Examples of using ことを確信している in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
われわれは、ECの決定が支持されることを確信している。
We are confident that the ACA will 彼が約束を守ることを確信している。
They're sure that He keeps His promise.彼が賢いことを確信している。
I'm sure that he is clever.彼は試験に合格することを確信している。
He is confident that he will pass the examination.私は彼が成功することを確信している。
I am sure that he will succeed.私はあなたが成功することを確信している。
I'm sure that you will succeed.FIFAは、ロシアがW杯を成功させることを確信している。
FIFA is confident that Russia will host the World Cup with success.私は娘が試験に合格することを確信している。
I'm sure that my daughter will pass the exam.私は彼らが試験に受かることを確信している。
I'm sure that they will pass the test.水が必須であることを確信している。
彼は勝つことを確信している。
彼は事業に成功することを確信している。
He is sure of succeeding in his undertaking.彼はわたしを裏切らないことを確信している。
I'm sure he won't betray me.彼が潔白であることを確信している。
I am convinced that he is innocent.私は彼が来ることを確信している。
I am certain of his coming.私は彼が来ることを確信している。
I'm certain that he will come.AlSisi大統領が事態に首尾よく対応されることを確信している。
Confidence that President Al Sisi will handle situation properly.ところで私は、次のようなことを確信している。
By the way I'm sure of the following.彼はその実験に成功することを確信している。
He is sure of succeeding in the experiment.私は彼らが試験に受かることを確信している。
I am sure of their passing the examination.私は世の中がよいほうに変わることを確信している。
I am convinced that things will change for the better.しかし、一部の影響は、ETFが長期的にBitcoin生態系に壊滅的な影響を与えることを確信している。
However, some influences are confident that the ETF will ニューサイエンティスト』が接触した幹細胞生物学者たちは、上記のことを意味する３つの画像が重複使用であることを確信している。
Stem cell biologists contacted by New Scientist are sure that the three images referred to above 我々は、我々の緩和的な金融政策と財政刺激によって、我々の中のSARSによる影響を受けた国々の経済が反転することを確信している。
We are confident that our accommodative monetary policy and fiscal stimulus will enable the SARS-affected economies among us to recover.ハビビ知事は部下が指示に従うことを確信しているものの、従わなかった場合の処罰は設けられていない。
Habibie is convinced that his subordinates will follow his instructions, though there won't 今後もPLN社とMHPSの連帯は続いていくことを確信している。
We are sure that the strong relationship between PLN and MHPS will continue in the future.彼は、台湾はこれから三年で台湾独自尺八のスタイルを形成することを確信している。
LEE is convinced that Taiwan will form its own style of shakuhachi within the next three years.私たちは中傷的に報告されており、何人かは私たちが言うことを確信している。
As we are slanderous reported and as some affirm that we say.ニューサイエンティスト』が接触した幹細胞生物学者たちは、上記のことを意味する３つの画像が複製duplicatesであることを確信している。
Stem cell biologists contacted by New Scientist are sure that the three images referred to above 
