Examples of using この腐敗した in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
アメリカ国民こそがこの腐敗したシステムの犠牲者なのです。
You the American people are the victims of this corrupt system.この腐敗した機構を止めることができるのは、あなた方だけだ。
The only thing that can stop this corrupted machine is you.この腐敗した政権に対してもう一歩も退かんぞ。
Again, one should put nothing past this corrupt US Government.この腐敗したマシーンを阻止することができる唯一のもの、それがあなたたちなのです。
The only thing that could stop this corrupt machine is you.なぜなら聖書預言という証拠はすべて、この腐敗した体制があと数年のうちに終わることを示しているからです。
Because all the evidence in fulfillment of Bible prophecy indicates that this corrupt system is due to end in a few years.この腐敗したマシーンを阻止することができる唯一のもの、それがあなたたちなのです。
(APPLAUSE) The only thing that can stop this corrupt machine is you.アメリカ経済は今や略奪に依存しており、この腐敗した形の資本主義には、アメリカ政府の覇権が必要不可欠なのだ。
The US economy is now dependent on looting and plunder,and Washington's hegemony is essential to this corrupted form of capitalism.この腐敗したマシーンを阻止することができる唯一のもの、それがあなたたちなのです。
The only thing that can stop this corrupted machine is you.この腐敗した政権は、貧困と悲惨をもたらした失敗したイデオロギーを課すことによって、繁栄した国家を破壊した。
This corrupt regime destroyed a prosperous nation by imposing a failed ideology that has produced poverty and misery everywhere it has been tried.なぜなら聖書予言の成就という証拠はすべて，この腐敗した体制があと数年のうちに終わることを示しているからです。
Because all the evidence in fulfillment of Bible prophecy indicates that this corrupt system is due to end in a few years.明らかに、この腐敗したシステムは、ハリウッドスターを含む国際的な児童売買にも資金を提供していたと思われる。
Evidently this corrupt system was also funding international child trafficking, including to the Hollywood stars.アメリカ国民こそがこの腐敗したシステムの犠牲者なのです。
The American people are the victim of this corrupt system in every way.唯一、この腐敗したマシンを止めることのできるのは、あなた達だけだ。
The only thing that can stop this corrupt machine is you.あなたを止めるために偽のアイドルが供給されています…この腐敗した街を裂く！
To stop you tearing down this corrupt city! You have been supplied with a false idol.あなたを止めるために偽のアイドルが供給されています…この腐敗した街を裂く！
You have been supplied with afalse idol to stop you… tearing down this corrupt city!あなたを止めるために偽のアイドルが供給されています…この腐敗した街を裂く！
Tearing down this corrupt city! You have been supplied with a false idol to stop you.この腐敗した政権が破綻したイデオロギーを強要した結果、繁栄していた国を破壊し、この試みを行った全ての地域で悲惨と貧困を引き起こした。
This corrupt regime destroyed a prosperous nation by imposing a failed ideology that has produced poverty and misery everywhere it has been tried.プーチンは、この腐敗したオリガルヒの両頬にキスし、ウクライナの天然ガス代金を支払い、借金を免除するよう期待されているのだ。
Putin is supposed to kiss this corrupt Oligarch on both cheeks, pay Ukraine's natural gas bills, and forgive its debts.このシステムの中にいる誰も、特にこの腐敗したシステムを維持し、それによって生きながらえている二大政党の誰も公共の利益のために働いていないことを私たちは知っています。
We know that the public interest is not being served by anyone in the system right now,particularly the two dominant parties who have sustained this corrupt system and who are sustained by it.この腐敗した独裁体制が核兵器を手にすることが決してないように、私は米国をイランとの破滅的な核取引から撤退させました。
To ensure this corrupt dictatorship never acquires nuclear weapons, I withdrew the United States from the disastrous Iran nuclear deal.”….この腐敗した独裁体制が核兵器を得ることがないよう、私は破滅的なイラン核合意から離脱し、昨秋イランに対してこれまでの中で最も厳しい制裁を科した。
To ensure this corrupt dictatorship never acquires nuclear weapons, I withdrew Pindostan from the disastrous Iran nuclear deal, and last fall we put in place the toughest sanctions ever imposed on a country.彼女こそが、この腐敗した現実にあって唯一無二の救いであり、同時にジルにとっては神の実在を証明していたとも言える。
One could say that she herself was the sole salvation in this depraved reality and, at the same, time the proof of God's existence for Gilles.彼の178ページの本は、どのようにこの腐敗した哲学が、歴史を通じて全人類を感染させながら癌のように拡がってきたかを簡潔に述べている。
His 178-page book succinctly describes how this putrid philosophy has spread like a cancer through history, infecting the whole human race.この腐敗した政権は繁栄した国家を破壊しましたか？貧困と悲惨をもたらした失敗したイデオロギーを、それが試みられたあらゆるところに課すことによって、事態を悪化させるために、マドゥロは選挙代表者の権力を奪って自分の民に反抗し、悲惨なルールを守っている。
This corrupt regime destroyed a prosperous nation by imposing a failed ideology that has produced poverty and misery everywhere it has been tried, to make matters worse Maduro has defied his own people stealing power from their elected representatives to preserve his disastrous rule.この腐敗した世界。
This corrupt world.この腐敗した機構を止めることができるのは、あなた方だけだ。
(APPLAUSE) The only thing that can stop this corrupt machine is you.この腐敗した機構を止めることができるのは、あなた方だけだ。
The only thing that can stop this corrupt machine is you.
