

プロセスに公平であることを保証する。
Insuring that the process is fair.

億15００万頭の動物が、より人道的に扱われることを保証する。
Assure that 915 million animals are treated more humanely.

私のチームは良いフットボールをすることを保証する。
We can guarantee that the team will play good football.

空船で運行させないことを保証する。
I can guarantee that none of your ships will sail empty.

営業秘密が競合他社に漏らされていないことを保証する。
Assuring that Trade Secrets are not divulged to competitors.

ネットの中立性は公正の原則とは無関係だが、むしろ消費者はインターネットへのオープンで自由なアクセスを持つことを保証する。
Net neutrality has nothing to do with the Fairness Doctrine, but rather ensures that consumers have open, unfettered access to the internet.

BHSoftは、最適な製品は問題がなく、稼動することを保証するために、製品開発プロセスにおける顧客の関与を重視しています。
At BHSoft, we emphasize on customer involvement during product development process to assure that the optimum products will go live flawlessly.

このIII型分泌システムは、宿主細胞の細胞質中に「ヒッチハイキング」するウイルスタンパク質が注入されることを保証する。
The type III secretion system ensures that the“hitchhiking” viral proteins get injected into the cytoplasm of the host cell.

Bundlerは依存地獄からの出口であり、必要なGemは開発、ステージング、プロダクション環境に存在することを保証する。
Bundler is an exit from dependency hell, and ensures that the gems you need are present in development, staging, and production.

核兵器が再び使用されないことを保証する唯一の方法は、彼らの全廃を介して行われます。
The only way to assure that nuclear weapons will not be used again is to abolish them.

私はそれが十分に長いことを保証するためにXXLを注文しました。
I ordered an XXL to insure that it was long enough.

操り人形使い"は、それ以後盗難が起こらないことを保証するために、2006年の大騒ぎと選挙に効果的に介入しました。
The Puppet Master effectively stepped into the fray in 2006 and elections thereafter to assure that theft did not occur.

心配は取付けの間にセンサーの磁石が軸受ケーシングの正しい側面にあることを保証するために取られなければなりません。
Care must be taken during installation to insure that the sensor magnet is located on the correct side of the bearing housing.

ドイツ、ベルギー、フランスは、そこから起因した抗議に対して最大限に配慮することを保証する。
Germany, Belgium and France give the assurance that they will give the fullest consideration to the objections arising therefrom.

得ることを保証する方法の一つインドのクリーンで安全なWinstrol製品のソースを識別することです。
One of the ways of ensuring that you get clean and safe Winstrol in India is to identify the source of the product.

各バイクは詰まり、出荷する前に厳しくそれらがあなたに満たすことができることを保証するために、点検されます。
Each bike will be strictly inspected before packing and shipping out, to insure that they could be satisfied with you.

すべての文書が用語と書式設定に一貫性があることを保証するために、当社の法的転写者の1人を保持に固定します。
To assure that all of your documents have consistency in terminology and formatting, secure one of our legal transcriptionists on retainer.