ことを覚えておいて Meaning in English - translations and usage examples

• remember that
• remembering that
• mind that

Examples of using ことを覚えておいて in Japanese and their translations into English

多くの人がホテルに滞在していることを覚えておいてください。
Keep in mind that many people stay in hotels.

多くの人がホテルに滞在していることを覚えておいてください。
Keep in mind that many people stay in your hotel.

あなたが取得しないことを覚えておいてください。
Remember that you do not get.

試合中に、あなただけ飲むことを覚えておいてください。
During the game, you should just remember to drink.

このようなことを覚えておいてくださいね。
Please remember things like that.

子供たちがこのお話のことを覚えておいてくれたらいいな。
Have the children tell what they remember about this event.

Aミルクを買うことを覚えておいてください。
A: Did you remember to buy milk at least?

あなたに私のことを覚えておいてほしいの。
I want you to remember me.

やり方は時代とともに変化することを覚えておいてください。
Please learn to change with times.

私は専門家ではないことを覚えておいてください。
Please remember that I am no expert.

また、バイオレットの炎を使うことを覚えておいてください。
Also, remember to use the gift of the Violet Flame.

私がこの部屋で言ったことを覚えておいてください。
Remember what I told you at the house.

を使うことを覚えておいてください。
Don't forget to use it.

自分を愛することを覚えておいてください。
Please remember to love yourself.

顧客の満足が究極の目標であることを覚えておいてください。
Don't forget that customer satisfaction is the ultimate goal.

また、態度が正しいと神であることを覚えておいてください。
You should also remember the attitude is right and god.

また、猫は巣を作ることを覚えておいてください-母親の猫が出産し、子猫のために聖域を提供する小さな離散地域。
Also remember that cats make nests- small, discrete areas where mother cats give birth and provide sanctuary for their kittens.

しかし、マルチビタミンは、異なる方法で異なる人々に影響を与えるので、塩の粒とマルチビタミンのレビューを取ることを覚えておいてください。
However, remember that multivitamins will affect different people in different ways, so take multivitamin reviews with a grain of salt.

彼は地元のガイドではないことを覚えておいてください。
Remembering that he is not a local guide, if you wish you should hire him apart.

あなたの旅を計画する際には、チェックイン車や足の乗客のための時間は、出発前に90分であることを覚えておいてください。
When planning your journey, please remember that the check-in time for vehicles and foot passengers is 90 minutes before departure.

ジャカルタで車を借りるに行く、非常に否定的なドライバを設定するには、インドネシアの警察は酔うことを覚えておいてください。
Going to rent a car in Jakarta, remember that the police in Indonesia to set up a very negative drivers intoxicated.

最初の一歩を踏み出さなければ、幸せへの道を見つける機会を逃しているということを覚えておいてくださいね。
Remember that if you don't take the first steps you will be missing the opportunity to find a path to happiness.

私のことを覚えておいてください（あなたのプライベートデバイスでこの機能を使ってください）。
Remember me(please use this feature on your private device).

勝負に勝ち続けるには、以下のことを覚えておいて頂かなければなりません。
If you do come to win, we must remember the following:.

聞き手には、あなたの言ったことを覚えておいてほしいだろう。
After all, you want your audience to remember what you said.

聞き手には、あなたの言ったことを覚えておいてほしいだろう。
Your interviewee needs to be able to remember what you said.

私たちはホテルではないことを覚えておいてください-これは私たちの家です。
Please remember we are not at an urban hotel- we are still camping.

GUIフォントを変更した後、Navicatを再起動しなければ変更が反映されないことを覚えておいてください。
After changing the GUI Font, please remind that Navicat must be restarted before any effects occur.

イタリア語版、フランス語のようにそれを使用して、日本からイタリアへの直接変換を使用して、ではないことを覚えておいてください。
We recall that the Italian edition not use the direct translation from Japanese to Italian, but by using it as French.