Examples of using このあと in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
このあと、ケーブルの生成を開始します。
このあと、私は銀河系連邦の概念に意識を向けた。
Following this, I cued on the idea of the Galactic Federation.このあと展望が良くなります。
After that, the outlook will be better.そして、さらにこのあと黒△の「スベリ」が狙いです。
And even later, this is Black's sente.このあと、有名な、長い殴り合いのケンカになります。
And, I am ready for a long, extended fight.Combinations with other parts of speech
このあと血まみれになりますが、勝ちます。
そしてこのあとちょっとした事件が…。
And then there is this little fact….今日は、このあとフェリーで那覇移動です。
I will travel there later today by ferry.このあと、ASDAによってお買い物です。
我々は今日このあと、本件について公式声明を発表するつもりだ」。
We will be releasing an official statement on this later today”.実は、このあと彼と私は、ちょっとしたデットヒートを繰り返すことに。
このあと、「宗玄」（宗玄酒造）と。
And this time, after the pûjâ.このあと、下の市場で購入してしまいました。
So we bought it at the bottom of the market.このあと、調査は全国規模で実施される。
Now this investigation will go nationwide.このあと中国国旗は燃やされた。
Another suggested the Chinese flag be burned.このあと第3期、第4期のプレセールはありますが、早いほうが断然お得です。
After this first 3 period, but there a presale of the 4 period, is profitable early better by far.このあと、startメソッドによってスレッドが開始されると、状態は「RUNNABLE」に設定され、実行フェーズとなります。
After this, the thread state will set to"RUNNABLE" by starting with start method and move to Execution Phase.このあと子どもたちが自分で学習できそうなことを他にも色々と試し始めました。
After that, I started to experiment with various other thingsこのあと、TextMateで次の行をペースとして、（実行するために）⌃Rを押してテストできます。
After this you can test it by pasting the following line into TextMate and pressing⌃R(to execute it):.このあと短い期間、アフガニスタンは広範な大衆の支持によって進歩的な世俗（非宗教的）政府をもった。
Following this, for a brief period of time, Afghanistan had a progressive secular government, with broad popular support.このあと9時35分からゴンドラが動き始めると、山麓駅には続々と人が集まってきました。
After that, the gondola started the operation at 9:35 a.m. and people moved to there one このあとまもなく、王様の宮廷で三日間にわたる大宴会が開かれることになり、国じゅうの人たちが招かれました。
Soon after this a great festival three days long was to be held at the King's court, and the whole country was invited to it.このあと8時半頃には第2ケルンから八方ケルンにかけて途切れることのない列ができました。
After that, there was a long line from Cairn No.2 to Happo Cairn around 8:30 a.このあと、プロジェクトのマスターデータを必ず同期する必要があります([ユーティリティ]<[マスターデータ] <[現在のプロジェクトを同期])。
After this, it is essential that you synchronize the master data of the project Utilities< Master data< Synchronize current project.このあと雲は早々に沸き上がり、10時前には北アルプスを隠し、日差しも遮りました。
After that, the clouds grew fast before 10:00 a.m. They covered Northern Alps and blocked off the sunlight.映画のデジタル修復実習」編このあとデジタル修復実習チームは3班に分かれて、作業場を見学。
Digital Restoration of Film" Edition After this, the digital restoration team split into three groups and went to observe the work site.このあと、対応する接続が新たに生成され、新しいケーブル定義ラインと接続定義ポイントが描画されます。
After that the connections in question are newly generated and new cable definition lines and connection definition points are drawn.このあとツアーとして続く予定ですが、短いバージョンのコンサートは英語でもフィンランドでも可能です。
After this, a tour will follow, and a shorter version of the concert will then be available in both English and Finnish.まだこのあとに課題の提出も残っていますが、もうひと息、頑張りましょう。
Although there are still also still submit challenges to this after、Another breath、let's do our best。
