この敗北は Meaning in English - translations and usage examples

• this defeat
• this loss

Examples of using この敗北は in Japanese and their translations into English

この敗北はいい教訓になるだろう。
This defeat will be a lesson for me.

この敗北は免れたはずだ。
This defeat could have been avoided.”.

この敗北は痛い。
This loss hurts.

この敗北は全て私の責任。
This defeat is all of my responsibility.

この敗北は恥だ。
This loss is a disgrace.

この敗北は痛ましい。
This defeat is painful.

この敗北は私のせいだ。
This loss is my fault.".

この敗北は痛い。
But this defeat hurts.

この敗北はまだ結末ではない。
This defeat is not the end.

彼らにとってこの敗北は何を意味するのだろう。
What does losing these deductions mean for you?

この敗北は、特に足と手ではっきりしています。
These losses are especially apparent in the hands and feet.

この敗北はブリュースターを襲っただけでなく心理的な外傷だけでなく、彼にArumとの契約を奪われた。
This defeat not only inflicted Brewsterpsychological trauma, but also deprived him of the contract with Arum.

この敗北は、はるかに重大で、本質的で、はるかに危険だった。
This defeat was much more serious, significant and dangerous.

この敗北はつまずきだが、自分が取り組むべきことを教えてくれる。
This defeat is a failure but it will show me what I have to work on.

この敗北は、何よりも私たちのメンタリティがもたらしたものだ。
This defeat was due to our mentality, more than anything else.

この敗北は壊滅的で、リーダーのルギウスとボイオリクスは共に亡くなった。
It was a devastating defeat and both the chieftains Lugius and Boiorix died.

この敗北は、キリスト教にとっての大きな打撃であり、それ以来、暦の上でこの曜日は、悪い響きを持つものとして考えられるようになりました。
This was a huge loss for Christianity, and from then on, Tuesday evolved to be considered as bad luck.

ロスチャイルドとロックフェラー・プラス・ブッシュ／クリントン権力のこの敗北は、現在の米ドル／ユーロ／日本円の西側金融システムの頂点のコントロールが危機にさらされていることを意味する。
This loss of Rothschild as well as Rockefeller plus Bush/Clinton power means control of the apex of the current US dollar/Euro/Yen Western financial system is at stake.

この敗北には理由があります。
There's a reason for this loss.

この敗北には、新羅、半島を統一しました。
With this defeat, Silla went on to unify the peninsula.