この暗い Meaning in English - translations and usage examples

• this dark
• this darker

Examples of using この暗い in Japanese and their translations into English

そう,この暗い肌について何をすべきか?
So, what needs to be done about this darker skin? Well, nothing really?

この暗い路地を恐れないで。
Don't fear these darkened alleys.

この暗い時代に。
In this dark time.

それこそが、この暗い時期に分解を避ける最良の保証だ。
It is the best guarantee to avoid decomposition in these dark times.

この暗い穴から連れ出してくれよ。
Pull yourself out of that dark hole!

この暗い時代に。
In these dark times.

どうしたら、この暗い心が明るくなるのでしょうか。
How do we brighten that dark heart?

この暗い場所で？
In that dark place?

私は最近、刑務所から釈放された女性のグループに関するこの暗いコメディーシリーズの黄褐色の金の先導的な役割で主演。
I star in the lead role of Tawny Kim in this dark comedy series about a group of women recently released from prison.

この暗い物質をかき集めても膨張を止めるのに必要な量の1/10であろう。
When we add up all this dark matter, we still get only about one tenth of the amount required to halt the expansion.

彼らのスポーニングは進行中であり、この暗い色合いは、それに適応するための最大の手掛かりになることがあります。
They're on the move and this darker coloration can be your biggest clue to adapt.

この暗い赤色は、光が皮膚をどのように通過するかによって青色に見えます。
This darker red appears blue because of how light travels through the skin.

最初のディリータHeiral、ライオンズの戦争、イヴァリースの歴史のこの暗い行為に幕を引く英雄という名の男です。
The first is a man named Delita Heiral, the hero who would draw the curtain on the War of the Lions, this dark act of Ivalice's history.

ロシアは、この暗い道を転落し続けるのか、それとも文明国に加わるのか選択しなければならない。
Russia must decide if it will continue down this dark path or if it will join with civilized nations.”.

あぁ、この暗い邪悪な世界で、あなたなしでは私は無力です。
In this dark and evil world, without You, I have nothing for strength.

この暗い、あるいは明るい穴の中では、命が息づき、命が夢想し、命が悶えている。
In that dark or luminous hollow, life lives, life dreams, life suffers.

この暗い、あるいは明るい穴のなかで、人生は生き、人生は夢み、人生はくるしんでいるのだ。
In that dark or luminous hollow, life lives, life dreams, life suffers.

この暗い時代においては、「ヒロシマの心」が今まで以上に必要とされています。
In these dark times, the“spirit of Hiroshima” is more necessary than ever.

この暗い日々を通して、妻と私はずっと私たちのまだ赤ん坊の娘の安全を守ろうとしてきた。
Throughout these dark days, my wife and I had been trying to keep our baby girl safe.

とはいえ、この暗いシナリオが私たちの運命である必要はない。
But this dystopian scenario does not need to be our fate.

この暗い背景に対して、聖書の福音は実に喜ばしい良い知らせである。
Against this bleak background, the biblical gospel is indeed very good news.

著者の工業都市に対する見方を端的に表したこの暗い印象は、人々が抱くゲーツヘッドのイメージに大きな影響を及ぼしてきた。
This dismal impression, typical of the author's view of industrial towns, has proved influential in defining the popular image of Gateshead.

この暗い、または輝いた孔虚(うつろ)のなかには、人生が生き、人生が夢み、人生が悩んでいる。
In that dark or luminous hollow, life lives, life dreams, life suffers.

この暗い、あるいは明るい穴の中で、人生が生き、人生が夢み、人生が苦しんでいるのだ。
In that dark or luminous hollow, life lives, life dreams, life suffers.

あなたがあなたの反射神経をテストするスキル、この暗いと悲観的なゲームに飛び込む。
Immerse yourself in this dark and gloomy game of skill, where your reflexes will be put to test.

あなたは、ゾンビの完全なこの暗い街に車で通りを走行、ゾンビ上で実行殺害に対してそれらすべての上を移動したいと思い、より多くのお金とを取得[…]国際ラリーステージ2014。
Would you like to run over zombies, driving through the streets with your car in this dark city full of zombies, move over them all against killing more get more money and[…].

John12：46私はこの暗い世界で輝く光のように来たので、私の中に信頼を置くすべての人は、もはや暗闇の中に留まらないでしょう。
John 12:46 I have come as a light to shine in this dark world, so that all who put their trust in me will no longer remain in the dark..

Mr.ビーンがこの暗い城から家への道を見つけるのに役立つ移動し、移動には矢印キーを使用して、のを実行し、実行してみましょう。
Help Mr Bean find the way to home from this dark castle, use arrow key to move and jump, let's run and run.

この暗いとトリッキーな車のゲームで楽しい時間あなたはこのゲームで必要winner.Allはあなたのマウスと矢印キーでなることができる場合にはクラッシュして見ないように注意してください。
Hours of fun in this dark and tricky car game careful not to crash and see if you can become the winner. All you need in this game is your mouse and the arrow keys.