Examples of using この世のものではない in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
それはこの世のものではないことは不可能です。
私の王国はこの世のものではない。
My kingdom is not of this world.しかし、それはこの世のものではない愛を象徴している。
But it stands for Love That is not of this world.わたしの王国はこの世のものではない。
My kingdom[reign] is not of this world.神の国は、この世のものではない。
But God's kingdom is not of this world.神の国はこの世のものではない」と。
God's kingdom is not of this world.”.しかしそれは、この世のものではない愛を表しています。
But it stands for Love That is not of this world.しかし、事実、私の王国はこの世のものではない」。
However, My kingdom is not of this world.'”.しかし事実は、わたしの国はこの世のものではない」。
However, My kingdom is not of this world.'”.しかし、事実、私の王国はこの世のものではない」。
But actually, my kingdom is not of this world.”.彼らもこの世のものではないのです。
わたしの王国はこの世のものではない。
My kingdom is not from this world.".彼女は、この世のものではないものを見る人だった。
この世のものではない響き。
It sounded not of this world.彼が見ているのは、この世のものではない。
Perhaps what she looked at was not in this world.しかし、事実、私の国はこの世のものではない』」。
However, My kingdom is not of this world.'”.再度、私は、我が王国がこの世のものではないと断言する。
And then on the other hand,He says My Kingdom is not of this world.イエスの王国はこの世のものではないが、その力と恩寵はこの世のいたるところに見いだせる。
His kingdom is not of this world, but glimpses また、ピラトの法廷において「私の国はこの世のものではない」と言われた。
And he also said- to Pilate-“My kingdom is not of this world.”.あなたたちが満たされるに必要なものはわが愛だけである、またあなたたちを満たすわが平和はこの世のものではない。
My Love そして言った、「私の国は、この世のものではない」と。
I said,“my kingdom is not of this world.”.だが、私は王であっても、私の王国はこの世のものではない」。
I KOU-John18:3636イエスは答えられた、「わたしの国はこの世のものではない。
ESV- John 18:36 36Jesus answered,"My kingdom is not of this world.主イエスは、弟子たちに「あなたがたはこの世のものではない。
Jesus said;“You イエスなんか、こともあろうに「わたしはこの世のものではない。
But although, I am” in しかし、あなたがたはこの世のものではない。かえって、わたしがあなたがたをこの世から選び出したのである。
However, because you are not of the world, but I have chosen you out それは、クリスチャンは、この世のものではないが、この世に遣わされているということです。
Christians are not of this world, but sent into it.
