この本を読むと Meaning in English - translations and usage examples

• after reading this book

Examples of using この本を読むと in Japanese and their translations into English

この本を読むと忘れそうになる大切なことを思い出します。
After reading this book, I doubt I will forget.

この本を読むと今すぐにでもフランスに行きたくなる。
After reading this book, I still want to visit China.

この本を読むと、もっと知りたくなってしまう。
After reading this book, I would like to know more.

その今、この本を読むと新しい驚きを感じます。
After reading this book, I feel a new hope.

この本を読むとそこで語ら…。
After reading this book i must say that….

この本を読むと、温かい気持ちになります。
Reading this book gives me a warm feeling.

この本を読むと、きっと信仰が強められるでしょう。
When you read this book, I believe your faith will grow.

この本を読むと、日本が好きななる！」。
Read this book, Ian, you will like it!

この本を読むと歳をとることが怖くなくなります。
Read this book if you are afraid of getting older.

この本を読むと、いつも前向きになり、やる気が出ます。
Reading this book always will keep you focused and motivated.

この本を読むと、経済学のことがよくわかる。
This book gives us a good idea of economics.

この本を読むといつも自分の人生について考えさせられる。
Reading this book always makes me think of her.

この本を読むと、また映画が観たくなります。
Read this book and you will want to again see the movie.

でも、この本を読むと希望がわいてきます。
But, after reading this book, I have hope.

この本を読むと、幸せな気持ちになります。
When I read this book I feel happy.

この本を読むと、中国のイメージが変わる。
After reading this post, your image of China may change.

この本を読むと、文字通り、その時代に連れていってもらえる。
When reading this book, you may take that saying literally.

私はこの本を読むと必ず涙を流します。
I cannot read this book without shedding tears.

ただ、この本を読むと自分も山に登ってみたいという気分になります。
After reading this book I wish I was able to hike the mountains myself.

そして、この本を読むと決まってさんぽに行きたいという息子でした。
After reading this book to my son he decided he wanted to be the man who wins the princess's heart.

この本を読むと確実に資産をつくる方法がわかるようになります。
After reading this book, you will certainly know how to make your assets shine.

この本を読むと、ウナギを食べるのをやめようかと思う。
After reading this book, I promise, you will stop eating meat.

この本を読むと、ウナギを食べるのをやめようかと思う。
After reading this book, will I stop wanting to eat chicken?

この本を読むとやはり音楽は生活の一部であってなくてはならないものだと言う気持ちになりました。
After reading this book, I realized that music is an essential part of everybody's live.

この本を読むとその道に進まなくてよかったとつくづく思う。
After reading this book, I am glad I did not go that route.

この本を読むと、神について、裁きについて、驚くべきことが書かれていました。
Reading this book made me contemplate an amazing truth about God.

それを考えるとき、この本を読むと少し強くなれるような気持ちになります。
I hope after reading this you might feel a little stronger.

この本を読むと、どんな病気も自分で治せる気がしてくるのです。
By reading this book completely, you can surely cure all the diseases by yourself.

この本を読むと、タクマさんは多くの苦労をされてきたのが分かります。
After reading this article, I know that Tupac had a lot of struggles in his life.

この本を読むとその道に進まなくてよかったとつくづく思う。
After reading this, I'm pretty glad I didn't go that route.

How to use "この本を読むと" in a sentence

この本を読むと バリに行ってみたくなります（笑）作品の中に出てくる、バリの人物は実在する人もいて、定食屋の店のモデルも代官山にあるそうで、生姜焼き定食を食べたくなります(^o^)。

この本を読むと TV 局がいかに酷いかがよく分かるそうである。

この本を読むと 同じものの名前でも 地域によってさまざまな呼び方があることがよくわかります。

それまで聖書などを読むと 大げさに言えばなにか身体がチクチク刺されるような感覚があったのですが この本を読むと 言わば背筋を伸ばされたように もはや前を向いて進むという生活態度に変わりました。