この儀式は Meaning in English - translations and usage examples

• this ritual
• this ceremony

Examples of using この儀式は in Japanese and their translations into English

この儀式は、「ペアで行うことができます。
This ritual can also be done in pairs.

この儀式は、さまざまなアメリカの部族によって実践されています。
This ceremony is practiced by various American tribes.

今この儀式は壊れています。
Now this ritual is broken.

この儀式は必要だそうです。
So this ceremony is needed.

この儀式は精神力を与えてくれる。
This ritual gives me moral strength.

この儀式は女の子に行われる行事です。
This ceremony is performed only for girls.

この儀式は、一晩中続きます。
This ritual continues the whole evening.

この儀式は、船の正式な降伏。
This ceremony is the ship's formal surrender.

でもこの儀式は続けられてきた。
And so this ritual continued.

この儀式は見るのもちょっと怖い。
I'm a bit scared to do this ritual.

この儀式は有用です。
This ceremony is valid.

この儀式は女の子に行われる行事です。
This ceremony is performed on all girls.

この儀式はギリシャ語を話す風刺家ルシアンによってこう書かれている：。
This ritual was written about by the Grecophone satirist Lucian:.

この儀式は、船の正式な降伏です。
This ceremony is the ship's formal surrender.

この儀式は、船の正式な降伏で。
This ceremony is the ship's formal surrender.

この儀式は幾世代にもわたって伝わってきた。
This ceremony has been handed down from generation to generation.

この儀式は家父長または司祭によって実行される。
This ceremony is conducted by the Apostle or the High Priest.

この儀式は女性だけのものだ。
This Ceremony is for women only.

この儀式は悪に対する善の勝利を意味します。
This festival signifies the victory of good over evil.

この儀式は見えない世界を知覚する能力を目覚めさせます。
This practice will awaken the ability to perceive the invisible world.

訓練のこの儀式はVarzesh-と呼ばれるePahlavani、非常に独特の伝統的なジムで公演,呼ばれるズルハネ。
This ritual of training is called Varzesh- e Pahlavani and is performed in a very distinctive traditional gym, called Zurkhaneh.

この儀式は一体何なのか、何故自分は捕らえられているのか…。
What is this ceremony and why I was caught in a prison…?

この儀式は、「五芒星の小儀式」の後に行われる。
This ritual is to be performed after the"Lesser Ritual of the Pentagram".

オズナブリュックでは、この儀式は毎年、5月週間（Maiwoche）祭の一環として祝祭されます。
In Osnabrück, this ceremony is celebrated each year with the“Maiwoche”(May Week).

この儀式は、官能的な旅を通して、彼女を死に立ち向かわせ、夢の世界と生活の世界を融合させる。
Through a sensory journey this ritual leads her to confront death and blend the world of the dreams with the world of the living.

その後、この儀式は、幽霊が現れたと一般に言われる降霊術の会へと発展していった。
Later this ritual developed into a pseudo seance at which ghosts were reputed to have appeared.

この儀式は子供時代の終わりと、大人としての人生の始まりを意味していた。
This ceremony marks the end of his childhood and the beginning of being an adult.

この儀式は、他のすべての儀式と同様に、結婚式に含めることができます。
This ritual, like all the others, can be included in your wedding.

だからこの儀式は必ず、導いてくれるシャーマンのもとで行われなければならない。
In contrast, for the Tay, this ceremony must be conducted by the shaman.