Examples of using この記事を書いている in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この記事を書いている最中に、それは起きました。
While writing this article, it happened.この記事を書いている今日は父の日。
I am writing this post the day after Father's Day.さて、この記事を書いている今も、雪がちらついている。
As of this writing, it is still snowing.そして今この記事を書いている、ちゅうやん。
And that この記事を書いている今も雪が降っていますからね。
As of this writing, it is still snowing.私がこの記事を書いているのは5月。
I write this article in May.正直、今この記事を書いている段階ですごく眠い。
I am writing this post when そして今、私はこの記事を書いている。
And now I write this article.この記事を書いている人は酔っ払っています。
Whoever wrote this article was drunk.この記事を書いている僕は22歳。
As of this writing, I'm 22 years old.この記事を書いている私は40代。
As of this writing I am 40 years old.この記事を書いているPC。
PC wrote this article.この記事を書いている時に地震がありました。
An earthquake occurred as I was writing this post.この記事を書いている私は、いたって冷静です。
As I write this article, I am calm.この記事を書いている僕は、現在39歳です。
As of this writing, I'm 39.この記事を書いている最中に、それは起きました。
While I was writing this post この記事を書いている私自身、。
I wrote this article myself.私は今、恐怖の中でこの記事を書いている。
I write this article in fear.この記事を書いているのは日曜日。
I'm writing this post on Sunday.この記事を書いているのは10月の中旬です。
I'm writing this post in mid-October.この記事を書いている僕は、現在39歳です。
At the time of this writing I am 39 years old.毎年この記事を書いている。
Every year I post this article.祈る心で私はこの記事を書いている。
この記事を書いているのは3月8日です。
この記事を書いているのは土曜日。
This post is being written on Saturday.この記事を書いている僕は、現在バンコクで暮らしています。
As this post goes live, I am currently in Bangladesh.この記事を書いている僕は、アルコール中毒者でした。
According to this post, I am an alcoholic.私はこの記事を書いている時点で28歳です。
I'm 28 as I write this post.今この記事を書いているときも、恐れはあります。
Even while writing this post right now, I have fear.X系はこの記事を書いている現…。
Now I am writing this article….
