Examples of using この投票は in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この投票は極めて大切です。
この投票は終了しています。-2017年3月31日。
だとしてもこの投票は行われるべきだと思う。
That is why I believe this vote should happen.だとしてもこの投票は行われるべきだと思う。
I for one think that this vote should go ahead.この投票は記憶される」と述べた。
And this vote will be remembered.”.この投票は1月に行われます。
This vote will take place in January.ことを考えると、実はこの投票は重要な意味がある。
The reality is that this vote does mean something.スペイン政府によると、この投票は違法だ。
Spain's central government says such a vote would be illegal.この投票は、片方が他方に対して勝利し、勝ち誇るといったものではありません。
This vote isn't about one side winning or triumphing against another.この投票は、何十万人もの人々がベーシックインカムを政治討論の中心にしたいと思っていることを示しています。
This vote shows that hundreds of thousands of people want basic income to be at the heart of political debate.この投票は、平等の権利に関するフランス社会内部での賛成・反対双方による、数カ月の集中した討論の結果、もたらされたものだった。
This vote comes after several months of intense debates within French society between supports and opponents of equal rights.米国連大使も「この投票は米国を軽視する国への、われわれの見方を変える。
US Ambassador:"This vote will make a difference on how we look on countries who disrespect us at the UN.この投票は、技術政策に関して欧州委員会に提出される勧告を決定した。
This vote determined the recommendations that would be delivered to the European Commission with respect to technology policy.この投票は「等しく分割されていない」ため、副大統領は投票することができます（49-50だった場合）。
Since this vote is not"equally divided" would the Vice President be able to vote(if it was 49-50).しかしマドゥロ大統領は、この投票は「無意味だ」と一蹴していた。
However, President Maduro described the vote as“meaningless”.とにもかくにも、この投票は英国政治の未来予想図を書き換えるものでした。新しい年にさらなる変化が待ち受けているのかどうか、今はまだ誰にも分かりません。
In any case, this vote has already changed the British political landscape in the past and who knows if it will be further changed in the new year.およそ1940年代の只中におこなわれたこの投票は、地球の実体達が圧倒的に善意者の方に傾いたことを確立しました。
This poll, taken more or less in the mid 1940's, established that the entities of Earth leaned overwhelmingly in the direction of Service-to-Other.イスラエルに対するこの投票はエルサレムに関することではなく、彼等が隣人と平和について誠実に交渉すれば、彼らの寺院を再建し、平和をもてると、世界からイスラエルに対するサインであった。
This vote against Israel was not about Jerusalem, but rather was a sign from the world to the Israelis that they can only rebuild their temple and have peace if they negotiate in good faith with their neighbours.イスラエルに対するこの投票は、エルサレムに関することではなく、彼等が隣人と平和について誠実に交渉すれば、彼らの寺院を再建し、平和を持てると、世界からイスラエルに対するサインであった。
This vote against Israel was not about Jerusalem, but rather was a sign from the world to the Israelis that they can only rebuild their temple and have peace if they negotiate in good faith with their neighbours.この投票は、欧州全域のWikimediaコミュニティが、たとえオープンコミュニティを例外としたところで、インターネットのエコシステム全体を考慮することのない著作権改革を支持することはないと欧州議会議員に伝える最後のチャンスになる。
This vote is one last chance for the Wikimedia community in Europe to tell the European Parliament that they will not stand for a copyright reform that hands out exceptions to the open community without considering the entire internet ecosystem as a whole.この日、この投票は、共和国を設立するという創設者のビジョン、民主主義と共和国を守るための制服を着た男女の犠牲、そして私たちの子供たちの願望を尊重するためにしたことだと思います。
I view この投票は素晴らしいと思います。
この投票はその為ではありません。
この投票は法的根拠がないって聞いたんですが。
He has said that the ballot has no legal basis.この投票は、これらすべてを支援したいという私の試みなのです。
