この新しいシステム Meaning in English - translations and usage examples

• this new system

Examples of using この新しいシステム in Japanese and their translations into English

この新しいシステムの熱心な参加者は、開放性に向かって一歩踏み出す必要があった。
Active participants on this new system had to take one step toward openness.

この新しいシステムの残りの部分は新しい統治体が姿を現す時に出現するでしょう。
The rest of this new system will emerge when the new governance comes online.

この新しいシステムでデータを追跡します母親と子供が難民キャンプにやって来たとたんに分かるのです。
With this new system, there will be a data trail, so you know exactly the moment when that mother and her children walk into the camp.

あなたは元のアカウントとパスワードをこの新しいシステムに引き続き使用できます。
You can still use your original account and password to this new system.

FGTechGallettoの4マスターは高速USB2技術と開発されるこの新しいシステム最も速く、市場の最も安全なプロダクト、だれでもによって取付け、使用することは容易です。
Fgtech galletto 4-Master this new system developed with high-speed USB2 technology is the fastest and most secure product on the market, it is easy to install and use by anyone.

さらに、この新しいシステムによってもたらされる潜在的な利点を検討した後、RDSフォーラムはRDS標準を更新してRDS2を含めることを目標とするワーキンググループを作成しました。
Further, after deliberating the potential benefits afforded by this new system, the RDS Forum created a Working Group with the goal of updating the RDS Standard to include RDS2.

この新しいシステムでは、炭酸ガス放出割り当ては世界でのその国のGDPの割合に等しいので、中国はこのシステムの中での世界通貨の２０％を占めるとこのソースは言っている。
In this new system the percentage of emissions will be seen as equal to the percentage of world GDP, so China would have 20% control of the global currency in this system, the sources say.

この新しいシステムでは、炭酸ガス放出割り当ては世界でのその国のGDPの割合に等しいので、中国はこのシステムの中での世界通貨の20％を占める”。
In this new system the percentage of emissions will be seen as equal to the percentage of world GDP, so China would have 20% control of the global currency in this system,.

この新しいシステムたる「次世代識別システム（NGI）」は、バイオメトリックおよび犯罪歴情報の世界最大かつ最も効率的な電子保管庫と刑事司法の相互コミュニティ強化を提供するものである。
This new system, the Next Generation Identification, provides the criminal justice community with the world's largest and most efficient electronic repository of biometric and criminal history information.”.

この新しいシステムにより、住民や企業にシームレスに対応できる評議会を1つ作成することができます」とQuirk氏は述べています。
This new system will allow us to create one council, that is seamless to deal with for residents and businesses," Quirk said.

この新しいシステムでは、炭酸ガス放出割り当ては世界でのその国のGDPの割合に等しいので、中国はこのシステムの中での世界通貨の20％を占める”とあります。
In this new system the percentage of emissions will be seen as equal to the percentage of world GDP, so China would have 20% control of the global currency in this system, the sources say.

で、この新しいシステムの採用でした。
I adopted this new organization system.

この新しいシステムはこれからテストされるでしょう。
This new system will be tested.

この新しいシステムを使った最初の試験は現在進行中です。
Initial trials with this new system are underway.

LED棒カウンターのためのこの新しいシステムを買うためになぜか。
Why to buy this NEW system for the LED bar counter?

そしてエチオピア政府は2003年に自国でこの新しいシステムを開始したのです。
And in 2003, the government of Ethiopia started this new system in their own country.

この新しいシステムは一般的に2015年中頃から知られていました。
This new system has been made known to the public since mid-late 2015.

LEDの低い小テーブルのためのこの新しいシステムを買うためになぜか。
Why to buy this NEW system for the LED Cocktail Table?

銀行はこの新しいシステムに満足していませんでしたが、準拠します。
The banks were not happy with this new system, but would comply.

この新しいシステムがどれだけ音楽会社の役員たちを悩ませているかは自明だ。
You can see how this new system might worry music executives.

でもスイスの研究者たちが考えたこの新しいシステムは、正しい方向への一歩だ。
But this new system from Swiss researchers is a step in the right direction.

年当時、私たちはこの新しいシステムを初めてアバストの全ユーザーに導入するプロセスの最中でした。
Back in 2012, we were in the process of deploying this new system for all Avast users for the first time.