Examples of using この言葉を聞いた in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この言葉を聞いた者は、。
Who have heard the Word.この言葉を聞いたとき、あなたはどうしますか？
When you hear that term, what does it to この言葉を聞いたとき、少し気恥ずかしい気持ちになった。
ピラトがこの言葉を聞いたとき、ますます恐れた」。
When Pilate heard this statement, he was the more afraid.”.ピラトがこの言葉を聞いたとき、ますます恐れた」。
When Pilate heard that saying, he was the more afraid.”.去年、初めてこの言葉を聞いたと思うんです。
ピラトがこの言葉を聞いたとき、ますます恐れた」。
When therefore Pilate heard this saying, he was more afraid.”.この言葉を聞いた大半の連中は似たような反応を示した。
Most people who hear this have a pretty similar reaction.おそらく、すべてはこの言葉を聞いた-」。
Probably all heard this word-"meditation.ユダヤの多くの人はこの言葉を聞いた。
Most Jews have heard this story.ことしは、３回もこの言葉を聞いた。
I have heard those words three times.サウルがこの言葉を聞いた時、神の霊が激しく彼の上に臨んだので、彼の怒りははなはだしく燃えた。
When Saul heard these words, the Spirit of God suddenly took control of him, and his anger burned furiously.この言葉を聞いたパリサイ人たちは即座に「わたしたちも盲人なのでしょうか」と反問した。
Some of the Pharisees which heard these words asked,“Are we blind also?”.私はこの言葉を聞いた時、がーんと頭を撃たれたように感じたわけです。
When I heard these words I felt as if she slapped at my face.この言葉を聞いた熊は暴れるのをやめ、頭をアエヴァーの足元に横たえた。
Hearing these words, the bear ceased his struggles, and laid his head at Aevar's feet.この言葉を聞いたとき、最初に頭に浮かんだのは…非常に高価です！
As you hear this word, the first thing that comes to your mind is… Very expensive!私は複数の企業で何度もこの言葉を聞いたことがあります。
I have heard this phrase so many times at multiple firms.この言葉を聞いた後、人は殺生の過ちを着実に戒めることでしょう。
After hearing this, it truly makes one fear and becomes cautious about the terrible results of killing beings.この言葉を聞いたとき、まず、第一に、私が思ったこと、それは、。
Because when I hear that, first thing この言葉を聞いた瞬間、ハートの中の石みたいなのが溶けてしまった感じがしました。
When he heard these words, it felt as if a stone had fallen down in his heart.お前らしくないなぜそう?」初めてこの言葉を聞いた理由は、文書上に犯した間違いのためでした。
What's wrong with you?" The first time I heard this was due to a mistake 私はこの言葉を聞いたとき、自分の日頃の学校生活について考えました。
When I heard this every time, I thought of my days in schools.この言葉を聞いたとき、侵入者が強盗であることがわかり、電話をつかんで浴室に逃げ込みました。
When I heard this sentence, 大きなビーカーを自由の女神像の手に入れたとして、私は、この言葉を聞いた」そして、彼らは飲むものとし、移動させること、および怒って、ので、私は彼らの間に送信されます剣の。
As the great beakerwas placed in the hand of the Statue of Liberty, I heard these words,"And they shall drink, and be moved, and be mad, because of the sword which I will send among them.お父さんが息子や娘からこの言葉を聞いたら嬉しいと思います。
Every dad dreads hearing those words from his son or daughter.この言葉を聞いたら、ほとんどの人は…。
When we hear this word, most people think of….この言葉を聞いたカレン…。
I just listened to this, Karen.この言葉を聞いたことがありますか？
Exercise; have you heard this word recently?
