この訪問は Meaning in English - translations and usage examples

• this visit

Examples of using この訪問は in Japanese and their translations into English

この訪問は2014年11月まで継続 されます。
These visits will continue through November 2014.

この訪問はあからさまにパレスチナ人を挑発する行為だった。
That visit was used as an excuse for the Palestinians to resort to violence.

この訪問はアメリカを愛しているからこそした。
We went on this trip because we love America.

この訪問は実際の素粒子解析手法を学び、またUCSBの研究環境を深く学べたという点で、非常に貴重な体験となった。
This visit was a precious experience for me to learn both the actual method for analysis and the environment of UCSB for research.

暗殺者に狙われて以来、多分この訪問は…僕の時間の使い方で生産的でもない し、健康的な方法ではない。
And since you are being hunted by assassins, maybe this visit isn't a productive or a healthy way of spending my time.

この訪問は、彼が6歳を少し過ぎた紀元前1年の6月であった。
This visit occurred in the month of June, 1 B.C., when he was a little over six years of age.

この訪問は、レバノンでの平和活動へのインドネシアのコミットメントと支援を示しています。
This visit shows Indonesia's commitment and support to the peace efforts in Lebanon.

ホラー映画の信奉者や単に強い感覚を探しているなら、この訪問はこの街での滞在中に不可欠です。
Follower of horror movies or simply looking for a strong sensation, this visit is essential during your stay in this city.

アフリカ出身の父を持つ者として、この訪問は特に意義深かった。
As somebody whose father comes from Africa, obviously this visit has been particularly meaningful for me.

しかし、多くの有名な景勝地が、山々を見ていないが、この訪問は非常に徹底的に自分自身楽しんだ感じている。
Although many well-known scenic spots have not seen the mountains, but still feel that this visit was very thoroughly enjoyed themselves.

この訪問はベトナムとの経済協力の強化を目的としています。
One of the aims of this visit was to enhance economic cooperation with Vietnam.

Lisunのエンジニアは、この訪問は、顧客のために球テストシステムの統合3メートルをインストールし、トレーニングサービスを提供するために、主だった、最近のバルセロナを訪問しました。
Lisun engineers visited Barcelona recently, this visit was mainly to install the 3m Integrating Sphere Test System for the customer and provide training service.

グラナダのアルハンブラ宮殿へのこの訪問は毎日で、あなたのホテルやアルハンブラ宮殿へはバスで転送時の来場者を集めたことから始まります。
This visit to the Alhambra in Granada is daily and starts with the collection of visitors at your hotel and transfer by bus to the Alhambra.

この訪問はさまざまな異なるシナリオに開かれていると感じますが、それらすべてが地域の将来に影響を及ぼす可能性があります。
The feeling is that this visit opens up to a variety of different scenarios, but all of them can influence the future of the region.

年が日本とクウェート国との外交関係樹立50周年であったことを想起し、この訪問は、友好的、協力的で互恵的な両国関係を更に強化することとなった。
Recalling that the year 2011 was the 50th anniversary of the establishment of Japan-Kuwait diplomatic relations, this visit further strengthened the friendly, cooperative and mutually beneficial relationship between the two countries.

この訪問は、芸術的、経済的、社会的、文化的な目的のためにクラフトの保存・発展に努める組織クラフト・カウンシル・ネーデルランドの協力で実現したものです。
This visit was arranged in collaboration with the Crafts Council Nederland, an organisation that focuses on maintaining and developing creative trades for artistic, economic, social and cultural purposes.

小泉総理のこの訪問は、東チモールに対する日本国民の祝意と支援の決意を東チモールの指導者や国民に直接伝えることを目的にしています。
This visit is aimed at conveying directly to the leaders and people of East Timor the Japanese people's message of congratulation and their determination to assist East Timor.

また、この訪問は、2019年ー2020年の期間国連安全保障理事会の非常任理事国としての指名に関して、インドネシアにとってプラスの影響を与えています。
In addition, this visit will have a positive impact on Indonesia as part of its nomination as a permanent member of the UN Security Council in 2019-2020 period.

しかし米国へのこの訪問は、契約―オバマが王室一家を米国へ連れてくるのに同意し、保護を与えるなら、女王はニビルについての「発表」を認める―を結ぶためです。
But this visit to the US is to strike a deal- the Queen will allow the announcement re Nibiru if Obama agrees to bring the royal family to the US and give them protection.

この訪問は、大きなリビングルーム、リビングルーム、リビングルーム、図書館、ダイニングルーム、そして安定した扉を開きます。
This visit will open the doors to you: the large living room, the blue sitting room, the Chinese room, the library, the dining room and the stables.

湖西ターミナル処理センターについては、興味深いことですが、私は過去に大型でより高度な浄水施設を訪れたことがありますので、この訪問は浄水プロセスに関する新たな洞察につながりませんでした。
As for the Kosei Terminal Treatment Center, while interesting I have in the past visited larger and more advanced water purification facilities and so this visit did not lead to any new insights regarding the process of water purification.

この訪問は、彼の師とランジットについての多くの話の出発点になりえたのですが、彼はそれらについて話すことに興味がありませんでした。
That visit could have been a springboard to any number of stories about his Guru or about Ranjit, but he wasn't interested in talking about them.

私たちは、しかし、必ずこの訪問は対照的に、ローマで悪い数字をやらせて、その国際的な可視性のためにイタリアを使用し、エルドアン、で撮影した方向を変えるようになりますことを期待することはできません。
One can not hope that this visit will change the direction taken by Erdogan, who, on the contrary, uses Italy for its purposes of international visibility, making Rome a bad figure.

イタリア政府は、確かに、しかし、より一般的な枠組みでも欧州のダイナミクスの中に、国際政治に関しては1で、ほぼ180億ドルに達し、両国間の最大の経済交流を増やす方法について考えているだろうこの訪問はトルコの大統領に与えられた優位性として認識されていないことは不可能である。
The Italian government will certainly have thought about how to increase the great economic exchange between the two countries, which reaches almost eighteen billion dollars, but in a more general framework, the one concerning international politics, even within the European dynamics, it is impossible that this visit is not perceived as an advantage granted to the Turkish president.

週末が、長い距離を歩くことができなかったにも疲れで、Ctripロール、彼らはLangyashanジョ州に行く予定しない場合は、いくつかの旅を読むだけでなく、再欧陽修の"飲んべえティンジウ"は、この訪問は確かになると確信を読み取りやすいと、列車のリストをチェックしLangyashan休暇のヴィラを与えたの宿泊施設の電話相談には、夫と一緒にされるだった11日未明を開始することを決めた。
Weekend could not walk a longer distance, but also do not want a tired, in Ctrip rolled, they planned to go to the Langyashan Chuzhou, read a few travels, but also re-read of Ouyang Xiu's"tippler Ting Ji", convinced that this visit will certainly be an easy, and check the train list, and gave Langyashan vacation Villa went to the telephone counseling of accommodation, will be with the husband decided to start early Saturday.

私はこの訪問は評価している。
I appreciate this visit by you.

この訪問は思いがけないプレゼントになりました。
This visit is an unexpected gift.

ちなみに、この訪問は非公式のものです。
Apparently, this visit was unofficial.

この訪問は短期間であったようです。
This visit seems to have been brief.

この訪問は3月8日のことであった。
This visit took place on March 8th.