Examples of using この委員会は in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この委員会は、に焦点を当てる「スポーツパリ。」。
この委員会は「債務の真実」委員会と称されます。
This Commission will be called the Truth この委員会は政府の写しと似ている」。
This Commission is like a photocopy of the government.”.この委員会は評価できますね。
May be evaluated by this committee.この委員会は今も活動している。
That committee is still operating.この委員会は市民がめったに出席しません。
This board meeting is rarely attended by the public.この委員会は、その証人、役員および証拠を保護するために、人V。
To protect this Commission, its witnesses, officers and evidence, the Court record from the case of The People v.この委員会は将来的に、戦略的リーダーシップグループへと進化するかもしれない。
この委員会は他のキャンプ場や委員会との連絡係ともなり、必要な支援や激励を地域的、全国的、国際的に行っている。
This commission also liaises with other campgrounds and assemblies, providing support and encouragement locally, nationally and internationally.二年間この委員会はヨーロッパ中を回ってイルミナティと懇談し、どのように中央銀行を立ち上げるべきかについて指示を受けた。
For two years this Commission travel around Europe hob-nobbing with the IllumInati and getting directions as to how the central bank should be set up.この委員会は、自らが注目する重要分野を毎年選んでいる。
This Council annually chooses key topic areas on which it will focus.実際、この委員会は、パリ市内のオテル・ドｳ・クリヨンの351号室で、15回にわたって開催された。
In fact, meetings of this committee were held 15 times in total at the room 351 実際、この委員会は、パリ市内のオテル・ドｳ・クリヨンの351号室で、15回にわたって開催された。
(In fact, this committee's meetings were held 15 times in total in room 351 of Hotel de Crillon in Paris.).したがって、この委員会は、寿命が尽きた衛星のすべての容器を減圧することを推奨します。これにより、偶然の爆発を避けることが可能になります。
This committee therefore recommends depressurizing all the containers of a satellite that has reached the end of its life, which should make it possible to avoid accidental explosions, a risk that should not be taken lightly.この委員会はあなたに無償で使用すると、ベンダーのサイトに直接行けば購入コストがまったく同じになるように、買い手であります。
This commission is at no cost to you the buyer as the purchase cost will be exactly the same if you go directly to the vendor's site.この委員会は、ＩＡＥＡとの関係で遵守状態にある政府で構成され、各国が国際的義務を果たすように保障する上でのＩＡＥＡの能力を強化するものである。
This committee, made up of governments in good standing with the IAEA, will strengthen the capability of the IAEA to ensure that nations comply with their international obligations.昨年国会に報告書を提出したこの委員会は、核兵器の基盤施設の修繕と近代化のための相当の額の投資と三つの国立研究所に対する財源増加を強く要請している。
This commission, which submitted its report to Congress last year, calls for significant investments in a repaired and modernized nuclear weapons infrastructure and added resources for the three national laboratories.Clubvan100」が設立され、全面的な広告を通して、この委員会は政治家に市役所とアムステルダム音楽劇場の合同運動を続けるよう促した。
The'Club van 100' was set up, and through its full-page advertisements this committee urged politicians to keep the momentum going for the combined City Hall and The Amsterdam Music Theatre.この委員会は、昨年議会にその報告書を送ったが、核兵器インフラの修理・近代化のための相当額の投資、そして三つの国立研究所の体制の増強を要請している。
This commission, which submitted its report to Congress last year, calls for significant investments in a repaired and modernized nuclear weapons infrastructure and added resources for the three national laboratories.ここ2年間で、この委員会はJavaScript史上最大のアップデートとなるES6と、更新頻度が年次になって初めてのアップデートとなるES7を発表しました。
In the past two years, this committee has introduced ES6, the largest update in the history of JavaScript, and ES7, the first of more frequent annual releases.あなたは、ベンダーのサイトに直接行けば、あなたの購入コストがまったく同じになるように、この委員会は、あなたに無償買い手であります。
This commission is at no cost to you the buyer as your purchase cost will be exactly the same if you go directly to the vendor's site.この委員会は、その機能において透明性がなければならず、研究者、スポンサーおよびその他いかなる不適切な影響も受けず適切に運営されなければならない。
Retrieved 26 August This committee must be transparent in its functioning, must be independent of the researcher, the sponsor and any other undue influence and must be duly qualified.要求を精査し、理事会に勧告するこの委員会は、そのすべてがボランティアから構成されており、WMFの職員がサポートしています。
This committee, which reviews the requests and makes recommendations to the Board of Trustees consists, entirely of volunteers, supported by WMF staff.この委員会は、第二次世界大戦以来最悪の人道的危機になったものに目をつぶることはできない」、と彼は述べた。
This Committee cannot turn a blind eye to what has become the worst humanitarian crisis since World War II,” he said.おそらくこの委員会は、日本の伝統的な持続可能な慣行に関するアズ・ブラウンの著書「JustEnough：inLivingGreenfromTraditionalJapan」と類似のコリアンコミュニティのベストプラクティスを記述することになるであろう。
Perhaps this committee can put together a book describing the best practices of traditional Korean communities similar to Azby Brown's book on'Japanese traditional sustainable practices, Just Enough: Lessons in Living Green from Traditional Japan.この委員会は非常に厳格な客観性を持って、これら4分野で最も創造的な影響力のある研究を示した個人または団体を選出することになる。
With the most rigorous objectivity, this committee will select individuals or institutions that have demonstrated the most creative and influential research in the four fields.この委員会は、学長に直属し、全学的にCOE事業を支援・調整するために設置されているもので、事業全体の意思決定をする最高機関となる。
This committee reports directly to the President and it supports and coordinates the COE project throughout the university, therefore making it the highest decision-making body for the entire program.この委員会はブラジルの南極政策と、SCARによって調整された国際的な南極調査の結びつけを進めること、また他国により実施された南極調査の活動と成果を追うことに対して責任を負う。
This committee is responsible for promoting the liaison between the Brazilian Antarctic Programme and international Antarctic research, co-ordinated by SCAR, and for following the activities and achievements of the research undertaken by other national Antarctic programmes.この委員会は、税務行政の政治化、業務旅費への過度の支出、不適切な契約慣行を含む、それらの多くのお粗末な決定について監督を行ってきました。
This committee has conducted oversight on a number of those poor decisions, including the politicization of tax administration, excessive spending on executive travel, and improper contracting practices.この委員会は、1941年7月17日の特別命令第8号にしたがって、ロシア軍の戦争捕虜を次のようなグループに分類した。
This committee, which was operating in compliance with Einsatzbefehl no.8 of 17 July 1941, carried out a selection of the Russian prisoners of war according to the following groups:.
