Examples of using この宮殿は in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この宮殿は何年も前だったフランスの王の住居。
世紀から、この宮殿はモチェニーゴファミリーのサン·スタエ支店の居城であった。
From the 17th century, this palace was the residence of the San Stae branch of the Mocenigo family.この宮殿は、14世紀半ばに裕福な商人であったダヴィッツィ家によって建てられました。
This palace was originally built for the Davizzi family, a rich and powerful merchant family from the 14th Century.もともと、この宮殿は4つの貴族のために造営された。
This palace was originally built as the residence for four famous aristocrats.この宮殿は今日に至るまで島の様相を特徴づけるものとなっています。
This palace remains one of the characteristic features of the island until today.ちなみに、現在、この宮殿は市の所有物になっていて、一部を博物館として利用しています。
Anyway, now this palace belongs to the city and some parts are used as museums.PiazzadeiCavalieriのこの宮殿は、もともとPalazzodegliAnziani（長老の宮殿）でした。
This palace in the Piazza dei Cavalieri was originally the Palazzo degli Anziani(Palace of the Elders).アンダルシアのグラナダのアルハンブラ宮殿にインスパイアされたこの宮殿は、そのプロポーションとボリュームであなたを魅了します。
Largely inspired by the Alhambra of Granada in Andalucia, this palace will seduce you with its proportions and its volumes.例えば、密宗の法門ではこの宮殿はどのようなのか述べているが、顕教には書かれていない。
For example, there is a Tantric method in which it is described what this palace is like, but that is not written in Exoteric texts.この宮殿は、エヴォラ市によって使用され、王室の住居としても、随時、使用されました。
This palace was used by the governor of the city of Évora and served, from time to time, as royal residence.そして、この宮殿は、北京の皇宮の補助的なものになった。
This palace then became auxiliary to the Imperial 彼がミラノを占領したときナポレオンの住居、GiardiniPubbliciに面したこの宮殿はナポレオンがそれを放棄したときに新しいものでした。
Napoleon's residence when he occupied Milan, this palace facing the Giardini Pubblici was new when Napoleon commandeered it.だが、もしおまえがこの警告を聞かないなら、わたしは自分の名にかけて誓うが、この宮殿は必ず廃墟となる。
But if you ignore me, I promise in my own name that this palace will lie in ruins.だが、もしおまえがこの警告を聞かないなら、わたしは自分の名にかけて誓うが、この宮殿は必ず廃墟となる。
But, if you do not obey these commands,I solemnly swear 11 that this palace will become a pile of rubble.この宮殿は彼の妻の1人の名前がついています。
In fact, the palace also bore 宝ダウンYumbulagangでは、この宮殿は、神聖な土地、何千年もの投票を5信者の体を作るなっており、敬意を表し。
As the treasure down at the Yumbulagang, this palace has become the Holy Land, making body of five followers to vote for thousands of years, the pay homage.この宮殿は2006年のサミット、2013年のG20の会場として用いられたので、アンゲラ・メルケル首相、バラク・オバマ大統領やウラジーミル・プーチン大統領が国際問題を話し合った公会堂で自撮りしてみるといいだろう。
This palace played host to the G8 summit in 2006 and the G20 in 2013, so be sure to take a selfie in the halls where Angela Merkel, Barack Obama and Vladimir Putin discussed global affairs.しかし、もしこれらの言葉に聞き従わないならば、わたしは自らに誓って言う――と主は言われる――この宮殿は必ず廃虚となる。
Jer 22:5 But if you will not hear these words, I swear by Myself,says the Lord, that this house will become a desolation.しかし、もしこれらの言葉に聞き従わないならば、わたしは自らに誓って言う――と主は言われる――この宮殿は必ず廃虚となる。
But if you do not give ear to these words, I give you my oath by myself,says the Lord, that this house will become a waste.だが、もしおまえがこの警告を聞かないなら、わたしは自分の名にかけて誓うが、この宮殿は必ず、足の踏み場もないほどの廃墟となる。
But, if you do not obey these commands,I solemnly swear 11 that this palace will become a pile of rubble.しかし、もしこれらの言葉に聞き従わないならば、わたしは自らに誓って言う――と主は言われる――この宮殿は必ず廃虚となる。
But if ye will not hear these words, I swear by myself,saith the LORD, that this house shall become a desolation.かつて「ヴィラ・ウジェニー」と呼ばれたこの宮殿は、ナポレオン三世が皇后ウジェニーのために建てたもの。由緒あるこの場所では、皇帝夫妻が開催した盛大なパーティーのダンスの足音が未だに鳴り響いています。作家ヘミングウェイ、女優ロミー・シュナイダー、「ザ・ヴォイス」フランク・。
Formerly called Villa Eugénie', this palace hotel, built by Napoleon III for the Empress, is a historic monument where the dance steps of the great feasts given by the imperial couple still resound.のちの女王マリア1世（1734－1816）の夫ペドロ3世の命令で建てられ、王家の住まいとして使用されたこの宮殿は、18世紀後半のポルトガル建築の最も優れた例のひとつです。
Quelez's National のちの女王マリア1世（1734－1816）の夫ペドロ3世の命令で建てられ、王家の住まいとして使用されたこの宮殿は、18世紀後半のポルトガル建築の最も優れた例のひとつです。
Built at the orders of Pedro III, the husband of D. Maria I(1734-1816),and used as a royal residence, this palace is one of the finest examples of Portuguese architecture in the late 18C.この宮殿はま…。
This palace was….この宮殿は、ロンドン。
This palace is in London city.現在もこの宮殿は現存し。
This palace still stands today.この宮殿は現在も…。
This former palace is now….ところがこの宮殿はそうではなかった。
This was not この宮殿は明治15年完成ですよ。
This palace was completed in 25 years.
