ことを決心しました Meaning in English - translations and usage examples

• decided

Examples of using ことを決心しました in Japanese and their translations into English

結局、その街を離れることを決心しました。
Eventually, I decided to leave the city.

そのうえで、医者を変えることを決心しました。
At this point, I decided to change doctors.

もっと若い男性を探すことを決心しました。
I decided to look for younger villains.

私自身について次のことを決心しました。
I decided what's next for myself.

そのうえで、医者を変えることを決心しました。
Then I decided to change doctors.

私はサマリタンズに連絡することを決心しました。
I decided I had to contact Samaritans.

そのうえで、医者を変えることを決心しました。
And just like that, we decided to switch doctors.

作曲家になることを決心しました。
I decided to become a composer.

はい、私は今日イエスに従うことを決心しました。
Yes, today I am deciding to follow Jesus.

ベトナムでは彼らは違った行動をすることを決心しました。
In Brazil, they have chosen to do things differently.

しかし、彼女はすべてを建て直すことを決心しました。
But they were determined to get everything rebuilt.

一年前、フィリピンで勉強することを決心しました。
I decided to study in the Philippines a year ago.

ひどい二日酔いの後に、生活スタイルを変えることを決心しました。
After this terrible nightmare, he decided to change his lifestyle.

ついに35は私の人生を変えてインディーズになることを決心しました。
Finally at age 35 decided to change my life and become an indie.

個人旅行の需要の増加に伴い、TruongDucThang氏は”Liberzy”を作ることを決心しました。
To meet the increasing demand for self-sufficient travel, Truong Duc Thang decided to create Liberzy.

ごく最近、この島国の政府は伝統的なガヌテレ技術への関心を取り戻すことを決心しました。
More recently, the government of this island nation decided to revive interest in the traditional ganutele technique.

アプローチ法を決めた私はさっそく英語漬けの毎日を送ることを決心しました。
Having decided on the approach method, I immediately decided to send English everyday.

彼が22歳の時、死の恐怖から修道院に入ることを決心しました。
At the age of 22 he decided to enter a monastery.

大学の交換留学制度を利用して、私は1年間イギリスへ行くことを決心しました。
During my college study, I decided to go for an exchange year to England.

退院後、そして若い家族と共に、彼は高校教育を修了することを決心しました。
Later after discharge, and with a young family,"he decided to complete his high school education.

年、メノッティはアメリカ版のスポレートフェスティバルを作ることを決心しました。
In 1977, Menotti decided to create a U.S. version of the festival.

長距離を運転し、高いお金を払うことにうんざりしたスティーブ・シルバースタインは、彼の憧れだったレストランを作ることを決心しました。
Tired of driving too far and paying too much, Steve Silverstein decided to build the restaurant he was longing for.

ナチスの反ユダヤ人政策が強まる中で、カートの家族はドイツを去ることを決心しました。
As Nazi anti-Jewish policy intensified, Kurt's family decided to leave Germany.

状況が悪化してくると彼女はタルヌフに逃げましたが、その後すぐにクラクフに戻ることを決心しました。
As conditions worsened, she escaped to Tarnow, but soon decided to return to Krakow.

ナチスの反ユダヤ主義政策が強まる中で、カートの家族はドイツを去ることを決心しました。
As Nazi anti-Jewish policy intensified, Kurt's family decided to leave Germany.

Simonは、エリートアスリートが全速力でカメラに向かってジャンプする瞬間を撮影することを決心しました。
Simon decided to shoot an elite athlete jumping towards the camera at full speed.

このプロジェクトに取り組みながら私は自分も子供を持つことを決心しました。
I decided to have children while I was working on this project.

姉の帰りを待って３年が経ち僕は姉を探しに中国に行くことを決心しました。
After three years of waiting for my sister's return, I decided to go to China to look for her myself.

その女性が玄関で名前を覚えてくれていたので、彼女は毎週ここに来ることを決心しました。
Barbara said that because the person on the door remembered her name, she decided that she was going to come back every Sunday.

年に生物学と生化学において学士号を取得し卒業するまでに、ボイヤーは、研究のキャリアを積むことを決心しました。
By the time he graduated college in 1958 with a B.S. in biology and chemistry, Boyer had decided on a research career.