この輝かしい Meaning in English - translations and usage examples

• this glorious
• this illustrious

Examples of using この輝かしい in Japanese and their translations into English

この輝かしい実績！！
This glorious succession!

この輝かしい戦いの中にあるあなたの聖徒らは、。
Your saints, in all this glorious war.

読者の皆様が、この輝かしい集団に参加されるようお願いする。
Every reader is invited to join this illustrious group.

みなさんはこの輝かしい将来に耐えられますか。
Are you ready for this glorious future?

彼がこの輝かしい考えの発案者である。
The originator of this brilliant idea?

僕は明日、この輝かしい場所を卒業する。
I am leaving tomorrow this wonderful place.

注:この輝かしい経験は、その時点で過去が消し去られるので、新生と呼ばれています。
NOTE: This glorious experience is referred to as a new birth because, as of that moment, we have no past.

真のキリスト者は、しばしばこの輝かしい約束に思いをはせ、その内容によって慰めを受けるべきである。
The true Christian should often dwell on this glorious promise and take comfort in its contents.

で開始され、この輝かしいイベントの毎日が満ちています…。
Started in 1968, each day of this illustrious event is filled with….

ドルフィンこの輝かしい動物の形をした入れ墨は、幸運だけでなく、自由と守りを象徴しています。
DOLPHIN. A tattoo in the form of this glorious animal symbolizes not only luck, but also freedom, as well as protection.

インターネット利用者の皆さん、今日は私たち全員を結びつけてくれた、この輝かしいテクノロジを祝おう。
Internauts, today we celebrate this glorious technology that brings us all together!

気候条件が許されているすべての人は、あなたのダチャでこの輝かしいフルーツツリーを育てる価値があります。
All who are allowed to climatic conditions, it is worth trying to grow this glorious fruit tree in your dacha.

この輝かしい国の理想のもとに、私たちはどんなにか生きがいと喜びを感じながら日々の生活を送ることでしょう。
Based on this bright national ideal, we will lead our daily lives feeling so much joy and feeling meaningfulness in life.

家族にとって、とても特別な時であり、この輝かしい赤ちゃんが僕らをどこに導いてくれるかが楽しみで仕方がありません。
It has been a special time for us and we can't wait to see where this stellar baby will take us.

残念なことに、この輝かしい成功物語はものごとの一面にすぎません。
Unfortunately, this shining success story is only one side of the coin.

この輝かしいパリの機関の評判に値する、特別なソムリエによって提案された微妙で洗練された協定。
The subtle and refined agreements proposed by an exceptional sommelier, worthy of the reputation of this illustrious Parisian institution.

再びオリバーは、彼がこの輝かしいテイクダウンで毎年エミーの勝者である理由を示しています。
Once again Oliver shows why he is the annual Emmy winner with this brilliant take down.

あなた方が完全意識へと覚醒するのは、この輝かしい、光の統一領域においてなのです。
It is this brilliant, unified realm of Light that you will awaken into in your fully conscious state.

音楽とは新しく生産的なプロセスを奮い起こすワインであり、私はこの輝かしいワインを人類へ押し出して精神的に酔わせる酒の神だ。
Music is the wine which inspires one to new generative processes and I am Bacchus who presses out this glorious wine for mankind and makes them spiritually drunken.

この輝かしい魂は、宗教、道徳、当時の状況、ペルシャの風俗習慣の士台を揺るがす力を持って立ち上がり、新しい規則、新しい法律、新しい宗教を制定したのでした。
This illustrious Soul arose with such power that He shook the supports of the religion, of the morals, the conditions, the habits and the customs of Persia, and instituted new rules, new laws and a new religion.

この輝かしい理想のもとに、日本が国力をあげて平和的な手段で世界の困難な諸問題のために尽くそう、というのです。
At the base of this bright ideal is that we devote ourselves and put forth the resources of the nation of Japan toward the various difficult problems of the world using peaceful methods.

気候条件が許されているすべての人は、あなたのダチャでこの輝かしいフルーツツリーを育てる価値があります。ファーストペッチガーデンはい、それは本当に変態的で痛い、熱を愛する、残念ながら、短命の文化です。
All who are allowed to climatic conditions, it is worth trying to grow this glorious fruit tree in your dacha. FIRST PEACH GARDENYes, it really is a capricious, painful, heat-loving and, unfortunately, short-lived culture.

この輝かしい人間が、彼の大業を「最大の牢獄」（アッカ）でかかげ、この牢獄から彼の光は輝き渡り、彼の名声は世界を征服し、彼の栄光の宣言は東西に届いたということです。
It is that this illustrious Being uplifted His Cause in the"Greatest Prison" from this Prison His light was shed abroad, His fame conquered the world, and the proclamation of His glory reached the East and West.

そこは、どこをみても素晴らしい、楽しい環境に満ち、無数の人々の霊魂がいたが、この人々は地上にいたときにあらゆる種類の苦難に耐え、ついにこの輝かしい名誉ある場所にまで上げられたのである。
There, on all sides, were wonderful and joyous surroundings, and unnumbered souls of men were there, who in the world had borne all kinds of suffering for the sake of Christ, and in the end had been raised to this Glorious place of honor.

幸いにも、天国の私の友人に遭遇-乗馬アローン成都で孤独な人のため聞かせ、この時点では、私は異なるのは、自転車に乗って、この輝かしい会社(さらに私の馬よりも重要である環境保護)、一方、移動時間が既に10歳までです。
Fortunately, at this time Heaven let me encounter a friend- Riding Alone for a lone person in Chengdu, and I different is that this illustrious company by riding a bicycle(even more important than my horse environmental protection), while the traveling time is already up to 10 years.

この輝かしき日に、皆さんの栄誉を称えます！あはは！
On this glorious day, we honor everyone!

この輝かしい賞を与えてくださったアカデミーに感謝します。
I would like to thank the Academy for this prestigious award.

この輝かしい多様性が、私達が私達自身を作っているのです。
That little pluralistic world we created for ourselves.

掘るとザップ楽しい離れないの20段階を経て、この輝かしいの検索中…墓地の宝石!
Dig and zap through 20 stages of haunting fun while searching for this illustrious…!

そしてこの輝かしい女性は私の男性患者と親密になり事実法的に結婚しました何故なら彼らはれっきとした一組の男性と女性だからです。
And now this delightful female was attached to my male patient-- in fact, got legally married, because they showed up as a man and a woman, and who knew.