Examples of using このあたりは in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
このあたりはすっかり変わってしまいました。
This area has changed completely.ひと月前は、このあたりは雑草でいっぱい。
About a month ago, this area was full of weeds.このあたりはフィッシャーとは違います。
But here is where Fisher is different.このあたりは、数学の代入と要領は同じである。
This per the same is math assignments and course of study.このあたりはMurrayHillと呼ばれる場所らしい。
There's this area called Murray Hill.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with nouns
日 あ た り
時 間 あ た り
分 あ た り
あ た り の コ ス ト
週 あ た り
秒 あ た り
平 方 メ ー ト ル あ た り
泊 あ た り
キ ロ グ ラ ム あ た り
ボ ト ル あ た り
More
このあたりは現在もイスラーム教徒が多いよね。
Are there are lot of muslims now in that area, too?このあたりは昔、田んぼだったんだよ。
There used to be rice fields around here.このあたりは、テキサスとは違うものがある。
There is something different about Texas.このあたりはローマ時代の町の中心でした。
That area was the center of the city of Rome in ancient times.このあたりは日本人にはかなり新鮮でしたが、カールスジュニアに行く時には知っておきたい豆知識ですね(^^)。
This area was quite fresh for Japanese people, but when you go to Carls Jr., I want to know the details(^^).このあたりはムギ畑が広がっていて、その間をビュア川Bureやアント川antが豊かな水量でゆったり流れています。
This area have spread wheat fields, the river Bure and the river Ant through in rural やっぱりポルシェファンや自動車ファンにとって、このあたりはとても気になる点だろう。
After all, for Porsche fans and car fans, this area will be a very worrisome point.このあたりはアプリケーションでどのように実装しているかに依存します。
This area depends on how it is implemented in the application.このあたりは今、地球上で一番速く温暖化が進んでいる地域なのだ。
This area is one of the most rapidly warming regions on Earth.ライフサイクルによってこのあたりはだいぶ違うし、状況や環境の変化によってもスマートフォンの使い方は大きく変わってきます。
This area is very different depending on the life cycle, and how to use the smartphone changes greatly depending on circumstances and environmental changes.以前、SWS対空自走砲を作っているのでこのあたりは同じ工程でした。
Previously, I was making the SWS anti-aircraft self-propelled gun so this area was the same process.このあたりは、針葉樹に似た豊かな林が続き、ヨーロッパの高原を散策しているようです。
Around this area, a rich forest resembling a coniferous tree continues and makes an impression as taking stroll through the European highlands.マイナビニュース「スポーツカー電動化時代が到来、ポルシェは"らしさ"を貫けるか」やっぱりポルシェファンや自動車ファンにとって、このあたりはとても気になる点だろう。
My navi news"When the sports car electricization era is coming, Porsche can penetrate" likeness"" After all,for Porsche fans and car fans, this area will be a very worrisome point.海のイメージが強い沖縄ですが、このあたりは、山と自然に囲まれた、ひと味違う沖縄を見る事のできる雰囲気のある集落です。
Okinawa Okinawa exudes an image of the ocean, but in this area is a town このあたりは、電源としておおよそどの程度の性能と特性を備えていれば広い条件に対応できるかという経験則も必要になってきます。
In this area, a rule-of-thumb approach could be your guide強いてあげれば、街中で3速や4速に入っている時、少し強めの加速で先行車を抜きに出たい時などは一段下のギアにキックダウンしてしまうことがあり、このあたりはパナメーラターボの圧倒的なパワーとの違いは感じるが、ほぼ問題にならないだろう。
If you give it strong, when you are in 3rd or 4th gear in the city, when you want to pull out the preceding car with a slightly stronger acceleration,you may kick down to the gear one step lower, this area is Panamera I feel the difference with Turbo's overwhelming power, but it will not be a problem at all.このあたりはノルマンディー地方といわれる。
This province was called Normandy.このあたりは新しい道のようです。
It seems this is the New Way around here.午前中のこのあたりは人が少ない。
In the morning there are few people around.このあたりは実にフランスらしい考え方だと思う。
This way of thinking is very French.このあたりはiTunesMatchと同様だろう。
It's somewhat similar to iTunes Match.ただこのあたりは時間が解決するのかも。
But this may be resolved given time.このあたりはSeries6に期待かな。
