Examples of using この引用 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この引用に付け加えるべき事柄は殆どない。
私はこの引用であなたを残します：。
この引用だけで充分だろう。
This quote alone is enough.でも、この引用にあるように。
But as Will says in this quote.この引用句は、マーク・トウェインの作としばしば誤解される。
(This quotation is often incorrectly attributed to Mark Twain!).この引用の意味について確認したい場合は、もう一度それを全部読んでください。
Please read it wholeagain if you want to be sure about meaning of this quote:.しかし、多くの人々がこの引用文を使って、神と他の人との信仰について話すことから逃れました。
However, many people have used this quote to get them out of talking about God and faith with others.この引用文の文脈は、歴史上のこの時点で復活がまだ地球に戻ってくると予想されたことを明確に示しています。
The context of this quotation clearly indicates that the resurrection was still expected to be back to earth at ハンロンは実在の人物であり、彼はこの引用句を本当に生み出したと書いている。
Hanlon was a real person and did indeed invent this quotation.この引用から、ユングがパーソナリティテストのために自身のモデルの使用を承認することは非常にあり得ないことが分かります。
From this quote we know that it's highly unlikely that Carl Jung would approve usage of his model for personality tests.ただこの引用文は、現代の我々について書かれたものなのだ。
This quotation sounds as if it were written yesterday about our nation.この引用では、ティルソは、嫉妬には目と耳がないと述べています。
But in this quote, Tirso emphasizes that such emotion has no eyes and ears.英語の書誌事項データと抄録は、この引用データベースに1989年から収録されています。
English-language bibliographic data andabstracts have been included since 1989 in this citation database.この引用文から、パトモス島のヨハネが末日に関してエノクの見たものと同じものを見たことがわかります。
I discover by this quotation, that John upon the isle of Patmos, saw the same thing concerning the last days, which Enoch saw.この引用文から、パトモス島のヨハネが末日に関してエノクの見たものと同じものを見たことが分かる。
I discover by this quotation, that John upon the isle of Patmos, saw the same thing concerning the last days, which Enoch saw.しかし、初心者または苦労しているブロガーとして、この引用文は、あなたがブログのコーチを雇うか、少なくとも、1または2はあなたのニッチなブログのメンターを尊敬しています。
But as a newbie or struggling blogger this quote is the exact reason why you need to either hire a blogging coach or at the very least follow 1 or 2 respected blogging mentors from your niche.LiquidAppsの現在の使命は、この引用で雄弁に表現されています。「私たちの最大の武器は知識とDAPPネットワークのユニークなテクノロジーです。」。
The current mission of LiquidApps is eloquently expressed in this quote:“Our greatest weapons are knowledge and the DAPP Network's one-of-a-kind technology.”.この引用では、エッセニは復活の中で肉が再び復活することを信じているが、ギリシャの哲学や信仰と混ざっていたと示されています。
In this quotation the Esseni are shown to also belief in the flesh rising again in the resurrection, but that they had mixed it with Greek philosophy and beliefs.しかし、彼女は積極的にとの命令最後に答え、私が追加:"太儀を欺くことはありません!"われわれはこの引用のためですが、ほとんど凍結すぐに彼女の感謝のほほ笑みを明らかにするに反応する。
However, she enthusiastically answered and instruction end, I added:"Tai Yi willnot deceive you!" We are really because of this quote froze a little, but to react quickly to reveal to her grateful smile.以下の条件もお客様による本サイトの使用に適用され、当該条件は、この引用により本契約の一部となります。このポリシーの各条は、随時変更される場合があり、本サイト上で当該変更を公表するのと同時に直ちに発効します。
The following terms also govern and apply to your use of the Site,and they are incorporated herein by this reference: Each of these policies may be changed from time to time and are effective immediately upon posting such changes on the Site.ビタミンDは確実のように力強くの抽象から取られ、この引用によって提案されただけでなく、脳内の他の重要な役割を果たしている[32]：「我々は、脳の発達と機能におけるビタミンDの重要な役割を示唆する十分な生物学的な証拠があると結論。
Vitamin D surely plays other vital roles in the brain as well,as powerfully suggested by this quote taken from the abstract of[32]:"We conclude there is ample biological evidence to suggest an important role for vitamin D in brain development and function.".この引用はよい。
This quote is good.この引用は実にうまい。
This quote is really good.特にこの引用は好き。
I especially like the quote.この引用を見てほしい。
I want you to watch this quotation.そして彼はこの引用を持って。
And he has this quote.この引用リツイートはプレゼントです。
何故、この引用をしたか。
Why did you highlight this quote?
