このエッセイは Meaning in English - translations and usage examples

• this essay

Examples of using このエッセイは in Japanese and their translations into English

このエッセイは、実験の第一章の締めくくりだ。
This essay marks the closing of the first chapter in this experiment.

このエッセイは盗用自由-その４：窃盗を正当化してるだけ？
Steal This Essay 4: Are We Just Rationalizing Theft?

このエッセイは遅すぎたかも。
May be too late for this essay.

このエッセイは、数年前に書かれました,バック9月中1994しかし、今日のように真であります。
This essay was written years ago, back in Sept 1994 but is as true today.

このエッセイはこれらのテクニックのいくつかを論じます：サファリの歴史をチェックする方法？
This essay discusses some of these techniques: How to check history on safari?

このエッセイは1995-96年に書いたもので、わずかに変更を加えた。1999。
This essay was mainly written in 1995-96. I slightly changed some parts at this time. 1999.

ごめん…‎このエッセイは‎最終成績の４割を決める。
I'm sorry. forty percent of your final grade.- You know this essay represents.

このエッセイは、社会問題を強調し、必要なスキル全体を包括的に要約することによって、それらの優れた作品とは異なります。
This essay differs from those excellent works by emphasizing social problems and comprehensively summarizing the entire set of necessary skills as I see them.

このエッセイは、もともとMcSweeneyの第54号「TheEndofTrust.」に掲載されました。
This essay originally appeared in McSweeney's issue 54:“The End of Trust.”.

このエッセイは、エール大学出版社から先月出版された彼の著書『死（Death）』から抜粋・改変したもの。
This essay is adapted from his book Death, published last month by Yale University Press.

このエッセイは私がそのイベントのために書いた話の説明であり、一般の聴衆にとってよりアクセスしやすくなっています。
This essay is a version of the talk I wrote for that event, made more accessible to a general audience.

したがって、このエッセイは議論への貢献とみなされるべきであり、決してそれを終わらせるふりをしません。
This essay should therefore be considered as a contribution to the discussion and in no way pretends to end it.

このエッセイは15年前に書かれたものですが、鄭さんは変わっていないなあと思います。
You wrote that essay 15 years ago and it appears that your spirit hasn't changed since then.

このエッセイは、GettyとZócaloPublicSquareの共同事業「OpenArt」として書かれた。
This was written this for Open Art, a partnership of the Getty and Zócalo Public Square.

このエッセイは、GettyとZócaloPublicSquareの共同事業「OpenArt」として書かれた。
He wrote this for Open Art, a partnership of the Getty and Zócalo Public Square.

このエッセイは、半自伝的なものではありますが、同時に、かけがえのない出会いや、避けることのできない別れ、時間を越えた友情や愛情についての、普遍的な物語でもあると思っています。
This essay may be semi-autobiographical, but I believe it's at the same time a universal story about irreplaceable encounters, unavoidable breakups, friendship and affection beyond time and space.

したがってこのエッセイは、アメリカ宗教学研究所によって、私たち皆を取り巻く宗教表現の世界初の指針となる地図として提供されます。
Thus this essay is offered by the Institute for the Study of American Religion as an initial orientation map to the world of religious expression that surrounds each one of us.

このエッセイは、まだSCP記事を書いていない人、または、成功した記事を投稿したが、まだそれが得られていないような気がする人のために書かれています。
This essay is designed for anyone who has not written an SCP before, or may have posted successful articles but still feel like they don't quite get it.

このエッセイは、デビッド・レイ・グリフィンの著書、9/11Contradictions:AnOpenLetterto CongressandthePressNorthampton:OliveBranch、2008年3月刊の第一章の省略版である。
This essay is an abbreviated version of Chapter 1 of David Ray Griffin, 9/11 Contradictions: An Open Letter to Congress and the Press Northampton: Olive Branch, March, 2008.

私の倫理宣言によれば、私は通常ならCRVのポートフォリオ企業については書かないのだが、このエッセイはオープンソースに焦点を当てているため例外とした）。
As per my ethics statement, I do not write about CRV's portfolio companies, but given that this essay focuses on open source, I made an exception.

私の倫理宣言によれば、私は通常ならCRVのポートフォリオ企業については書かないのだが、このエッセイはオープンソースに焦点を当てているため例外とした）。
As per my ethics assertion, I don't write about CRV's portfolio firms, however provided that this essay focuses on open supply, I made an exception.

このエッセイは、私宛の電子メールで、この刊行物(NEO-NewEasternOutlook)のことを‘極右ロシア国粋主義刊行物'と呼んだアイルランド人学者とのやりとりに触発されたものだ。
This essay has been inspired by an exchange with an Irish academic, who called, in his email to me, this publication(NEO- New Eastern Outlook), an"extreme right-wing Russian nationalist publication".

このエッセイは、私宛の電子メールで、この刊行物(NEO-NewEasternOutlook)のことを‘極右ロシア国粋主義刊行物'と呼んだアイルランド人学者とのやりとりに触発されたものだ。
This essay has been inspired by an exchange with an Irish academic, who called, in his email to me, one of‘my' publications(NEO- New Eastern Outlook), an‘extreme right-wing Russian nationalist magazine'.

このエッセイは、開発と防衛についての国家によるあけすけな理論化の初期についての考察が、現代ラオスの土地と資源のガバナンスに対する我々の批判的分析の試みに有益な2つの方法を示すものである。
In this essay, I suggest two ways in which this earlier era of explicit state theorizing on matters of development and defense might inform our own efforts to critically analyze land and resource governance in contemporary Laos.

だからこそこのエッセイは貴重だ。
That is why this sūtra is valuable.

このエッセイはViceMotherboardですでに見られる。
This essay originally appeared on Vice Motherboard.

このエッセイはViceMotherboardですでに見られる。
This essay previously appeared on Vice Motherboard.

このエッセイはViceMotherboardにすでに載った。
This essay originally appeared on Vice Motherboard.

How to use "このエッセイは" in a sentence

「自分を許す」 は最も難しく、 最も時間がかかった仕事だった さて、 このエッセイは 槇村氏が気持ちよく過ごすための ルールを書き綴ったもの。