この相互作用は Meaning in English - translations and usage examples

• this interaction

Examples of using この相互作用は in Japanese and their translations into English

この相互作用はあなたが聞いているスピーカーに伝えます。
This interaction tells the speaker you are listening.

この相互作用は原子構造の多くの部分に関与している。
This interaction is responsible for many of the factors of atomic structure.

この相互作用は官能的,個性的で非常に自然です;
This interaction is sensual, personalized and very natural;

この相互作用はこれらタンパクの機能調節にとって重要である。
Such interactions are often crucial to the biological functions of these proteins.

この相互作用は、総弾性応力の方向性を減らすために弾性応力場の相互作用点を周囲の転位と不純物原子に依存します。
This interaction depends on the dislocations and impurity atoms with surrounding elastic stress field interaction point to reduce the total elastic stress directions.

この相互作用は、週1対1の授業クラスと、教師と生徒の間の学校外での会議で増加します。
This interaction is increased in weekly one-to-one tuition classes and in teachers and students meetings outside the school.

この相互作用は、受容体が刺激された30分後に最大になり、細胞表面からの受容体のエンドサイトーシスを必要とする。
This interaction was maximal about 30 min after the receptors were stimulated and required endocytosis of receptors from the cell surface.

大部分の薬物では、この相互作用は、カルシウム製品と他の薬物とを服用する間に時間を置くことによって克服することができる。
For most drugs, this interaction can be overcome by leaving time between taking the calcium product and the other drug.

MEKはRHAMMとinvitroでは結合しないので、この相互作用は間接的である。
This interaction is indirect since MEK does not bind to RHAMM in vitro.

この相互作用は、SU-27がミッション機の直前で高速で通過することで安全ではないと判断され、パイロットと乗組員を危険にさらしていました。
This interaction was determined to be unsafe due to the SU-27 conducting a high speed pass directly in front of the mission aircraft, putting at risk the pilots and crew".

この相互作用は、この材料が分析的および診断的検定における標識と使用に続いて粒子表面から解離するのを我々は検出しなかったように、非常に強い。
This interaction is very strong, as we have not detected any of this material dissociating from the particle surface following labeling and use in analytical and diagnostic assays.

MHCクラス1とT細胞との間のこの相互作用は十分に記載されているが、どのようにマクロファージが関与しているかは完全には理解されていなかった。
This interaction between MHC class 1 and T cells has been well described, but how macrophages are involved was not fully understood.

ダチョウの卵の化石を研究することで、この相互作用は大変強くてタンパク質-鉱物複合体の断片は数百万年の間持続することが明らかになった。
Studies of ostrich egg fossils show that this interaction is so strong that fragments of the protein-mineral complex can last for millions of years.

この相互作用は、この材料が分析的および診断的検定における標識と使用に続いて粒子表面から解離するのを我々は検出しなかったように、非常に強い。
This interaction is so strong that we did not detect any dissociation of the material from the particle surface after we used it for labeling and analytical and diagnostic measurements.

この相互作用は、ビジネス組織のニーズに関連カリキュラムを維持するのに役立ちますが、また、学生は企業の世界のダイナミクスにさらされていることを保証するだけでなく。
This interaction not only helps to keep the curriculum relevant to the needs of business organisations, but also ensures that the students are exposed to the dynamics of the corporate world.

どのように環境と相互作用するかを考えましょうこの相互作用は繰り返し行われるサイクルで認知行動サイクルと呼ばれています。
Consider the interaction of an agent with the environment to its sensors and its actuators, and this interaction takes place over many cycles, often called the perception-action cycle.

これまでの研究では、高血圧の発症において神経系と免疫系の相互作用が起こっている可能性が高いことが判明しているが、この相互作用は直接的に実証されていなかった。
Previous studies suggest that the nervous and immune systems are likely to be interacting in development of high blood pressure(hypertension), but this interplay has not been directly proven until now.

この相互作用は妊娠中および授乳中の鉄補給の管理においての懸念となっており、鉄元素として60mg／日超を摂取する妊婦や授乳婦に亜鉛の補給を勧める専門家もいる(10,11)。
This interaction is of concern in the management of iron supplementation during pregnancy and lactation and has led some experts to recommend zinc supplementation for pregnant and lactating women taking more than 60 mg/day of elemental iron(10, 11).

この相互作用はヒトでは報告されていないが、（サプリメントなどからの）レスベラトロールの高摂取は、理論的にはCYP3A4による広範な初回通過代謝を受ける薬物の生物学的利用性や有毒性を高める可能性がある。
Although this interaction has not been reported in humans, high intakes of resveratrol(e.g., from supplements) could theoretically increase the bioavailability and toxicity of drugs that undergo extensive first-pass metabolism by CYP3A4.

しかし、この相互作用の声質は間接的である。
However, the nature of this interaction is indirect.

この相互作用のコールバック関数は次の文で設定します。
The callback function for this interaction is set with the statement.