Examples of using この杯を飲む in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
あえてこの杯を飲むことができますか。
Are you able to drink this cup?私がこの杯を飲むことが、父の意志であるということが分からないのか。
Do you not understand that it is the Father's will that I drink this cup?あなたがたはこのパンを食べ、この杯を飲むごとに、主が来られる時まで主の死を告げ知らせるのです」。
For as oft as ye shall eat 心から、はっきりと理解すべきことは、このパンを食べ、この杯を飲む度に、あなたは自分のことばと行動を通して、イエスの死を示しているということだ。
What だから、あなたがたは、このパンを食し、この杯を飲むごとに、それによって、主が来られる時に至るまで、主の死を告げ知らせるのである。
Until the Lord comes, therefore,every time you eat Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
水 を 飲 む
コ ー ヒ ー を 飲 む
お 茶 を 飲 む
ビ ー ル を 飲 み
ア ル コ ー ル を 飲 む
牛 乳 を 飲 む
ワ イ ン を 飲 む
飲 ん だ 後
コ ー ヒ ー を 飲 ま な い
紅 茶 を 飲 む
More
Usage with verbs
飲 み ま し た
飲 ん で い た
飲 み ま し ょ う
飲 み ま せ ん
飲 ま な か っ た
食 べ た り 飲 ん
飲 ん で い な い
飲 み 始 め ま し た
飲 ん で ま し た
飲 み 始 め た
More
福音書に記録されていないもうひとつのことをパウロは記述しています。「ですから、あなた方はこのパンを食べ、この杯を飲むたびに、主が来られるまで、主の死を告げ知らせるのです。
Another statement Paul made that is not included in the gospelaccounts is"For whenever you eat これを飲むたびに、わたしを覚えて、これを行ないなさい。」(26)ですから、あなたがたは、このパンを食べ、この杯を飲むたびに、主が来られるまで、主の死を告げ知らせるのです。
神さま、できればこの杯を飲みたくはありません。
O God, I don't want to have to drink this cup.このパンを食べこの杯を飲むごとに、。
For every time you eat このパンを食べこの杯を飲むごとに、。
Whenever we eat 実に、あなたがたはこのパンを食べ、この杯を飲むときはいつでも、。
For as often as ye eat パンを食し、この杯を飲むごとに、それによって、主が来られる時に至。
For whenever you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord's death until he comes.このパンを食べこの杯を飲むとき、私たちは主の死を告げ知らせるとパウロは記します。
For whenever we eat この杯を飲むごとに、それによって、主が来られるときに至るまで、主の死を告げ知らせるのである。
And drink this cup, ye do shew the Lord's death till he come.わが父よ、この杯を飲むほかに道がないのでしたら、どうか、みこころが行われますように」。
わが父よ，この杯を飲むほかに道がないのでしたら，どうか，みこころが行われますように。
O my Father, if this cup may not pass from me, except I drink it, thy will be done.".だから、あなたがたは、このパンを食べこの杯を飲むごとに、主がこられるときまで、主の死を告げ知らせるのです。
For whenever you eat だから，あなたがたは，このパンを食べこの杯を飲むごとに，主が来られるときまで，主の死を告げ知らせるのです。
For as often as ye eat だから，あなたがたは，このパンを食べこの杯を飲むごとに，主が来られるときまで，主の死を告げ知らせるのです。
決してパウロは、「だから、あなたがたは、このパンを食べこの杯を飲むごとに、主が来られるときまで、」内輪でお祝いするんです。
And as Paul put it,“whenever you eat そして主は、「このパンを食べ、この杯を飲むたびごとに」、その神の生き方を告げ知らせるようにと私たちに託しておられます。
And as Paul put it,“whenever you eat あなたたちはこのパンを食べ、この杯を飲むときにはその度毎に、[主が]来られるまで、その主の死を告げ知らせるのです」。
Whenever you だから、あなたがたは、このパンを食し、この杯を飲むごとに、それによって、主がこられる時に至るまで、主の死を告げ知らせるのである。
For whenever you eat だから、あなたがたは、このパンを食し、この杯を飲むごとに、それによって、主が来られる時に至るまで、主の死を告げ知らせるのである。
このパンを食べ，この杯を飲むたびに，あなた方は主の死をふれ告げてゆくのであり，それは彼が到来する時にまで及ぶのです。
Whenever you eat わが父よ、この杯を飲むほかに道がないのでしたら、どうか、みこころが行われますように』-マタイの福音書26:42〜等。
My Father, if it is not possible for this cup to be taken away unless I drink it, may your will be done'” Matthew 26:42.だから、あなたがたは、このパンを食し、この杯を飲むごとに、それによって、主が来られる時に至るまで、主の死を告げ知らせるのである。
For as often as you eat 更に使徒パウロは「だから、あなたがたは、このパンを食べこの杯を飲むごとに、主が来られるときまで、主の死を告げ知らせるのです」と言いました。
Paul himself reports that Jesus said,“For whenever you eat 更に使徒パウロは「だから、あなたがたは、このパンを食べこの杯を飲むごとに、主が来られるときまで、主の死を告げ知らせるのです」と言いました。
The Apostle Paul said,“For whenever you eat 
