Examples of using ことを見出した in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そして、そこに、もはや彼女がいないことを見出した。
And find that she isn't there anymore.グロモフは次のことを見出した。
Hürriyet found out the following.マグネシウムとストレスのトピックに関する18の研究の2017レビューは、マグネシウムの状態が主観的な不安の報告と関連していることを見出した。
A 2017 review of eighteen studies on the topic of magnesium and stress found that magnesium status is associated with subjective reports of anxiety.研究チームは、糖尿病性網膜症の罹患率および重症度が、ビタミンDレベルが低い患者においてより顕著であることを見出した。
The research team found that the prevalence and severity of diabetic retinopathy was more pronounced in patients with low vitamin D levels.私たちは，EU加盟国や先進国の政府が資本移転による損失を最も大きく被っていることを見出した。
We find that governments of the EU and developing countries are the prime losers of this shifting.Petreと彼のチームは、これらの2つの脳領域の間のつながりが慢性疼痛発症において重要な役割を果たすことを見出した。
Petre and his team found that the connection between these two brain regions plays a crucial role in chronic pain development.高感度の分子増幅試験を用いて、彼らは分析した腫瘍の10％がVPHDNAに対して陰性であることを見出した。
Using a highly sensitive molecular amplification test, they found that 10% of tumours analysed were negative for VPH DNA.科学の発展により、人々は改善を知っている、液晶ディスプレイは、液晶材料が基本的に有機化合物であることを見出した。
With the development of science, people know the improvement,LCD Display found that liquid crystal materials are basically organic compounds.最近の研究記憶を形成するために、我々の脳は、マトリックス酵素と呼ばれる神経細胞の外にタンパク質を必要とすることを見出した。
Recent studies have found that, to form memories, our brains need proteins outside nerve cells, called matrix enzymes.多くの実験は、鉄の存在下でアルテメシニンが劇的に変わることを見出した。
Many experiments have found that artemesinin turns deadly in the presence of iron.研究者たちは、人々の真実性は国家の間で大きく異なることを見出した。
Researchers have found that people's honesty varies significantly between countries.グラナダ大学の研究者たちは、ヤギのミルクは健康に有益な栄養特性を有することを見出した。
Researchers at the University of Granada have found that goat milk 動物研究は、イヌリンがカルシウムおよびマグネシウムの吸収を改善し、骨密度を改善することを見出した（25,26）。
Animal studies have found that inulin improves calcium and magnesium absorption, resulting in improved bone density(25, 26).経験主義的な研究者は、アメリカを含め民主主義は、独裁政権と比較して市民を殺戮することがずっと少なかったことを見出した。
Empirical studies see democide have found that democracies, including the United States,他の研究は、オメガ3は関節炎の治療において、いくつかの利点を有することを見出した。
Other studies have found that omega-3s いくつかの非常に有望な研究は、ashwagandhaが特定の癌の細胞増殖を停止させることができるかもしれないことを見出した。
A few studies have discovered that ashwagandha might halt the growth of certain cancer cells.博士らは、2週間の研究においてインスリン感受性が有意に改善したことを見出した。
They found that insulin sensitivity improved significantly in the two-week study.更に我々は、ペプチド投与実験からCLE9/10を含むCLEペプチドに根の原生木部形成を阻害する活性があることを見出した。
In addition, we found out that several CLE peptides including CLE9/10 have activity to inhibit protoxylem vessel formation in the root vascular system.買い物客の収入・教育・職業に関する情報を収集後、研究者達は、自分が食通で倫理的食生活者の両方であると考えているグループが最も高い社会的ステータスを有していることを見出した。
After gathering information about the shoppers' income, education and occupation,the researchers found that the group who considered themselves to be both foodies and ethical eaters had by far the highest socioeconomic status.研究チームは、10年後、より多くのビタミンCが豊富な食品を摂取すると報告した女性は、白内障の進行のリスクが33%低下していたことを見出した。
After 10 years, researchers found that women who reported consuming more vitamin C-rich foods had a 33-percent risk reduction of cataract progression.この空間の表面上の低エネルギー状態を調べて、彼らは、この数学的記述から電磁気学と重力のいくつかの要素が現れることを見出した。
Upon examination of the low-energy states on the surface of this space, they find that certain elements of electromagnetism and gravity emerge from the mathematics.研究はまた、認知障害のリスクを軽減することに加えて、ブルーベリーは人の短期記憶と運動協調を改善することもできることを見出した。
The study also found that in addition to reducing the risk of cognitive impairment, blueberries also improve people's short-term memory and exercise coordination.圧力に関するさまざまな鉄合金の同位体分別効果に基づいて、Shaharたちは、炭素と水素がおそらく核の主要な軽元素成分ではないことを見出した。
Based on the iron isotope fractionation of various iron alloys with pressure,Shahar et al. find that carbon and hydrogen are probably not primary components of the core.腫瘍がTHCの投与量で標的化されたとき、研究者らは、2つの細胞受容体が特に抗腫瘍応答に関連していることを見出した。
When the tumors were targeted with doses of THC,the researchers found that two cell receptors were particularly associated with an anti-tumor response.研究者らは、ピンクスポットの下の解剖学的構造の検査を行い、骨および軟骨の層が頭蓋骨の他の領域より著しく薄いことを見出した。
Researchers conducted an examination of the anatomical structures beneath the pink spot and found that the layers of bone and cartilage were remarkably thinner than in other areas of the skull.研究者は、この結果を海産物消費に関する連邦安全ガイドラインと比較し、汚染物質の平均レベルが米国環境保護庁（EPA）によって設定された健康基準以下であることを見出した。
The researchers compared their findings with thefederal safety guidelines for seafood consumption and found that average levels of contaminants were at or below the health standards set by the U.S. Environmental Protection Agency.次にGradyらは、これらの種の捕食率と代謝と海水温をモデル化し、概して内温性の捕食者は「とろくて、まぬけで、冷血の」獲物を好むことを見出した。
Grady et al. then modeled predation rates,metabolism and water temperature among these species and found that, overall, warm-bodied predators are favored where prey are"slow, stupid and cold.".我々はまた、筋肉生検試料中の遺伝子発現レベルを決定し、異なる形態のビタミンDが異なる筋肉遺伝子発現パターンと関連することを見出した。
We also determined geneexpression levels in the muscle biopsy samples and found that the different forms of vitamin D were associated with different muscle gene expression patterns.
