この分野の研究は Meaning in English - translations and usage examples

• research in this area
• research in this field

Examples of using この分野の研究は in Japanese and their translations into English

イギリスではこの分野の研究は遅れて始まった。
China's research in this area started late.

この分野の研究は何十年も前から行われている。
Research in this field has been going on for decades.

この分野の研究は、多くの理由から困難でした。
Research in this area has been difficult for many reasons.

そしてこの分野の研究は、ますます盛んになっており、『…。
Research in this area has been exponentially growing in….

この分野の研究は年々発展しています。
The research in this area has been improving every year.

ここ二〇年、この分野の研究は急速に進んだ。
In the last twenty years, this field of study has evolved rapidly.

しかし、この分野の研究は始まったばかりです。
However, the research in this field is only just beginning.

現在、この分野の研究はまだ広く浸透していません。
Human studies in this area are still significantly lacking.

ただこの分野の研究はあまり支持されないのが実情です。
But there's not much support for research in this area.

この分野の研究はすでに始まっています。
Research in these areas has already begun.

信頼や社会的ネットワークも含むなど、この分野の研究は社会的な問題を幅広く内包している。
It includes trusts and social networks, and research in this area involves broad social issues.

この分野の研究は初期段階ですが、ヨガと食事療法に関する研究結果は有望です。
Research in this area is in its early stages, but results of studies on yoga and mindful eating are promising.

この分野の研究は、解析が必要な胎児組織のサンプルを得ることが難しく、子宮内の胎児を検査することはほとんど不可能であるという理由から、遅いです。
Research in this area has been slow, partly because it is difficult to obtain samples of fetal tissue to be analyzed and it is almost impossible to examine a fetus in utero.

この分野の研究は、分析のための胎児組織試料を得ることが困難であり、子宮内の胎児を検査することがほとんど不可能であるという理由から、遅い。
Research in this area has been slow, partly because it is difficult to obtain fetal-tissue samples for analysis and nearly impossible to examine a fetus in utero.

この分野の研究は、多くの異なる問題に対処し、多くの異なる方法を使用することで、霊長類から昆虫まで、多くの異なる種の習性を探る。
Research in this area addresses many different issues, uses many different methods and explores the behavior of many different species from insects to primates.

人間は意識的にも無意識的にも、感情を示す手がかりを数多く発信しているため、この分野の研究はいくつか並行して進められている。
Because humans give off a number of discernible cues about how they're feeling, both consciously and unconsciously, research in this area has taken several parallel paths.

結論：この分野の研究は厳密さと質の点で改善が必要であるものの、高機能医療シミュレータは教育的に効果があり、シミュレーション教育は患者ケア環境での医療教育を補う。
Issenberg et al concluded that although research in this field needs improvement in terms of rigor and quality, high-fidelity medical simulations are educationally effective and simulation-based education complements medical education in patient care settings().

この分野の研究はここ数年で爆発的に増加したものであり、現在のところはまだ明確な回答よりも多くの疑問が残る。
That area of research has exploded in the last few years and, currently, there are many more questions than answers.".

構造化されていない環境の中で働くことのできる二足歩行ロボットは極めて貴重だが、この分野の研究は恐らく大学の研究室の方がふさわしいだろう。
Bipedal robots capable of working in unstructured environments could turn out to be incredibly important, but research in that area is probably better suited to academic labs.

タバコを吸いはじめたスモーカーが今日どう感じているかは、当産業の将来に重要な関係があるので、この分野の研究は、われわれにとって大きな利害関係を持つことになる。
Since how the beginning smoker feels today has implications for the future of the industry, it follows that a study of this area would be of much interest.

カンナビノイドの他の治療用途は制御された研究で示されており、喘息と緑内障の治療、抗うつ剤、食欲増進役、抗けいれん薬としての用途を含んでおり、この分野の研究は続けるべきである。
Other therapeutic uses of cannabinoids are being demonstrated by controlled studies, including treatment of asthma and glaucoma, as an antidepressant, appetite stimulant, anticonvulsant and anti-spasmodic, research in this area should continue.”.

この分野の研究は18世紀の半ば頃の近代科学黎明期から始まり、その後の科学の発展とともに整備されてきた物理・化学法則を厳密に適用しながら発展してきました。
Research in this field began around the dawn of the age of modern science in the mid-18th century, and continued to evolve through rigorous application of the scientific method and laws of physics and chemistry that were developed and consolidated in parallel with the advancement of science.

クラーク博士は、”精神病の治療に、脳内のmiRNAを調節する事は可能かもしれませんが、この分野の研究は、いくつかの課題に直面していて、例えば、血液脳関門を通過できて、通過後、脳内の所望部位で作用できる、安全で生物学的に安定した物質を見つけ出す事です。
Dr Clarke said:"It may be possible to modulate miRNAs in the brain for the treatment of psychiatric disorders but research in this area has faced several challenges, for example, finding safe and biologically stable compounds that are able to cross the blood-brain barrier and then act at the desired location in the brain.

この分野の研究は始まったばかりである。
The work on this front is only beginning.

そしてこの分野の研究は、ますます盛んになっており、『…。
This particular area of research is growing in importance,….

この分野の研究は次の２研究室で行っております。
We will study this cycle in the next two laboratories.

この分野の研究は実に多方面からのアプローチが行われている。
With this study, we are really taking a multi-focal approach.

微生物資源利用の可能性を探るこの分野の研究は合成生物学と呼ばれ。
The field of study that has enabled us to utilize the capabilities of the microbe is known as synthetic biology.

この分野の研究は直近の10年ほどの間に急増してきています。
Research in this particular area has steadily increased over the last 10-15 years.

この分野の研究は昆虫の調査はしていませんが、なぜハエ叩きが難しいのかは説明がつきます。
Although this specific study didn't investigate insects, this could also explain why it's so hard to swat away a fly.