Examples of using この利用規約 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
(4)その他、この利用規約に反する行為をすること。
(4)その他、この利用規約に反する行為をすること。
(4)Any other actions contrary to this Terms of Service.この利用規約。
This Terms of Service.BrooksInstrumentは、この利用規約の違反と疑われる事項を調査する権利を有します。
この利用規約および当サイトに関しては日本法を適用いたします。
These terms of use and this Site are governed in accordance with Japanese law.従って、関係当事者にはサービスにアクセスする都度この利用規約の最新版を確認することを推奨する。
Data subjects should therefore check the latest version of these Terms and Conditions each time they access the Service.この利用規約に同意しない方は、AIブロックを使用することはできません。
Those who do not agree to these terms of service may not use the AI Blocks.この利用規約に同意されない場合は、当サイトをご利用にならないでください。
If you do not agree to these terms and conditions, please do not use the site.この利用規約の違反は、このサイトへのアクセス停止、そして投稿された情報やコメントの削除をもたらします。
Violation of these Terms and Conditions will cause termination of access to the site and removal of posted information and comments.弊社の公開するコンテンツの利用、および弊社のサイトに公開されている情報の利用等を以って、この利用規約に同意したものとみなします。
If you use contents or informations published in the site,dosankosoft assume you agreed to these terms.この利用規約（以下「本規約」）は、XSim（以下「当運営者」）がこのウェブサイト上で提供するサービス（以下「本サービス」）の利用条件を定めるものです。
This Terms of Service("terms この利用規約（以下，「本規約」といいます。）は，このウェブサイト上で提供するサービス（以下，「本サービス」といいます。）の利用条件を定めるものです。
This Terms of Service(Hereafter, it is called"this agreement".) defines the この利用規約（以下，｢本規約｣といいます。）は，漫画素材工房（以下，｢当方｣といいます。）が運営する。
This Terms of Service(hereinafter referred to as the“Terms and Conditions”) is operated by MANGA MATERIALShereinafter referred to as“us”,“we”.また、この利用規約および当社のウェブサイトに関する紛争は、京都地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所として、その解決を図るものといたします。
Furthermore, Kyoto District Court shall have an exclusivefirst instance jurisdiction over any disputes related to these Terms of Use and the Company's Website as the Company endeavors この利用規約（以下「本利用規約」といいます）は、kinoisが本サイト上で提供するサービスを、ユーザーが利用する際の一切の行為に適用されます。
These Terms("Terms") shall apply to any act of a user when using the services provided by kinois on this site.この利用規約（以下、"本契約"のときは"利用者"）および合理的なソフト"SiteAnalyzer"および規制のすべての使用をインターネットサイトhttps://site-analyzer。
This User Agreement("Agreement") is between you(the"User") and Rational Soft(hereinafter«SiteAnalyzer») and regulates the use of all kinds of website site-analyzer.この利用規約（以下「本規約」といいます）において、「ユーザー」および「お客様」とは、本ウェブサイトのユーザーを意味します。
In these terms and conditions(the“Terms”),“User” and“you” refer to the user of the Website.最終規定8.1この利用規約の一部が違法、無効、または執行不能である場合、その部分は分離可能とみなされ、残りの条項の有効性や強制力には影響しません。
Final Provisions 8.1 If any part of these Terms and Conditions is unlawful, void, or unenforceable, that part will be deemed severable and will not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.ラレマンド社が当サイトに新たなコンテンツや機能を追加する際には、この利用規約の改定を必要とする場合があります。
本利用規約は日本国の法律に従って定められています。また、この利用規約に関するいかなる紛争も東京地方裁判所に司法権限があります。
この利用規約（以下，「本規約」といいます。）は，aedificatores（以下，「当団体」といいます。）がこのウェブサイト上で提供するサービス（以下，「本サービス」といいます。）の利用条件を定めるものです。
This Terms of Service(the"Terms (1)この利用規約（以下「本規約」といいます。）は、本サイトのすべての利用者に適用されるものとし、利用者は、本規約を誠実に遵守するものとします。
(1)These terms of use(hereinafter referred to as the"Terms") apply to all この利用規約（以下，「本規約」といいます。）は，MielaHarmonija（以下，「当社」といいます。）がこのウェブサイト上で提供するサービス（以下，「本サービス」といいます。）の利用条件を定めるものです。
This Terms of Service(the“Terms この利用規約（以下,「本規約」といいます。）は，有限会社ファント（以下,「当社」といいます。）がこのウェブサイト上で提供するサービス（以下,「本サービス」といいます。）の利用条件を定めるものです。
This Terms of Service(hereinafter referred to as"the Terms") is a service(hereinafter referred to as"the Service") provided by font co., ltd(hereinafter referred to as"the Company") on この利用規約（以下「本利用規約」といいます）は、DESTINYINTERNATIONAL株式会社（以下「弊社」といいます）が本サイト上で提供するサービスを、ユーザーが利用する際の一切の行為に適用されます。
These Terms of Service(hereafter referred to as the"TOS") apply to any and all acts by users when using the この利用規約（以下，「本規約」といいます。）は，株式会社ヒューマンらいふ（以下，「当社」といいます。）がこのウェブサイト上で提供するサービス（以下，「本サービス」といいます。）の利用条件を定めるものです。
These Terms of Service(hereinafter referred to as the“Terms”) stipulates the ユーザーはこの利用規約及びサービス提供に関わるその他条件に応諾し、次の条件を満たす場合、個人使用に厳密に限ってウェブサイトやデータベースからの抜粋を印刷またはダウンロードすることができる。条件は以下の通りである。
Subject to compliance with these Terms and Conditions and この利用規約（以下，「本規約」といいます。）は，株式会社STANDAGE（以下，「当社」といいます。）がこのウェブサイト上で提供するサービス（以下，「本サービス」といいます。）の利用条件を定めるものです。
This Terms of use(hereinafter referred to as“these Terms“) is the この利用規約（以下「本利用規約」といいます）は、シナジーネットワークス株式会社（以下「弊社」といいます）が本サイト上で提供するサービスを、ユーザーが利用する際の一切の行為に適用されます。
This usage policy(hereinafter referred to as“this この利用規約のいずれかの条項が管轄裁判所において無効であると判断された場合でも、本規約の残存する条項の有効性には影響を及ぼすものではありません。
If any of these terms and conditions are found to be invalid by any court having competent jurisdiction, the invalidity of that provision will not affect the validity of the remaining provisions of this Agreement, which shall remain in full force and effect.
