この多様性は Meaning in English - translations and usage examples

• this diversity
• this versatility

Examples of using この多様性は in Japanese and their translations into English

この多様性は驚くべきことではありません。
This heterogeneity should not be surprising.

この多様性は私にとって美しいと思います。
That diversity is really beautiful to me.

この多様性は保証されねばならない。
That diversity has to be maintained.

この多様性は多くの人にとって魅力的だろう。
That diversity may be attractive to a lot of people.

しかしこの多様性は無害なものではない。
Fortunately, this multiplicity is harmless.

この多様性は弱点ではない。
That diversity is not a weakness.

南太平洋の文化的拠点として、この多様性は表現されています…。
As the cultural hub of the South Pacific, this diversity is expressed….

この多様性はあなたが日常生活と特別な行事のためにスタイリッシュなイメージを作成することを可能にします。
This diversity allows you to create stylish images for everyday life and special occasions.

この多様性は訓練にもかかわらずそれにちょうど約あらゆる医療行為のための完全な適合を、します。
This versatility makes it the perfect fit for just about any medical practice, regardless of discipline.

この多様性は、海外の学生に英語コースを提供する専門学校にも影響を与えます。
This diversity also has an impact on vocational schools that offer English courses to overseas students.

この多様性は、人間工学や、容積、スタイルの原則を強く反映し、幅広い種類のクロノグラフを生み出しています。
This versatility stems from intense reflection on the principles of ergonomics, volume and style, giving rise to a broad array of chronograph versions.

この多様性は、他グループと考えて元と温かみのあるスペース,各確立に特異な空間を作る。
This diversity makes original and warm spaces we believe in Oter group, that you make each establishment a singular and unique space.

この多様性は、異なる文化や背景から他の人と働くことに貴重な教訓を学ぶ学生のための多くの機会を提供します。
This diversity Provides Plenty of Opportunities for students to learn valuable lessons in working with others from different cultures and backgrounds.

確かに、クアラルンプールでは、この多様性は私の注意を引いたものの一つであり、巨大な宗教的多様性があります。
Indeed, in Kuala Lumpur this diversity was one of the things that caught my attention, there is a huge religious diversity..

サービスの要素のこの多様性は決して独特ではなく、電話サービスもまた同様のレベルの多様性を示しています。
This diversity of the elements of a service is by no means unique, and the telephone service also showed a similar level of diversity..

この多様性はまた、私たち教員、アカデミックプログラム、および交換に反映されています。
This diversity is also reflected in our faculty, academic programs and exchanges.

最終製品のこの多様性は多数の工業プロセス、企業、または市場構造と一致している。
This diversity of end products corresponds to a multitude of industrial processes, enterprises and market structures.

イランはあらゆる観点から非常に多様な国であり、地理的にもこの多様性は目を引くことができません。
Iran is an extremely diverse country from every point of view, and even geographically this diversity can not fail to catch the eye.

この多様性はもちろん、相互理解の意識を必要とします。
This diversity and difference, of course, requires a sense of mutual understanding.

この多様性は単一市場への障害というより利益であると考えられるべきものであることを注意し；。
Notes that this diversity should be considered as a benefit rather than an obstacle to the single market;

この多様性は、このプラットフォームが世界で最も普及しているという事実につながっています。
It is this diversity that has led to the fact that this platform is by far the most widespread in the world.

この多様性はどんな人類学者にとっても魅力的であるに違いありませんが、ディミトリスをこの島に行かせたのは地元のタミル人コミュニティの儀式慣行でした。
This diversity is fascinating for any anthropologist, but above all what brought me to Mauritius were some of the ritual practices of the local Tamil community.

この多様性はどんな人類学者にとっても魅力的であるに違いありませんが、ディミトリスをこの島に行かせたのは地元のタミル人コミュニティの儀式慣行でした。
This diversity must be fascinating for any anthropologist, but what made Dimitris go to this island was the ritual practices of a local Tamil community.

この多様性は、銀行、ベンチャーキャピタリスト、政策立案者、政府によって認識され、理解される必要があり、そのすべてが起業家精神を高め、促進する役割を担っています。
This diversity needs to be recognized and understood by banks, venture capitalists, policy makers, and governments, all of which have a role in seeking to enhance and encourage entrepreneurship.

この多様性は、あなたが勉強できる言語の広大な配列であり、これらの言語を研究するために使用される言語学的アプローチの広い範囲で、両方のは明らかです。
This diversity is apparent both in the vast array of languages that you can study, and in the wide range of linguistic approaches used to study these languages.

この多様性は幾分、インドネシアの権威主義時代に生じた人権侵害の数と種類が反映したものであるが、それには大量殺人や反乱鎮圧、大量投獄、強制労働、強制抑留、誘拐、街頭での暴力、拷問や処刑が含まれる。
This diversity partly reflects the number and variety of human rights violations that occurred during Indonesia's authoritarian era including mass killings, counter-insurgency, mass incarceration, forced labor, forced detention, kidnappings, street violence, torture and executions.

Green's回答：いいえオーストラリアの緑は、社会と経済を大きく豊かにするために、オーストラリアの文化的、民族的、言語的多様性を賞賛すべきであると信じており、この多様性はオーストラリアへの移民によって強化されています。
The number one principle of the Australia Greens under their Immigration and refugee policy is“Australia's cultural, ethnic and linguistic diversity should be celebrated for greatly enriching our society and economy, and this diversity is enhanced by the immigration of people to Australia.”.

いいえオーストラリアの緑は、社会と経済を大きく豊かにするために、オーストラリアの文化的、民族的、言語的多様性を賞賛すべきであると信じており、この多様性はオーストラリアへの移民によって強化されています。
The number one principle of the Australia Greens under their Immigration and refugee policy is“Australia's cultural, ethnic and linguistic diversity should be celebrated for greatly enriching our society and economy, and this diversity is enhanced by the immigration of people to Australia.”.

Green's回答：いいえオーストラリアの緑は、社会と経済を大きく豊かにするために、オーストラリアの文化的、民族的、言語的多様性を賞賛すべきであると信じており、この多様性はオーストラリアへの移民によって強化されています。
Australia's cultural, ethnic and linguistic diversity should be celebrated for greatly enriching our society and economy, and this diversity is enhanced by the immigration of people to Australia.

スペインやポルトガル、また他の多様な移民、イタリア、フランス、ルーマニア、ギリシャの入植者が代わる代わるやって来たことで、この多様性はアメリカインディアンとアフリカの要素と統合された伝統を形成してきた。
The contribution of its alternating conquerors, Spain and Portugal, and diverse immigrants- Italians, French, Portuguese, Romanians, and Greeks, among others- has resulted in traditions that integrate this diversity with Amerindian and African elements.