この情報を利用して Meaning in English - translations and usage examples

• use this information
• using this information

Examples of using この情報を利用して in Japanese and their translations into English

この情報を利用して有益な情報を提供することができます。
You can use this information to provide useful information..

この情報を利用して、以下を計算すれば良い。
Use this information to estimate the following.

この情報を利用して、以下を計算すれば良い。
Using this information, calculate the following.

サイバー犯罪者はこの情報を利用して詐欺や個人情報の盗難を行う一連の機会を見出します。
Cyber criminals can use this information to unlock a wealth of fraud and identity theft opportunities.

Inxmailは、この情報を利用して、エンドレスハウザーに代わって電子メールを送信し、分析します。
Inxmail uses this information in order to send and analyze e-mails on our behalf.

ツリーでは、この情報を利用して、適切な行数分の空間を作成するために後続の行を下方にずらします。
The tree will use this information and add space for the appropriate number of rows and push the rows afterwards down.

当社は、この情報を利用して、当社の製品、サービス、ユーザー体験を改善します。
We use this information to improve our products, services and user experience.

後々この情報を利用してピクセルを識別し、各ピクセルに何の処理を施すか選択することができます。
We can use that information later to discriminate between pixels and choose what kind of work is done on them.

弊社はこの情報を利用して、各ユーザーのプロファイルを拡張または統合します。
We use this information to enhance or overlay the profiles of individual users.

RecordedFuture社は、この情報を利用して、将来を予測することができると主張している。
Recorded Future claims it can utilize this information to predict the future.

情報の用途:会議に参加している人は、この情報を利用して、電話で会議に加わっている参加者どうしを区別することができます。
Use of Information: People in the meeting can use this information to distinguish between different participants who have joined the meeting by phone.

Amazon認証購入者のレビューを読んだお客様は、この情報を利用して、購買決定においてどのレビューが最も有用であったかを決定することができます。
Customers reading an Amazon Verified Purchase review can use this information to help them decide which reviews are most helpful in their purchasing decisions.

この情報を利用して、軍事組織はDDoS攻撃のテンプレートを作成し、実世界の攻撃に対してネットワークを強化する高度な警告システムを展開することができました。
Using this information, the military customer was able to create DDoS attack templates and deploy advanced warning systems to harden the network against real-life attack.

自転車の運転者が路上でどのような体感をするかを把握すれば、この情報を利用して新しいラインナップのホイールを設計することができたのです。
Once we understood what a cyclist experienced on the road, we could use this information to design our new wheel line.

年間に再導入された2つのゴリラ個体群の成長に関するコンピューターシミュレーションモデルを開発するために、この情報を利用して新しい研究がさらに進んでいる。
The new study goes a step further, using this information to develop a computer simulation model of the growth of the two reintroduced gorilla populations over a 200-year period.

当社は、この情報を利用して、訪問者とメールの受信者が、当社'のメールおよび本サイトで見るコンテンツとプロモーションをより良く個人向けにカスタマイズします。
The Company may use this Information to better personalize the content and promotions that visitors and mail recipients will see in the Company's mailings and on the Site.

将来、医師がこの情報を利用して各乳癌患者の予後を予測し、それぞれに治療を調整することが可能となるであろう。
It is possible that, in the future, doctors may be able to use this information to predict the outlook for individual breast cancer patients better and to tailor treatments accordingly.

Googleは、この情報を利用してウェブサイトの使用状況を評価し、サイト運営者にサイト活動に関するレポートを作成し、ウェブサイトの活動およびインターネットの使用に関する他のサービスを提供します。
Google will use this information to evaluate your use of the Websites, compile reports on site activity for its publisher and provide other services relating to the activity of the Websites and the use of the internet.

財団はこの情報を利用してSCP-3288の巣を発見・無力化していますが、文書自体がカビ関連の被害によって半ば判読不能であるという懸念事項があります。
The Foundation has used this information to locate and neutralize SCP-3288 hives but the document itself has been the cause of concern, half of it illegible due to mold related damage.

この情報を利用して、感染患者の早期治療や院内感染を予防するほか、計算モデルは研究者らが新規抗生物質などの新たな治療法の臨床試験の際にも役立つと、ウィーンズは語る。
Aside from using this information to treat patients earlier or prevent infections altogether, Wiens says, her model could be used to help researchers carry out clinical trials for new treatments, like novel antibiotics.

現在、複数のライフサイクルアセスメント（LCA）手法を使用して、製品が健康と環境に与える影響を測定するとともに、この情報を利用して原材料の選択を改善、評価しようという試みが進んでいます。
Different Life Cycle Assessment(LCA) methodologies try to determine a product's impact on health and the environment as well as use this information to help improve and evaluate the choice of materials.

SOAP応答は構造化されたXMLドキュメントであるため、デフォルトではSQLAnywhereはこの情報を利用してさらに役立つ結果セットを作成しようとします。
Since SOAP responses are structured XML documents, SQL Anywhere by default attempts to exploit this information and construct a more useful result set.

理事会は、２００８年１月２０日までに、この情報を利用して作成された報告書および委員会の報告書に基づき、加盟国がこの枠組決定の規定をどの程度遵守しているかについての評価を行なう。
On the basis of a report established using this information and a written report by the Commission, the Council shall, before 2 August 2006, assess the extent to which Member States have complied with the provisions of this Framework Decision.

Quarkではこの情報を利用して、個々のユーザーは特定せずに、トレンドの分析、サイトの管理、サイト周辺でのユーザーの行動の追跡、全体的なQuarkのユーザー基盤に関する統計情報の収集を行います。
We use this information, which does not identify individual users, to analyze trends, to administer the site, to track users' movements around the site and to gather demographic information about our user base as a whole.

Googleは、ウェブサイトプロバイダーに代わり、この情報を利用してお客様のウェブサイト利用状況を評価し、ウェブサイト運営者のためにウェブサイト活動に関するレポートを作成し、ウェブサイト活動やインターネット利用に関するその他のサービスをウェブサイトプロバイダーに提供します。
On behalf of the operator of this website, Google shall use this information to analyse your use of this website to generate reports on website activities and to render other services to the operator of this website that are related to the use of the website and the Internet.

また、この情報を利用して、サービスの使用状況に関する統計を収集し、分析を行い、ユーザー、広告主、出版社、顧客、そして、パートナーが関心を持つコンテンツを配信し、サービスを管理します。
We also use this information to collect statistics about the usage of our Services, perform analytics, deliver content which is tailored to your interests and administer services to our Users, advertisers, publishers, customers and partners.