Examples of using この工程は in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この工程は手動でも粉砕機でも行うことができる。
この工程は必ず必要になります。
この工程は機械では出来ません。
This work cannot be done by machines.この工程は３段階で行われる。
This work will be carried out in three phases.この工程はすべて女性が行います。
All this work is done by the women.ほんの一瞬で、この工程は冶金的に純粋で優れた導電特性を持つ、丈夫で永久的な結合を作ります。
In a fraction of a second, this process creates a strong and permanent bond that is metallurgically pure and has excellent electrical conducting properties.この工程は、個人が、そのサービスに対し、ネットワークから報奨を得るというものが含まれます。
This process involves that individuals are rewarded by the network for their services.この工程はチャーチの熟練した職人が特別な注意を払ってフリーハンドで行います。
この工程は、パタンナーが念入りに開発したアッパー（靴の上部）となり、次の工程に進みます。
This process results in the upper, the top part of the shoe, carefully developed by the patternmaker before the lasting phase.しかし、抽出この工程は石油系化合物から合成クルクミンを生産するよりコストがかかります。
However, this process is more costly than producing synthetic curcumin from petroleum-derived compounds.この工程は、管理部門が請求書を発行する工程までが定義されています。
This process has been defined up to the step of the invoice issuing by the management department.この工程は、それぞれの異なる種の50の有機体が集められるまで繰り返されます。
This process needs to be repeated until up to 50 organisms are collected from each different species.この工程は精錬と呼ばれ、最初はより低い融点を持つ金属に適用された。
This process, known as smelting, was first applied to metals with lower melting points.この工程は高温加熱ステップ、高真空を必要とせず、したがって安価に大規模製造できる。
This process does not require high temperature heating steps or a high vacuum, and is therefore cheap to manufacture in a large scale.この工程は、たとえばシリンダーヘッド、ホイールリムなど、その他多くのアルミ鋳物の製造に使用されています。
This process is used, for example, to manufacture cylinder heads, wheel rims and many other aluminum castings.この工程は、個人が、そのサービスに対し、ネットワークから報奨を得るというものが含まれます。
This process involves individuals that are rewarded by the network for their services.この工程は最適化に適しておりX-Trimをご使用になると直接トリムソリューションのウィンドウからワンクリックで最適化が行えます。
This process is amenable to optimisation and now the X-Trim user can with one click perform この工程は16世紀以降は必須のものではなく、もっと暗い色調の地塗り剤が使用されることもあった。
This stage was not necessarily done after the 16th century, or darker grounds were used.この工程は味削り(あじけずり)と呼ばれます。繊細に削った穂先が茶の味を左右するからです」と久保氏は言う。
This process is called'aji-kezuri'(taste shaving), as it is these finely shaved tips that most affect the taste of the tea," Kubo explains.途中に『1.メール文編集』というヒューマン工程がありますが、この工程は「3時間放置」で自動的に下流工程に流れていく仕組みです。
There is a human この工程は加熱時の膨張率の差によりセラミックスにクラックが入りやすく難しいため、日本で数社しか持っていない技術だ。
This process can lead easily to cracks in the ceramics due differences in expansion rates of metal and ceramics, and is very difficult procedure such that only a few companies in Japan do it.この工程は、増強された新たな経済ガバナンスの完成、強化ならびに実施と、単一監督メカニズム（SSM）と、再建と清算や預金保険に関する新たな規則の採択で始まる。
This process will begin with the completion, strengthening and implementation of the new enhanced economic governance, as well as the adoption of the Single Supervisory Mechanism and of the new rules on recovery and resolution and on deposit guarantees.この工程はストレスリリーフと呼ばれ、一般的にはスラリー等の化学薬品を用いるCMP(ChemicalMechanicalPolishing)やエッチングが知られています。
This process is called stress relief and the general methods for accomplishing この工程は、少なくとも中程度のグレードの素材だけを使って、トルコ石をより堅く、よりよい色とつやを与えるのだと主張している。
This process claims to use only medium grade material at a minimum, leaving the turquoise harder and with a better color and luster.まずプレスラインでは、750台のロボットが1日400台のボディシェルを作る。この工程はほぼすべてロボットが行っており、1台のボディシェルをつくるのに約11時間かかる。
At the press line,750 robots make 400 body shells a day. Almost all of this process is done by the robot, it takes about 11 hours to make one body shell.面取り面を鏡面にする最終仕上げとして、ブラシによるポリッシングやフッ化水素による化学処理が施されますが、この工程は、極表面の処理のため、多くのマイクロクラックは残ってしまいます。
In the final finishing また、もし支払いが行われていない場合には、人間工程「2.PayPal決済確認」に戻ってきますが、この工程は「24時間放置されると改めて下流に流れる」という設定になっているため、更に24時間後に改めて「PayPal請求書」のステータス確認が行われることになります。
Also, if payment has not been made,it will return to the human process"2. PayPal payment confirmation", as this process is set to"flow again to the downstream when left unattended for 24 hours", it will confirm the status of"PayPal Invoice" again, 24 hours later.この工程はValidationと呼ばれます。
This process is called Validation.
