Examples of using ことを選んだ in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そして私はイギリスに残ることを選んだ。
それでも僕は、このグループに居続けることを選んだ。
So I decided to remain in this group.Herverのように、家族は警察に行かないことを選んだ。
だからわたしは自分で見ることを選んだ。
So, I decided to see for myself.俺はその一日を君と過ごすことを選んだ。
I opted to spend the day with her.それでも、彼は正直であることを選んだ。
Still, he chose to be honest.ぼくは、男であることを選んだわけではない。
I did not choose to be a boy.だから我々は、彼らの後ろでスタートすることを選んだ。
We decided to start in the back.一方で、多くの農業従事者が都会で働くことを選んだ。
Many farmers, meanwhile, opted for jobs in town.俺は書類を取りに帰ることを選んだ。
I opted to return for my documents.しかし、彼らはまず語ることを選んだ。
He decided to speak first, though.彼は日本に残ることを選んだ。
He decided to stay in Japan.しかし、彼らは前を向いて生きることを選んだ。
And then they opted to live looking ahead.だから、僕は探偵になることを選んだ。
So I decided to turn detective.でも、先輩は彼を助けることを選んだ。
The old men decided to help him.私は友達を助けることを選んだ。
I decided to help my Friend.だから私は趣味を仕事にすることを選んだ。
So I decided to make my hobby my job.しかし、家族は前へ進むことを選んだ。
However, the family decided to go ahead.それでも、私は彼女といることを選んだ。
Still, I decided to stay with her.けれど、彼は告げて、そして去ることを選んだ。
They had understood him and decided to leave.彼女はそこに留まることを選んだ。
She decided to stay there.しかし、彼はマンチェスターに残ることを選んだ。
But he decided to stay in Manchester.しかし私は、逃げることより闘うことを選んだ。
I decided to fight instead of fleeing.ユーエルは攻撃をしないことを選んだ。
Un Hui decided not to attack.それでも、彼は正直であることを選んだ。
And he choose to be honest.彼らは大人になることを選んだ。
それで逃げ出すことを選んだってか？
私は、耐えることを選んだ。
I can choose to tolerate.なぜ再び表舞台に戻ることを選んだのか。
Why did you decide to come back on stage?
