この新しいアプローチは Meaning in English - translations and usage examples

• this new approach

Examples of using この新しいアプローチは in Japanese and their translations into English

この新しいアプローチは実にうまく機能し始めている。
This new approach is starting to work really well.

キッチンには、この新しいアプローチは、共有するための招待状です。
This new approach is an invitation to sharing and exchange.

この新しいアプローチはBook1、セクション11の終わりに最も力強く詳しく説明されます:。
This new approach is spelled out most forcefully at the end of Book 1, Section 11:.

健康に対するこの新しいアプローチは、医療生態学（medicalecology）として知られている。
This new approach to health is known as medical ecology.

この新しいアプローチは、検索エンジンマーケティングに対するKenshoo独自のQualityManagementTMアプローチに沿っています。
This new approach is in-line with Kenshoo's unique Quality ManagementTM approach to search engine marketing- a holistic approach that manages all aspects of SEM campaigns.

この新しいアプローチは、商標開発をしようとするトレーダーに大きな利益をもたらすことになろう。
This new approach brings about considerable benefit to traders seeking to develop their trademarks.

この新しいアプローチは、交合しなくとも意識を慎めることが出来、思考を蒸発させることが出来ることを証明した。
This new approach proved that even without coitus the consciousness could be stilled and thoughts evaporated.

この新しいアプローチは、現時点では迷惑な投稿を受け入れることができないことを意味します。
That new approach means we can't accept any unsolicited submissions at this time.

IBMの製品を統合するために、この新しいアプローチは、それが簡単にあなたとあなたの顧客が購入し、IBMのクラウドの提供を消費できるようにするために設計されて。
This new approach to consolidate IBM products is designed to make it easier for you and your customers to buy and consume IBM Cloud offerings.

この新しいアプローチはmp6マイクロポンプにさらに電力を供給する。もしくは複数のmp6ポンプをシリアルに接続し、進行側への圧力を高めることです。
This new approach for controlling multiple pumps was primarily designed to power the mp6-AIR pumps and allowing serial connection for enhanced pressure generation.

この新しいアプローチは、来る数十年にわたって、米国および同盟国の安全保障に一致した、最低限の核兵器による確かな抑止力を提供することができよう。
This new approach should provide, over the coming decades, a credible deterrent at the lowest level of nuclear weapons consistent with U.S. and allied security.

みらいトランスレーター加齢研究へのこの新しいアプローチは,加齢関連疾患の潜在的標的を提供するであろう予想外のサインと経路の同定につながった。
This new approach to the study of aging led to the discovery of unexpected signatures and pathways that might offer potential targets for age-related diseases.

しかし、免疫療法へのこの新しいアプローチは、がん種ではなく変異に依存しているため、ある意味さまざまながん種の治療に使用できる青写真です」。
But because this new approach to immunotherapy is dependent on mutations, not on cancer type, it is in a sense a blueprint we can use for the treatment of many types of cancer.".

第２バチカン公会議のこの新しいアプローチは、ほとんどすべての主要なプロテスタント教団からの３８人の委任されたオブザーバーと同様に、主要なギリシャ正教会の協力を得たことで成功しました。
This new approach of Vatican II was successful in gaining the cooperation of the major Orthodox Church bodies as well as 38 delegated observers from almost all the major Protestant denominations.

マイケル・ファロン国防大臣は、「この新しいアプローチは、わが国最高の頭脳をもって常に敵の先を行くもので、英国の治安維持に役立つと同時に、われわれの経済を支えるだろう」とのコメントを寄せている。
Defence Secretary Michael Fallon said:"This new approach will help to keep Britain safe while supporting our economy, with our brightest brains keeping us ahead of our adversaries.

とても重要なことですが、この新しいアプローチは、小規模の企業が大企業と同じように需要をプールし、大規模プロジェクトにインパクトを与え、サポートできることを示しています。
Importantly this new approach demonstrates that smaller buyers can pool their demand and support large scale projects in the same impactful way larger companies do.

これらのうち、後者のサブタイプはCDK5のレベルが低いことが示されているので、将来この新しいアプローチは間葉性グリア芽細胞腫の患者に有意な効果をもたらさないかもしれない。
Of these, the latter subtype was shown to have lower levels of CDK5, so in the future, this new approach may not benefit patients with mesenchymal glioblastoma as significantly.

写真に対するこの新しいアプローチは、ウォーカー・エヴァンスの作品のなかで、最もはっきりとその特徴が浮かび上がりました。
This approach to photography was most clearly defined in the work of Walker Evans.

アフガニスタンはこの新しいアプローチにとって証明の場である。
Afghanistan has been a proving ground for this new approach.

ミニテルの例はこの新しいアプローチのモデルになりうる。
The example of the Minitel can serve as a model of this new approach.

この発表ではこの新しいアプローチについて論議する。
In this post, we discuss this new approach.

この新しいアプローチの優位性は明らかである。
The upside of this new approach is obvious.

このアプローチは新しい。
This approach is new.

この新しい治療アプローチは、分子矯正栄養などの一部の医師によって参照される。
This new therapeutic approach is also referred to by some doctors as orthomolecular nutrition.