この新技術は Meaning in English - translations and usage examples

• this new technology

Examples of using この新技術は in Japanese and their translations into English

この新技術は着席涼しい保ち、何時間も端で快適今何時間も坐ることができます。
This new technology will keep you sitting cool and comfortable for hours on end can now sit for hours.

お、この新技術は、安全なサンドボックスに任意の物を簡単に取り付けるられるぞ！」）。
Ohh, this new technology makes it easy to enclose arbitrary things in secure sandboxes!".

お、この新技術はなんでも統合して、任意の接続を作成することが出来るぞ！」）。
Ohh, this new technology makes it easy to create arbitrary connections, integrating everything!".

この新技術は、規模拡大が可能であり、持続可能で、コストも従来ジェット燃料と遜色ない程度で実用生産できるものだ」と語った。
This new technology is scalable, sustainable and can be commercially produced at a cost comparable to conventional jet fuel.”.

この新技術は素晴らしい突破口であり、生徒たちがこれまで絶対に触れられなかった物に触ることを実現した。
This new technology is an incredible breakthrough allowing pupils to touch what was absolutely unattainable before.".

この新技術は、膨大な容量のデータを信じられないほど速く送ることができます。
This new technology can send enormous amounts of data at incredible speeds.

この新技術は最近北米のDaimlerChryslerにより採用され、既に20件以上のプログラムで使われている。
This new technology was launched recently in North America with Daimler Chrysler, and OEM's have already signed up for more than 20 programs utilizing the technology..

この新技術は、たばこ産業に革命をもたらし、世界中の何百万人もの喫煙者の生活を向上させています。
And this new technology is revolutionizing the tobacco industry and enhancing the lives of millions of smokers around the globe.

この新技術は、渦流プローブのドライバー・ピックアップコイルの新設計により、シンプルな信号解析を実現しています。
This new technology relies on a simple driver-pickup eddy current probe design providing very simple signal analysis.

Ajenstatはまた、この新技術は、同社がより広範囲のユーザーにアプローチすることに役立つと考えている。
Ajenstat also believes that this new technology will help his company reach a wider range of users.

この新技術は、最大のデータ転送速度を実現し150メガビット/第三世代携帯電話のため28,8Mbit/sの標準と比較下り坂だ。
This new technology achieves data transfer rates of up to 150 Mbit/ s downhill compared to 28,8 Mbit/ s standard for third generation mobile telephony.

この新技術は、脂肪およびタンパク質について牛乳を試験して、一般的にその品質を示し、瞬間的に結果を出す、バッテリー駆動のポータブルハンドヘルドデバイスです。
This new technology is a battery-powered, portable, handheld device that tests milk for fat and protein, which generally indicates its quality, and provides instantaneous results.

年足らずのうちにこの新技術は北米、欧州、それにアジアのペプチド分野に関係する相当数の重要学術機関、業界の研究所で採用されている。
In less than a year, this new technology has been adopted by a substantial number of key academic and industrial laboratories involved in the peptide field inNorth America, Europe, and Asia.

パリの「キッチン」スタジオでティエリ・コドゥイスによって開発されたこの新技術は、作曲上の新たな視点を開き多くの可能性を有している。
This new technology, which has been developed by Thierry Coduys in the“Kitchen” studios of Paris, opens up new compositional perspectives, yet unexplored.

この新技術は、規模拡大が可能であり、持続可能で、コストも従来ジェット燃料と遜色ない程度で実用生産できるものだ」と語った。
This new technology is scalable, sustainable and can be commercially produced at a cost comparable to conventional jet fuel,” he adds.

ちょうど北アメリカ及び世界中話すのにあなたの既存の電話を使用しなさい。この新技術はあなたの月例電話代の請求書でしか50から60パーセント救わない。
Just use your existing telephone to talk throughout North America and the world. This new technology not only saves you 50 to 60 percent on your monthly phone bill.

この新技術は、初期段階の薬物スクリーニングプロセスをより迅速にでき、化学の専門知識無しで、潜在的新規治療薬の運搬および開発に向けたペプチド-薬物複合体の大規模数な準備および試験を迅速にすることができます。
This new technology enhances the speed of the early stage drug screening process and helps those without the necessary chemistry expertise, to more rapidly prepare and test a much greater number of peptide-drug conjugates towards the delivery and development of potential novel therapeutics.

成功すれば、この新技術は教育、携帯用銀行業、全体的なe機密保護および遠隔医療のような私達の現代生活のあらゆるコーナーの最下の上りの回転を覚醒させましたり、またオーストラリアの巨大な経済的な利点の原因となります。
If successful, this new technology will arouse bottom up revolution in every corner of our modern life such as education, portable banking, global e-security and telemedicine as well as lead to enormous economic benefits in Australia.

この新技術は、HD画像を送信するための同軸ケーブルの使用を可能にする1920X1080, 解像度の新たなレベルを与える遠隔モニタリング.この圧縮されていない信号(待ち時間)複雑なデジタル記録装置を必要とせず。
This new technology allows the use of coaxial cable for transmission of HD images 1920 x 1080, telemonitoring giving a new level of resolution. This uncompressed signals(latency) without the need for complex digital recording device.

有害または負の影響を引き起こす可能性のある遺伝子切断を引き起こす従来のCRISPR/Cas9などの現在利用可能な遺伝子編集方法論と比較して、この新技術は、患者に有害な影響を引き起こす可能性のある意図しないゲノム変化を減らしながら、正確な遺伝子編集を可能にします。
Compared with currently available gene editing methodologies, such as CRISPR/Cas9 that creates cuts in the gene that can lead to adverse or negative effects, this new technology allows for more accurate gene editing while reducing unintended genomic changes.

この新技術は透明性とセキュリティを強化します。
This new technology enhances transparency and security.

しかしこの新技術は全てパンフレットの受け売りです。
Yet all of these innovations-- That's what they said in the brochure.

この新技術はAcceleratedMemoryScanningと呼ばれています。
This new feature is also called Accelerated Memory Scanning.

この新技術は以前よりこちらで紹介していましたが、漆黒調・。
This new technology was released in this page in the past.

この新技術はその天然の技術よりも約1,000倍優れていると考える。
Some experts believe this new technology is about 1,000 times better than its natural counterpart.

この新技術は、まだ生まれたばかりではあるものの、インターネットの使い方を変えるかもしれません。
Still in the nascent stage, this new technology could change how you use the Internet.

この新技術はこのように配置されている最も優れた使用されこのような技術です。
We believe this new technology being deployed in this way is a most excellent use of such technology..

コンピュータサイエンスの教授は、この新技術は理論と実践の両方を組み合わせて、さらに実用的なものにすると述べています。
The professor of computer sciences notes that the new technology combines both theory and practice making it even more practical.