このような活動は Meaning in English - translations and usage examples

• such activities
• these movements

Examples of using このような活動は in Japanese and their translations into English

このような活動は、民間人のものとみなされるべきである。
Such activities should be considered as those of private citizens.

このような活動はパブリック・ディプロマシーとも言われます。
These kinds of activities are called public diplomacy.

このような活動は、明らかにお父様の人生経験の中心でした。
These activities were clearly central to Father's life experience.

このような活動はあなたの子供を呼吸の問題から守るのに役立ちます。
Such activities will help protect your child from breathing problems.

このような活動は両方にとって楽しいものであり、リラックスした雰囲気の中で行われるべきです。
Such activities are enjoyable for both and should be conducted in a relaxed atmosphere.

このような活動は、第二次世界大戦以来、すべての大統領および各政権によって命じられています。
Such activities have been ordered by every president and every administration since World War II.

このような活動は、あなたの体にバランス、循環、および調整の変化に適応する時間を与えるために徐々に増加しなければなりません。
Such activities must be gradually increased to give your body time to adjust to changing balance, circulation, and coordination.

このような活動は、法の管轄権外で行われる可能性もあります。
Clearly such activities can take place outside of the law's jurisdiction.

このような活動は、第二次世界大戦以来、すべての大統領および各政権によって命じられています。
Such activities have been ordered by every president and every administration since the Second World War.

このような活動は国際の平和及び安全を不安定にする効果を持ち得る。
Such activities could have a destabilizing effect on international peace and security.

このような活動は、若い母親の姿をほぼ完璧な状態にすることができます。
Such activities are able to bring the figure of a young mother to almost perfect condition.

しかし、このような活動は、中国がしばしば強い行動に出ると複雑になります。
This effort is complicated, however, by the manner in which China has behaved rather strongly at times.

このような活動は、自分自身がより大きな世界の一部であるという自覚に慣れ親しむことができる優れた方法です。
These activities can be great ways to become more comfortable with the realization that you're a part of a larger world.

このような活動はすべて、バックグラウンドで行われ、ユーザーは何が起きているのか知りません。
All of these anti-jitter methods happen in the background, without the user seeing what is happening.

警察が日常的にそれらを拘束して広く、市内の地下鉄システムにこのような活動は禁止されてなぜに講義をしています。
The police detain them on a daily basis and lecture them extensively on why such activities are banned on the city's underground system.

このような活動は、ニセの見せかけだけの自由の下で、罪のない人々から神が与えた自由な信仰の権利、結社の自由、そして極めて神聖な他の多くの権利を組織的に奪いました。
These movements, under the false pretense of liberation, systematically robbed innocent people of their God-given rights of free worship, freedom of association, and countless other rights we hold sacrosanct.

このような活動は、アイデンティティの感覚を回復し、子どもたちが自分の身に起きた出来事を意味づけるのに役立ち、かつ子どもたちがおかしさと楽しみを経験できるようにしうる可能性があるのである。
Such activities can restore a sense of identity, help them make meaning of what has happened to them, and enable them experience fun and enjoyment.

このような活動は、偽の見せかけだけの自由の下で、罪のない人々から神が与えた自由な信仰の権利、結社の自由、そして極めて神聖な他の多くの権利を組織的に奪いました。
These movements, under the false pretence of liberation, systematically robbed innocent people of their God-given rights of free worship, freedom of association, and countless other rights we hold sacrosanct.

このような活動は、同じような精神をもつ者たちを結束させるかもしれないが、それは同時に、決断できないでいる者たちや見解の違う者たちの敵意を呼び起こすであろう。
Such activities can foster solidarity among the like-minded individuals, yet at the same time, they may spur hostility in those who are undecided or hold a different opinion.

しかもこのような活動は数多く、IANAの機能から、技術サービス、契約管理、一般への情報提供および教育に至るまで、またポリシー策定および総務など多岐にわたっています。
And there are many such activities, ranging from the IANA functions to technical services to contract administration to public information and education, in addition to policy development and general administration.

このような活動は、良い統治、法の支配、人権及び司法改革を強化する取り組みや、テロの出現に寄与する要因の分析を補完するものとみられるべきである。
Such activity should be seen as complementary to initiatives to strengthen good governance, the rule of law, human rights and judicial reform, and to the analysis of factors which contribute to the emergence of terrorism.

このような活動は、危機的な世界状況について、そして西洋諸国の人口が地球に優しい生活をする必要について、さらなる認識をもってクリスマスを祝うことへの小さなステップを構成します。
Actions like these constitute small steps towards celebrating Christmas with awareness of the critical world situation, and the need for Westernised populations to live more lightly on the earth.

このような活動は「生態系サービスへの支払い」：PES(PaymentforEcosystemServices)※1と呼ばれ、自然資本や生物多様性を保全する仕組みの一つとして重要と考えられています。
Activities such as these are called payment for ecosystem services(PES)*1, and they are an important part of protecting natural capital and biodiversity.

このような活動は、米国を源泉とする報酬を受けない場合でも、B-2ビザ、またはビザ免除プログラムの下ビザなしで行うことはできません。
Such activities cannot be conducted on a B-2 visa or visa free under the Waiver Program, even if you will receive no payment from a U.S. source.

このような活動は、同研究所の聖ヨハネバプテストドラサールドゥームドれたときには、フランスの立法が廃止された宗教指導された。
Such was the activity of the Institute of St. John Baptist de La Salle when it was doomed in France by the legislation that abolished teaching by religious.

中国の民族楽器トランプを楽しんでいる様子歌の練習少数民族の踊りの練習最後に、このような活動は高齢者たちに交流の場をも提供しています。
Chinese folk instruments Playing cards Practicing songs Ethnic minority dance Lastly, this kind of activity provides older people with a place to meet and make friends over a shared hobby.

我々のセキュリティやネットワーク、ソーシャルの専門チームはサイト内をつぶさにモニタリングしており、このような活動はサイトからブロックされ、コメントも即座に削除される。
Our team of security, network and social experts continue to closely monitor our platforms and any users who engage in such activities will be blocked from our site and their comments removed as quickly as possible.